Susan probt im Riverboat Nightclub und singt das Lied "I've gotta see for myself", in dem es um die Liebe geht. Vivian Blaine, die Susan Cowan spielt, war Teil des Musicals "Guys and Dolls" auf dem Broadway.

Oliver gibt vor, der Bezirkssheriff aus Midvale zu sein, und stellt den Gatten von Mary Lou wegen des Betrugs an Audrey Cowan zur Rede. Stan – unter der Chaiselongue — rettet am Ende die Situation.

Mary Lou und Oliver tanzen im Hotelzimmer, als sie plötzlich von ihrem Ehemann unterbrochen werden. Wird sich der Oberst aus dieser unangenehmen Situation ziehen können?

Dorcas täuscht einen Ohnmachtsanfall vor und lockt Laurel in ihr Hotelzimmer. Sie schlägt vor, dass sie einen Sazarec zu sich nehmen, einen klassischen Cocktail aus New Orleans, als es plötzlich an der Tür klopft.

Wrights ausgefeilter Plan, das Geld von Corcoran zurückzubekommen, wird in die Tat umgesetzt. "Kale", "mazuma," "moola", "lettuce" und "hay" sind ein paar der Slangwörter, die in dieser Folge vorkommen.

Chester Wright und Susan Cowan kehren nach Midvale zurück und besuchen den Anwalt, der unwissentlich in den Schwindel verwickelt wurde. Wright heckt einen Plan aus, um das Geld zurückzugewinnen.

Die Kleinen Wunderbenzinpillen verkaufen sich wie warme Semmeln in Midvale, aber ein unzufriedener Kunde zwingt Laurel, Hardy und Herrn Wright dazu, eine überstürzte Flucht vorzunehmen. Außerdem gibt es einen blinden Passagier im Anhänger.

Laurel und Hardy wird ein Job angeboten, den sie nicht ablehnen wollen. Das Angebot hat zwar nichts mit ihrem Talent als Musiker zu tun, aber sie können es sich nicht entgehen lassen, mit der angeblich großartigsten Erfindung des zwanzigsten Jahrhunderts ein bisschen Geld zu verdienen.

Gerade als Laurel und Hardy denken, dass sie tatsächlich mit dem Auto liegen geblieben sind, taucht ein Fremder auf, der genau das richtige dabei hat, um ihnen zu helfen.

Laurel und Hardy (Dick und Doof) waren ein britisch-amerikanisches Komiker-Duo, welches als eines der berühmtesten und erfolgreichsten Film-Duos aller Zeiten galt. In den Filmen verkörperte Laurel die einfältig-kindliche Figur, während Hardy als sein leicht wichtigtuerischer, väterlicher Partner leiden muss. In dieser Folge sind sie mitten im Nirgendwo mit ihrem Wagen stehen geblieben, weil ihnen das Benzin ausgegangen ist und machen sich nun auf die Suche nach einer Lösung.

Der englische Komiker David Mitchell bringt den Gastgeber Graham Norton und die anderen Gäste zum Lachen, als er auf die alarmierenden Auswirkungen hinweist, die das Internet auf die Wahrnehmung der Wahrheit hat.

Stacey Solomon spielt in der britischen Spielshow „The Chase“ (Die Verfolgