In Part III of "Nationalities," we are going to continue Part I and Part II and talk about the names of the main languages that are spoken and the adjectives used to describe somebody from that country. Usually, the noun for the language spoken is the same as the adjective for somebody who resides there. Note that in English, unlike many other languages, even the adjectives for nationalities are usually written with a capital letter.

For example, in the country Spain, most people of Spanish nationality speak the Spanish language. But there are also exceptions: In the United States, most Americans speak English. It is interesting that the residents of the United States choose to call themselves "Americans," when in fact all of the people in the countries in North, Central, and South America could equally call themselves "Americans."

Let's take a look today at some countries we didn't discuss in the first two lessons whose country names and/or languages differ from the nationalities.

And look at that temperature in Brazil!

Caption 69, Side by Side - Beginners - The Weather

 Play Caption

This is also by Kobra, the Brazilian street artist.

Caption 16, John S in New York - Kobra

 Play Caption

I can speak Portuguese.

Captions 25-26, Side by Side - Beginners - Expressing abilities

 Play Caption

In the country of Brazil, most Brazilian people speak the Portuguese language.

––––––––––––

I come from Canada.

Caption 19, English Grammar in Use - Present Simple

 Play Caption

Canadian kids are stepping up.

Caption 19, CBS News - The Easter Bunny in New Zealand

 Play Caption

They brought many French words that became part of English.

Caption 46, The Alphabet - Introduction to the Alphabet

 Play Caption

In the country of Canada, most Canadian people speak predominantly English or French. In the Canadian province Quebec, most people speak French and are called French Canadians.

––––––––––––

The whole world was turned upside down by pictures from Ethiopia.

Caption 6, Make Poverty History - Bono

 Play Caption

But a black runner never won the marathon until 1960,

when an Ethiopian runner did it barefoot.

Captions 11-12, Olympics 2012 - Fun Facts

 Play Caption

In the country of Ethiopia, the dominant language spoken by the Ethiopian people is Amharic.

––––––––––––

They were colonized by Spain, and so was the Philippines.

Caption 54, Turn Here Productions - San Francisco, CA

 Play Caption

What's been the response to your winning from the Filipino people?

Caption 36, Miss World - Megan Young - Hello London!

 Play Caption

In the country of the Philippines, most of the Filipino people speak Filipino or Tagalog.

Further Learning
Go to Yabla English and find more videos that use some of the country names, dominant languages, and nationalities used above and listed below. You can also see a more complete list of countries, their people, and their languages here.

Country                  Language          Nationality
Australia                  English               Australian
Brazil                       Portuguese        Brazilian
Chile                        Spanish             Chilean
China                       Chinese             Chinese
Egypt                       Arabic                Egyptian
Hungary                   Hungarian         Hungarian
Italy                          Italian                Italian
Japan                       Japanese           Japanese
Korea                       Korean               Korean
Netherlands             Dutch                 Dutch
Portugal                   Portuguese        Portuguese
Russia                      Russian             Russian
United States           English               American

Happy Women's History Month in March! Many countries celebrate International Women's Day every year on March 8th, some as official public holidays, and some less formally. Unfortunately, none of the major English-speaking countries—the United States, the United Kingdom, or Canada—observe the holiday officially. The United States has, however, made Women's History Month a "proclaimed" one-month observance since 1987. Every year, the White House makes an official proclamation about it.

This experience has convinced me that we all need to focus on the issues that afflict women around the world, and we need to do it now.

Captions 9-10, A Message from Prince Harry - At the CHIME for Change Concert

 Play Caption

What are some of the issues that affect, or as Prince Harry puts it, afflict women around the world?

You're disrespectful, bullying, sexist, and I hate to say it, misogynistic.

Caption 14, Madonna - The Glee Club

 Play Caption

You probably know what the first three words above mean, but do you know what is meant by "misogyny"? This unpleasant word comes from the ancient Greek words for "hate" and "women."

Women's liberation has made us not have to be slaves to our anatomy.

Captions 57-58, Mayim Bialik - Open Relationships

 Play Caption

"Women's liberation" is a term for the women's rights movement. And while it is true that women's rights have advanced a lot in some countries, there is still a long way to go for women to truly have equal rights under the law and in real practice around the world.

By investing in education and women's rights, and raising people out of poverty, we could bring about "peak human" even sooner.

Captions 12-14, WWF International - How to Save Our Planet

 Play Caption

In this video, the speakers believe that better women's rights are essential in improving the evolution of humanity.

Thank you for showing your support for women's rights.

Caption 4, A Message from Prince Harry  - At the CHIME for Change Concert

 Play Caption

You are very welcome, Prince Harry.

Further Learning
But seriously—and this goes for everyone, not just the males of the species: When is the last time you had a good talk about women's rights? Watch the videos above on Yabla English and write down some questions that come to mind in English. Then, either in small groups or in tandems, talk about your views on some of the issues. How we can improve our support for women's rights in our own lives?

In last month's Yabla English lesson, we discussed heterographs. Today, we'll be taking a look at homographs. These are homophonic words that sound the same and are spelled the same but have different meanings. Homographs can be quite confusing in spoken language, because the only way to know the meanings of the words that sound the same is by the context in which they are used. The word "homograph" comes from Ancient Greek and literally means "written the same."

A female brown bear has shown up in the delta with her cub.

Caption 10, Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear

 Play Caption

OK, sure, it looks complicated, but bear with us.

Caption 3, Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU?

 Play Caption

The noun "bear" is a large and sometimes dangerous land mammal. The verb "to bear" means to carry something or to go along with something. Thus, somebody who "bears arms" is carrying weapons, and "to bear with somebody" is literally to follow them or figuratively to follow a concept they are explaining. The verb "to bear" can also mean to have children or offspring. Here is an example of a homophone pair in a single sentence: "The mother bear was ready to bear her cubs."

There was a mother duck sitting on her seven eggs.

Caption 6, Fairy Tales - The Ugly Duckling

 Play Caption

I've also always believed that we have to confront big decisions, not duck them.

Caption 36, Brexit - David Cameron Resigns as UK Votes to Leave

 Play Caption

The noun "duck" is a flat-billed water fowl or bird, whereas the verb "to duck" means literally to lower your head for safety, or figuratively to avoid something. Thus the question "Can a duck duck?" is asking if this species of bird is capable of lowering its head for safety. It sounds pretty funny too, right?

Why, she wouldn't even harm a fly.

Caption 23, Alice Cooper - Along Came a Spider

 Play Caption

Airplanes fly there every day.

Caption 41, Motorcycle Masters - Birmingham Alabama

 Play Caption

This one is quite easy. The noun "fly" is an insect, and the verb "to fly" is to move through the air. Unless it's in pretty bad health, your average housefly should be able to fly!

We can go by train, by plane, or by bus.

Caption 5, A Weekend in Amsterdam - Planning the Trip

 Play Caption

We don't train them, we don't do anything like that.

Caption 28, Animal Planet - Lions Treat Woman like the Leader of Their Pride

 Play Caption

The noun "train" is the way to travel on railways, and the verb "to train" is to teach or learn by instruction or drill. Since trains are mechanical machines, they can be engineered, but I don't think they can really be "trained" to behave!

Further Learning
Take a look at this list of 299 English homographs and make yourself familiar with some of the words that are new to you. Once you have looked up the definitions to learn what the different meanings are, find some videos on Yabla English that use the words in different contexts.

Don't be afraid of the difficult-looking words above! It's really quite simple: Homophones are all words that sound the same, but have different meanings. Heterographs are simply homophones that have different spellings. They can be quite confusing in spoken language, because the only way to tell homophones and heterographs apart is by the context in which they are used. The word "homophone" literally means "sounds the same," whereas the word heterograph means "written differently."

English has a large number of heterographs, and this probably has a lot to do with the history of the language. English is a Germanic language, meaning that it has its basic roots in the languages that were spoken in Scandinavia more than a thousand years ago. These peoples, called the Saxons, occupied much of Britain for centuries. But in the 1100s, the Normans, from what is now in France, invaded much of Britain and brought with them influences from the French language. This is also why English spelling can seem so difficult. The mix of languages in its development made for a mix of influences that also changed over time. For example, the word "rough" is pronounced RUFF, but the word "through," with the same -ough letter combination, is pronounced THROO. Let's take a look today at some heterographs in English.

Oh no. It's going to rain all week.

Caption 20, Sigrid explains - The Weather

 Play Caption

There have been ravens here since the reign of Charles the Second.

Caption 9, The London Story - Tower of London

 Play Caption

The words "rain" and "reign" sound the same. But if somebody is talking about weather, you'll know they are probably talking about rain. On the other hand, if the talk is about a king or a queen, they are likely discussing reigns.

I can hear about what they've been up to since they've been here.

Caption 48, The Apartment - Maggie's Visit

 Play Caption

In the example above, the heterographs "hear" and "here" both appear in the same sentence. Again, in most cases you can tell the difference in their meanings by the contexts in which the words are spoken.

OK, sure, it looks complicated, but bear with us.

Caption 3, Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU?

 Play Caption

The koala bear is not a bear. It's a marsupial.

Caption 38, English with Lauren - Contradictions

 Play Caption

And our nightgowns are trailing and our feet are bare.

Caption 10, Katie Melua - Moonshine

 Play Caption

In the first example above, we see the verb "to bear," which figuratively means "to have patience" or literally "to carry" something. The noun "bear," which refers to a large mammal, is a homophone of the verb "to bear." They are spelled the same but mean different things. The last example, "bare," sounds the same as the verb "to bear" and the noun "bear," but is spelled differently. "Bare" can mean "uncovered," as in "bare feet," or "empty," as in "a bare cupboard." So a silly sentence like "Bear with the bare bear" means "Have patience with the uncovered large animal."

Pollination happens when insects, such as bees, or wind, or other forces of nature transport pollen from one flower to another.

Captions 31-32, Luana explains - Plants

 Play Caption

Mix the baking powder well into the flour before adding it to the other ingredients.

Caption 14, English Afternoon Tea - Victoria Sponge - The Royal Connection

 Play Caption

Again, the context in which the word is spoken will help you to know if the speaker is talking about flowers or an ingredient in a recipe!

Further Learning
Take a look at this list of 335 English heterographs and make yourself familiar with some of the words that are new to you. Then choose a pair of words that are pronounced the same, but spelled differently, and find some videos on Yabla English that use the words. Listen to the videos with the captions turned off so you can practice listening to the two words in the context of the videos. In most cases, you will probably know which word is meant! You can also watch the 10-Part Yabla series "The History of the English Language."

If you ever decide to move to an English-speaking country, you may be looking for an apartment or house to rent. Let's take a look today at some of the basic English terminology related to renting a place of your own! Note that in some countries like the UK, an apartment is often informally called a "flat."

Are you still looking for an apartment?

Caption 3, Side by Side: Beginners Looking for an apartment

 Play Caption

The first step in finding an apartment is to look for one! Sometimes people also say they are "apartment-hunting."

Hi, I'm calling about an apartment that I saw listed on craigslist?

Caption 33, Jessica and Liz: How Much and How Many

 Play Caption

How much does it cost? -A thousand a month.

Caption 36, Jessica and Liz How Much and How Many

 Play Caption

Looking on the internet is one of the best ways to find listings for rental apartments. Some people still use a website called craigslist, but in the United States, one of the most popular current websites is Zillow. Once you have found an available apartment that meets your requirements for size, price, and neighborhood etc., you can make an appointment to see the apartment.

Many employers don't check references at this stage of the application process.

Caption 4, Business Life: Curriculum Vitae

 Play Caption

The video above is about a job application, but when you find an apartment you like, you will then need to fill out an apartment application. In your application, you state things like job and landlord references. Sometimes potential landlords will ask your permission to run a credit check on you, which in some cases requires you to pay a fee. You may have to pay this fee whether you get the apartment or not, so be careful in these situations!

And how soon can you send us the contract to finalize the deal?

Caption 48, The Company: Difficulties with Coworkers and Contracts

 Play Caption

Once your rental application and credit check are approved, the next step is for you to sign a rental contract. This is often referred to as a "lease."

And if you're interested you can put down a deposit. How much money do you want for the deposit? 200 for the deposit and I'd like the first month's rent up front.

Captions 49-51, Jessica and Liz: How Much and How Many

 Play Caption

In most cases, you will be required to pay a rental deposit, either directly to the landlord, or into a shared escrow account. The amount is usually the equivalent of two or three months' rent.

Where are my keys?

Caption 50, Parts of Speech: Question Words

 Play Caption

Once you have signed the rental contract, it is standard for the landlord to give you the keys to the apartment.

I'm so excited to show her our new apartment.

Caption 3, The Apartment: Maggie's Visit

 Play Caption

Congratulations on getting your new place, at least in theory! A good English vocabulary will help you in your quest, but you'll need a little bit of luck too!

Further Learning
Go to Yabla English and watch the entire Looking for an Apartment video, then practice any new words that you've learned. Happy holidays from Yabla!

This is the third and final lesson about non-digital office supplies that we use in the workplace and at school. You probably know some of the words already, but today let's take a look at some items that may be new to your vocabulary.

On your desktop you will see a folder marked "Irish Promotion."

Caption 32, The Company: Starting on a New Job

 Play Caption

This book is big. This is a red folder.

Caption 31, Parts of Speech: Introduction

 Play Caption

A folder is a folded piece of plastic or thin cardboard that you can store papers in. Like many office supplies, the folder has a digital counterpart, such as the virtual folders on your computer desktop.

I take notes in a notebook or on a notepad.

Caption 9, The Alphabet: The Letter N

 Play Caption

Do you know where you can see da Vinci's notebook?

Caption 20, Visit London: Top 10 London Attractions

 Play Caption

A notebook or notepad is a bit like a book with blank pages. Sometimes they are bound like a book, and sometimes they are bound with piece of spiral wire. Some laptop computers are called notebooks or notepads. So while Leonardo da Vinci would probably have been very impressed with a laptop, they hadn't yet been invented in the 15th century!

And in this cubby I have my interior design tools like my scale ruler and my measuring tape.

Captions 39-40, Creative Space: An Artist's Studio

 Play Caption

A cubby, also called a "cubbyhole," is a small shelf that may be part of a desk or part of a free-standing shelf. Cubbyholes are convenient for keeping items that you use a lot within easy reach.

A scale ruler is a kind of ruler that designers and architects often use. Unlike a flat ruler, the scale ruler is shaped on the end like a 3-pointed star and has 6 sides.

A measuring tape, also called a "tape measure," is for measuring things that are longer than a standard ruler. Measuring tapes roll up into a small case that you can carry in your pocket.

Let's get down to brass tacks.

Caption 20, Groucho Marx: You Bet Your Life

 Play Caption

A tack, or "thumbtack," is usually a round piece of metal with a pin attached that allows you to attach papers onto a bulletin board or a wall.

A bulletin board is a somewhat large board usually made out of cork for tacking papers onto. A tack with a plastic handle that makes it easier to pull out is called a push-pin.

Note that in the video caption above, the phrase "to get down to brass tacks" is an expression that means "to get down to the basic facts." It probably came from Cockney rhyming slang.

Further Learning
Review Part I and Part II of this office supplies series to see if you remember the different English names for the various items commonly found in an office. Then go to to Yabla English and watch the videos above to get a better overview of the words you just learned. If you're feeling really brave, read the Wikipedia article above and see if you can invent your own Cockney rhyming slang for something!

Let's talk today about office supplies that we use in the workplace and at school. Some words, like "ballpoint pen," you probably know already, but let's take a look at some items that may be new to your vocabulary.

This is a felt-tipped pen because the tip, the end — usually a small end — is made of felt or something synthetic.

Captions 15-17, Sigrid explains: The Tipping Point

 Play Caption

Felt-tipped pens are also called "marking pens" or "permanent markers." This is because you can write on surfaces like steel or plastic with them and the ink does not rub off. They also often smell bad!

This highlighter is pink, and pink is usually just red and white mixed together,

Captions 31-32, Luana explains: Colors

 Play Caption

A highlighter, also called a "highlighter pen," is often used to mark passages of text in books with bright colors so you can more easily find them again. Since this makes it difficult for someone else to read it later, you may want to consider marking the book lightly with a pencil instead. It's also more environmentally friendly.

The caveman assembles the board with glue.

Caption 5, Caveman Skatetech: Desert

 Play Caption

Glue is a sticky fluid used to fasten objects such as wood and paper together. There are many different kinds of glue for different purposes.

I use a ruler to draw a straight line.

Caption 52, The Alphabet: The Letter U

 Play Caption

A ruler is a straight, flat, and narrow piece of wood, plastic, or metal that you can draw a straight line with, but it usually also has centimeter or inch markings on it so that you can measure something. Builders often use a tape measure, which is much longer than a ruler, and rolls up into a small case that is portable.

Most people think that the pink part of the eraser is for pencil marks.

Captions 36-37, Facts Verse: 10 Things You Did Not Know The Use For

 Play Caption

An eraser is a rubber-like object you use to remove or erase pencil marks.

Further Learning
Go to Yabla English and watch the videos above to get a better overview of the words you just learned. Stay tuned for the last part of our office supplies series next month!

Let's talk today about office supplies that we use in the workplace and at school. Some words, like "ballpoint pen," you probably know already, but let's take a look at some items that may be new to your vocabulary.

Who, from what I hear, needs to keep his stapler in his desk drawer.

Caption 39, New Year's Resolutions: Friends

 Play Caption

The Merriam-Webster dictionary describes a stapler as "a small usually hand-operated device for inserting wire staples." A stapler looks like this!

I have a brown tape, a paper tape, and this clear tape.

Caption 25, Abiventures: Organizing

 Play Caption

The tape described above is adhesive tape, which usually comes in rolls and has a band of plastic or paper that is sticky on one side.

What's this envelope? Is this a wedding invitation?

Caption 3, How I Met Your Mother: Douche-pocalypse

 Play Caption

An envelope is the folded paper holder in which you send and receive letters—the part of a letter that has the address on it.

My green pencil... My red pencil... My yellow pencil.

Captions 44-46, David and Red: in England

 Play Caption

A pencil is, of course, a writing instrument, usually made of wood with a graphite center. They are sometimes called "lead pencils," because in ancient times, people sometimes wrote with sticks of lead. Pencils that are other colors, such as those in the video above, are called "colored pencils."

I'm cutting this string with my scissors,

Caption 12, The Alphabet: The Letter C

 Play Caption

In English, unlike many other languages, the noun "scissors" is always plural. Thus you say "The scissors are..." and never "The scissors is..." The word "scissor," without the -s ending, can be a verb or an adjective, however.

Further Learning
Go to Yabla English and watch the videos above to get a better overview of the words you just learned!

Many parts of the world are experiencing a heat wave of unprecedented scale this summer. As an extreme example, the United Kingdom experienced temperatures of 104 degrees Fahrenheit for the first time in recorded history. Let's talk today about the heat wave and other aspects of hot weather — hopefully with some nice, cool air conditioning running!

DJ, let the beat play, make a heat wave when you replay this.

Caption 50, Madcon feat. Ray Dalton: Don't Worry

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

The heat wave referred to here is a metaphor, or figure of speech, but the heat wave enveloping many English-speaking countries such as the United States and the United Kingdom this summer is very real.

With more energy in the atmosphere, weather becomes more extreme, so there are more floods, droughts, and storms.

Captions 64-66, FuseSchool: How Burning Fossil Fuels Leads to Climate Change

 Play Caption

A common side effect of heat waves is droughts. The Merriam-Webster dictionary defines "drought" as "a period of dryness especially when prolonged;  specifically, one that causes extensive damage to crops or prevents their successful growth." It is therefore likely that the heat will cause there to be shortages in food production and higher prices in the coming year.

This heat makes more ice melt, which in turn allows more heat to be absorbed.

Caption 80, FuseSchool: How Does Global Warming Affect The Environment

 Play Caption

Another problem with excessively hot weather is the melting of the polar ice caps, which leads to rising ocean levels and floods.

The sea ice acts like the world's air conditioner.

Caption 35, Arctic Sea Ice: Why melting matters

 Play Caption

Many places that are now experiencing heat waves have rarely seen such high temperatures and do not have the infrastructure to deal with them. In some places, living spaces, offices, schools, and public transport do not have air conditioning, which makes day-to-day living uncomfortable and even dangerous. The heat can present a major health risk for the elderly and people suffering from illnesses.

I have a fan, so in the summertime it's cool enough for me to be in here.

Captions 16-17, Creative Space: An Artist's Studio

 Play Caption

If you don't have an air conditioner and are experiencing extreme heat where you live, having a good fan is the next best thing!

Further Learning
Go to Yabla English and search for terms like "heat" and "weather" to find more videos relating to hot weather. If you're experiencing intense sunny weather where you live, be sure and follow some good rules for safety in the sun. Thank you for learning English with Yabla and do your best to stay cool out there this summer!

For those of you reading this lesson on the day it was published, today is the Fourth of July. In many countries, it's just another day of the month, but in the United States it is a federal holiday. The date is the anniversary of the Declaration of Independence in 1776, when the American colonies declared that they were no longer under the control of Great Britain.

One of the most important holidays in the United States is Independence Day or the Fourth of July. We can also say "July fourth," but when we're talking about that holiday we traditionally say "the Fourth of July."

Captions 30-33, Sigrid explains: Numbers - Part 3

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

Many people in the United States celebrate this holiday with a variety of traditional activities. Let's take a look at a few of these today.

It's high summer with warm weather on the Fourth of July, so people often celebrate the holiday by going picnicking and even boating, if there is a lake nearby.

You can have a picnic, there's a lake to take boats out on.

Caption 26, Jessica: Brooklyn Sites

 Play Caption

Cold beer in a cooler and meat cooked on a barbecue are also Fourth of July holiday traditions, but some iced tea or lemonade for the kids and teetotalers, and some vegan sausages for the vegetarians have become traditional too!

Not to mention a cooler for the beer, and the meat for the evening barbecue.

Caption 39, The Last Paradises: America's National Parks

 Play Caption

Traditional Fourth of July picnic salads include potato salad, pasta salad, and a variety of fruit salads.

Then, I'm going to prepare a little salad of cherry tomatoes.

Caption 23, Food Talk with Sigrid: Simple Summer Vegetables

 Play Caption

But even more for its amazing flavor, no Fourth of July picnic would be complete without a fresh, ripe watermelon!

Watermelon, for its beautiful color...

Caption 14, Tara's Recipes: Delicious Fruit Salad with Greek Yoghurt

 Play Caption

The highlight and grand finale of a good Fourth of July is, however, the inevitable fireworks:

It started at seven and ended at one with an amazing fireworks display!

Captions 13-14, The Olympics: Interesting facts by Zara

 Play Caption

Further Learning
Go to Yabla English and study the captions in the videos above to get a better idea of the contexts in which they are used. Happy Fourth of July to all of you, wherever you may be!

Summer is on its way, and if you are lucky, you may have a garden in your yard that you can take care of. To do that, it may help if you know the names of the gardening tools that you may need. Let's take a look today at some of the English names of some standard gardening tools.

This is what parts of Australia looked like before the European settlers arrived with their axes and saws.

Captions 14-15, BBC Planet Wild: Alien Animals

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

An ax is used to chop through the trunks of trees and large branches. The word is made plural by adding "-es" for "axes." Sometimes the singular word is written as "axe," which is grammatically correct, but perhaps a bit old-fashioned. "Ax" is also a verb, "to ax." Thus you can ax a tree down, or you can cut a tree down with an ax.

A saw is used to cut through the trunks of trees and large branches. The plural form is, as you see in the example above, "saws." You can also use "to saw" as a verb. Thus you can saw a tree down, or you can cut a tree down with a saw. A saw that is especially made for cutting branches is called a "pruning saw."

I rake the leaves with a rake.

Caption 25, The Alphabet: The Letter A

 Play Caption

A rake is a gardening tool with a long, usually wooden handle. It has a wide metal fork with hooked ends that allow you to gather leaves and yard debris, much as you sweep with a broom. As you see in the example above, "to rake" is a verb and a "rake" is a noun.

We helped with hands and wheelbarrows, shovels and sweat.

Captions 46-47, All Hands: Volunteers Appeal Video

 Play Caption

People have to shovel their driveways and sidewalks in front of the house.

Caption 43, The Seasons: Winter

 Play Caption

A shovel, also called a spade, also usually has a long wooden handle. Its end is a triangle-shaped flat metal piece that is used to dig holes in the ground or move dirt, sand, and even snow. As you see in the second example, "to shovel" is also a verb.

A wheelbarrow is a cart with one wheel in front and stands in the back that is used to carry dirt, sand, and other similar things. There is no verb derived from "wheelbarrow," and usually its usage is "to push a wheelbarrow."

And anyone who laid it on with a trowel...

Caption 18, The History of English: Shakespeare

 Play Caption

A trowel is similar to a shovel, but much smaller. It works well for making small holes to put potted plants into the ground. The phrase "to lay it on with a trowel" is also an idiom, or saying, that means "to exaggerate."

People have lawn mowers and they mow the lawn.

Captions 27-28, Sigrid Spring Musings

 Play Caption

A lawn mower is a machine used to cut the grass or lawn. Some of them are manual and require a lot of force to push them by hand. Most lawn mowers today have electric or gasoline motors, and some even have powered wheels. There are also lawn mowers called "riding lawn mowers" that you can sit on and drive.

Further Learning
Go to Yabla English and study the captions in the videos above to get a better idea of the contexts in which references to these garden tools have been made. You can also go to this site and see a long list of different kinds of gardening tools.

With most English nouns, you simply add an "s" to make the noun plural. The singular word for "noun" is "noun," and if you want to describe more of them, you just add an "s" to make it plural: "nouns." Sometimes there are irregular plurals with no "s," such as the singular "man" becoming the plural "men."

However, there are a number of nouns in English which cannot really be counted and are never used in plural form with an "s" ending. These are called mass nouns (or sometimes "uncountable nouns"). The Oxford Dictionary describes a mass noun as "a noun denoting something that cannot be counted (e.g. a substance or quality), in English usually a noun which lacks a plural in ordinary usage and is not used with the indefinite article."

banner PLACEHOLDER

Children often make the mistake of adding "s" to mass nouns, which is cute but also shows that it's not so easy to understand their usage. "Mommy, look at all the sheeps!" and "I really like to eat spaghettis!" are cute, but unfortunately grammatically incorrect!

You have a sheep and a hippo? -Yeah.

Caption 58, Jimmy Kimmel: Lie Detective

 Play Caption

A herd of bighorn sheep ends up blocking traffic on their way to a better grazing ground.

Caption 1, The Last Paradises: America's National Parks

 Play Caption

"Sheep" is a mass noun and there is no such word as "sheeps": One sheep, two sheep, three sheep.

They can play chess, if they wish.

Caption 30, George Orwell's Nineteen Eighty-Four: BBC TV Movie

 Play Caption

The noun "chess" is not used in a plural sense at all. You can have "games of chess," "chess sets," or "chess boards," but in these cases, "chess" is being used as an adjectival describer and the nouns being described are the plurals.

Would you like to sample our vegan bacon?

Caption 1, Parks and Recreation: Best of Ron & April

 Play Caption

The only way to suggest "bacon" in singular form is to combine it with other descriptions such as "a piece of bacon" or a "little bit of bacon."

All spaghetti spoons have a hole in the bottom.

Caption 60, Facts Verse: 10 Things You Did Not Know The Use For

 Play Caption

With "spaghetti" too, you can have "lots of spaghetti" but not "spaghettis."

Thank you for showing your support for women's rights.

Caption 4, A message from Prince Harry: at the CHIME for Change concert

 Play Caption

You may see the word "supports" with an "s" in verb form, as in "Prince Harry supports women's rights." You also see it in a different meaning for the noun, such as "the steel supports for the building." But when you are talking about the kind of support that means you are giving approval, comfort, or encouragement to someone or something, then it's always a mass noun.

Further Learning
Go to Yabla English and study the captions in the videos above to get a better idea of the contexts in which mass nouns have been used. You can also go to this site and see a long list of mass nouns.

English, like many languages, uses a lot of idioms referring to animals. Let's continue from Part I and take a look today at some more English animal expressions.

We're dying like flies down here!

Caption 16, Stephen King: The Stand

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

The more common phrase is "dropping like flies," and probably comes from people having seen many dead flies on window sills, which gave the impression that they die in large numbers. The phrase usually means that many people have gotten sick or are dying.

We'd get together and horse around a little bit and sing.

Caption 5, Elvis Presley Jailhouse Rock

 Play Caption

The phrase "to horse around" probably comes from seeing horses play, and means "to fool around." Another common related phrase with a similar meaning is "to indulge in horseplay."

Everything is fast paced in a rat race.

Caption 10, Core Kiteboarding: The Core Diaries

 Play Caption

The term "rat race" probably comes from seeing rats run a long way to try to get a small piece of food. Wikipedia describes "rat race" as "an endless, self-defeating, or pointless pursuit." In American English, "getting out of the rat race" means to quit a stressful job and pursue a less hectic means of employment.

I wouldn't say it was a wild goose chase...

Caption 41, Karate Kids, USA: The Little Dragons

 Play Caption

A "wild goose chase" is a fool's errand, or an attempt to pursue something that is hopeless. It probably comes from wild geese being difficult to catch.

The King James Bible is the book that taught us that "a leopard can't change its spots," that "a bird in the hand is worth two in the bush,"  that "a wolf in sheep's clothing" is harder to spot than you would imagine, and how annoying it is to have "a fly in your ointment."

Captions 18-21, The History of English: The King James Bible

 Play Caption

This caption addresses four common animal sayings. "A leopard can't change its spots" means that it's impossible or very difficult for a person to change their character. "A bird in the hand is worth two in the bush" means that you shouldn't risk what you have if you might lose it seeking additional gain. It can also mean you should be satisfied with what you have. "A wolf in sheep's clothing" suggests somebody who is pretending to be a friend, but is in fact an enemy. Lastly, "the fly in the ointment" means that something unexpected has caused something to go wrong. It's also a warning that something may seem too good to be true.

Further Learning
Go to Yabla English and study the captions in the videos above to get a better idea of the contexts in which they have been used. You can also go to this site and see some other English phrases that use animals.

English, like many languages, uses a lot of idioms referring to animals. You may have heard the English expression "as hungry as a horse" (very hungry) or "monkey see, monkey do" (when somebody copies somebody else). What these expressions have in common in all languages is that they refer to some quality that is associated with a specific animal in that culture: Horses eat a lot of food and monkeys can be mimics—always compared to humans, of course. Let's take a look today at some English animal expressions.

All of the sudden, one of the orcas made a beeline in this direction.

Caption 2, National Geographic: WILD Killer Whale vs. Great White Shark

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

Similar to the English expression "as the crow flies"—meaning the fastest way between two points is a straight line—the phrase "to make a beeline" means "to go quickly" or "to go directly." Speaking of bees:

Leave me the birds and the bees.

Caption 21, Counting Crows with Vanessa Carlton: Big Yellow Taxi

 Play Caption

The phrase "to know about the birds and the bees" means "to have received education about sex," but it is often used as a general metaphor for sex. And now we're on to birds:

I killed two birds with one stone!

Caption 36, English: Common Phrases

 Play Caption

This expression fortunately has nothing to do with actually killing any poor birds, but means "to get two (or more) things done at once." There's also another somewhat similar idiom, "better a bird in the hand than two in the bush." This means it is better to actually have something real than risk losing it by trying to get something better. Speaking of birds again:

Well if he wants to play chicken, this rooster ain't backing down.

Caption 15, How I Met Your Mother: The Perfect Cocktail

 Play Caption

The phrase "to play chicken" means to play a dangerous game to see who is bravest. A famous movie used this as part of its plot: In the film Rebel without a Cause, the actors James Dean and Corey Allen "play chicken" by racing cars towards the edge of a cliff to see who will dare to stay in the car the longest before jumping out. Spoiler alert: it doesn't end well!

At that moment, the witch realized that there was something fishy, and started yelling at her.

Captions 45-46, Fairy Tales: Rapunzel

 Play Caption

The usual expression is "something fishy is going on," and it means that something about a person or a situation is suspicious or not as it appears. It probably comes from the fact that even though a fish at the market may look fine, it smells bad if it is no longer fresh.

Further Learning
Go to Yabla English and study the captions in the videos above to get a better idea of the contexts in which they have been used. You can also go to this site and see some other English phrases that use animals.

Yabla published a Happy Valentine's Day lesson some years ago, but we've added a lot of new videos since back then that discuss the holiday, so here is Part II of the series! You may have heard about Valentine's Day, but you may not know that much about it if it wasn't celebrated where you grew up. In primarily English-speaking countries, Valentine's Day is often celebrated by giving your loved one a valentine's card, flowers, or chocolates. In the United States and the United Kingdom, it takes place on February 14th every year, but is not an official public holiday.

I hope people will be around to watch even though it's Valentine's Day.

Caption 14, Dr. Sheldon Cooper: Fun with Flags

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

We too hope that you will read this lesson, even though today is Valentine's Day. (Sorry if you are late in reading this!)

Every woman wants a date on Valentine's Day.

Caption 17, How I Met Your Mother: Desperation Day

 Play Caption

That is simply not true: some people prefer to be alone. And besides, just as many men want dates too. The above video is actually a comedy, and it's against Valentine's Day, preferring to call it "Desperation Day." Anyway, it's okay to feel any way you want to about it!

And today is Valentine's Day here. -Today is Valentine's Day. That is true. Happy Valentine's Day, everybody.

Captions 41-42, Luana and Austin: How They Got Married

 Play Caption

Indeed, happy Valentine's Day to you, too. Celebrate it any way you like or not at all. That's the great thing about this holiday, it's strictly optional. Unless, of course, you're in a relationship, and then it's best if both of you agree!

And what's your plan for Saint Valentine's Day?

Caption 1, NorthEasternTV: What Are Northeastern Students Doing for Valentine's Day?

 Play Caption

Yes, that can be a troubling question if you are single and worrying about it. Best not to worry about things though, just have a good time with some similarly single friends or just ignore the holiday altogether! Note that sometimes, as above, the holiday has the saint's name included in it, which you occasionally see. If you choose to be critical of Valentine's Day, it's reassuring to know that there were three Saint Valentines, and nobody is even really sure which saint the holiday was named for!

Note that "Valentine" is written with the first letter capitalized when it's a proper noun, such as "Valentine's Day," a person's name like "St. Valentine," or a band name like "My Bloody Valentine." But when you write about the type of card known as  "a valentine" or ask somebody to "be your valentine," then it's always written lowercase.

Further Learning
If you're a bit skeptical about the holiday, watch the How I Met Your Mother episode on Yabla English. But if you're feeling more supportive, watch the Valentine's Day movie trailer. Either way, we at Yabla wish you all a happy Valentine's Day!

Happy New Year! A New Year's resolution is a tradition that, according to Wikipedia, is common in the Western World. People make promises to themselves to "continue good practices, change an undesired trait or behavior, accomplish a personal goal, or otherwise improve their life at the start of a new year."

It's the first day of 2019.  -We should do New Year's resolutions.

Caption 2, New Year's Resolutions: Lele Pons & Hannah Stocking

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

Often friends and family will discuss their resolutions for the upcoming year.

My New Year's resolution is to just keep going at the gym.

Caption 7, Ashley Tisdale: Happy New Year!

 Play Caption

This resolution will probably be easier to keep, since she has been going to the gym already and it´s just a matter of continuing to go.

Every day, I am gonna do one thing I have never done before. That, my friends, is my New Year's resolution.

Captions 9-11, New Year's Resolutions: Friends

 Play Caption

This, on the other hand, might prove difficult. It may be hard to even think up practical things that you've never done before. Even more likely, you'll just forget your resolution because of regular routines!

All right, my New Year's resolution is to learn how to play guitar.

Caption 29, New Year's Resolutions: Friends

 Play Caption

This too may prove to be difficult, since learning to play a musical instrument requires a lot of time and patience.

I don't really make any New Year's resolutions anymore because I learned early on that when I did, I never really followed through with the resolution.

Captions 2-4, Ashley Tisdale: Happy New Year!

 Play Caption

According to statistics, most people fail in their resolutions. Apparently, you are more likely to achieve your goal if you take smaller steps towards achieving it, rather than trying to make a large change in one go.

Further Learning
Go to Yabla English and watch the "New Year's Resolutions" episode of Friends, it's pretty funny! And if you have made a New Year's resolution (or plan to), be sure you try to accomplish it in small steps rather than all at once— you'll be more likely to attain your goal. Best wishes in the new year from all of us at Yabla!

A few lessons ago, we discussed the names of classical music instruments in English. Let's take a look today at the English names of some of the most common musical instruments used in pop music.

We already discussed the piano in the classical instruments lesson, but there are also a number of other kinds of keyboard instruments that are used in pop music. As a general term, they are simply called keyboards. A person who plays keyboards is a keyboardist.

I spoke with Andrew, who plays keyboards in INXS.

Caption 26, INXS: Pat Monahan about recording Beautiful Girl

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

The Hammond organ is a popular vintage organ that is still much-loved in pop and jazz music. Other popular electronic organs from the 1960s, which were produced cheaply by companies such as Farfisa in Italy and Vox in the UK, are often referred to as electronic organs.

Scott Ellaway, who is now a successful conductor, loves to come here and play the organ.

Captions 19-20, Euromaxx city: A Visit to Oxford, England

 Play Caption

Another popular keyboard instrument that began to be widely used in the 1970s is the synthesizer. It's often referred to casually as a synth.

Because the synth especially really grounds it into a modern sound.

Captions 54-55, Making Tracks: Stu Cullen and Samuel Blair's Musical Journey

 Play Caption

Probably the most important instrument in rock music, especially in heavy metal and punk rock music, is the electric guitar. Generally, a person who plays guitar is called a guitar player or a guitarist. In some bands, there is a rhythm guitarist, who mainly just plays chords, and a lead guitarist, who usually plays the guitar solos.

In the film, we see Queen's lead guitarist, Brian May.

Caption 29, Bohemian Rhapsody: Six Facts about the True Story

 Play Caption

On the bottom end of the harmonic spectrum, we find the bass guitar or electric bass, and the acoustic upright bass, also called a contrabass. A person who plays bass is called a bass player or a bassist.

My main instrument is bass guitar.

Caption 11, Bee and Flower; Interview

 Play Caption

Let's look now at the beat, an important element in most forms of pop music, with the drums at the forefront. A person who plays the drums is a drummer or a percussionist.

My dad's an incredible percussionist.

Caption 10, Bruno Mars: Electronic Press Kit

 Play Caption

I bet Garth Brooks would take you as a drummer next time he tours.

Caption 68, Ask Jimmy Carter; Interview with Phil Collins

 Play Caption

Of course, brass instruments have always played a role in pop music, but the most common horn in pop music is probably the saxophone. A person who plays the saxophone is a saxophone player or saxophonist. The trumpet is also a popular horn instrument, and it's played by a trumpet player.

Trumpets were all screaming, saxophones were blaring.

Captions 17-18, The Rolling Stones: Living In A Ghost Town

 Play Caption

Let's not neglect a major aspect of pop music that makes it possible to play so loudly: the amplifier. There are amplifiers made especially for specific instruments, such as a guitar amplifier, a bass amplifier, and a keyboard amplifier. Vocals, horns, and other acoustic instruments are usually amplified through a microphone, or just "mic" (pronounce like the name "Mike") for short. All of these instruments are usually amplified on larger stages through a PA system. This term is an abbreviation of "public address system," as they were originally developed for speaking to large crowds.

Try turning a quarter of an inch closer to the microphone, please.

Caption 5, Ask Jimmy Carter: Interview with Angelina Jolie

 Play Caption

Further Learning
Go to Yabla English and watch the videos above relating to musical instruments. You can also search for the names of the instruments and find other videos. Find a tandem partner in your class and make up some sentences in English using these musical instrument words, then compare what you both came up with.

In last month's October edition of the Yabla English Lesson, we discussed the Performing Arts, one of which is music. Let's take a look today at the English names of some of the most common musical instruments used in classical music.

The piano is one of the main instruments in western musical traditions, and many musicians who specialize in other instruments and singing are often required to learn some basic piano skills. This is because of the piano's large range, from deep bass to high treble, which allows it to cover all of the ranges used by orchestral instruments. The piano is also important for musical composition, and many works for orchestra have been composed using the piano. A person who plays the piano is called a pianist or a piano player.

Well, when I write songs, I sometimes will write it on a piano.

Caption 27, Bee and Flower: Interview

 Play Caption

Warren Beatty's a good pianist.

Caption 71, Chevy Chase: talks about his acting life

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

The violin also has another common name in English: the fiddle. This term is usually more casual and used especially in country, folk, and bluegrass music. A person who plays the violin is called a violinist or a fiddler.

Good. Did you mind if I play the violin? -No, go right ahead.

Caption 10, Sherlock Holmes: The Case of the Cunningham Heritage

 Play Caption

So, I picked up an instrument that was called the fiddle.

Caption 17, Sigrid: An American in Italy

 Play Caption

Of the remaining bowed string instruments, the viola is played by a viola player. The cello, actually short for "violoncello," is played by a cellist. The double bass—also called the upright bass or acoustic bass—is the deepest of the string instruments. It's played by a bassist, or double bass player, upright bass player, etc.

I'm Jasmine Beams. I'm from Milwaukee and I play viola.

Caption 9, Making Tracks: Dewayne Everettsmith & Jasmine Beams musical journey

 Play Caption

I grew up playing the cello.

Caption 10, Justin James: Booking Submission Video

 Play Caption

And did you take bass lessons when you were young?

Caption 12, Bee and Flower: Interview

 Play Caption

The highest of the woodwind reed instruments are the clarinet and the oboe. The clarinet is played by a clarinetist and the oboe by an oboist, although "clarinet player" and "oboe player" are fine too. The deepest is the bassoon, played by a bassoonist, or bassoon player.

I play the clarinet. -I play the bassoon.

Caption 8, Making Tracks: A musical journey inspired by Australia

 Play Caption

I played the oboe in middle school band.

Caption 85, Jennifer Lawrence & Chris Pratt: Answer the Web's Most Searched Questions

 Play Caption

There are also several non-reed woodwind instruments such as the flute and the recorder. A flute player is called a flutist (or flautist), and a recorder player is called just that.

When I was a girl, I studied flute like many girls,

Caption 36, Sigrid: An American in Italy

 Play Caption

And so I started playing recorder.

Caption 44, Sigrid: An American in Italy

 Play Caption

Of the brass instruments, the most commonly used are the trumpet and the French horn. The players of these instruments are a trumpeter (or trumpet player) and a French horn player. In the lower registers there's also the tuba, played by a tuba player.

Oh, yes, yes, practice trumpet every day.

Caption 23, They Might Be Giants: The Seven Days Of The Week

 Play Caption

Lastly, the main percussion instruments used are the marimba, the snare drum, and the timpani. The person in the orchestra playing these instruments is called a percussionist.

We know where the certain snare-hits are.

Caption 27, OK Go - Needing/Getting: Behind The Scenes

 Play Caption

Further Learning
Go to Yabla English and watch the videos above relating to musical instruments. You can also search for the names of the instruments and find other videos. Find a tandem partner in your class and make up some sentences in English using these musical instrument words, then compare what you both came up with. In next month's lesson, we'll talk about the different kinds of musical instruments used in pop music!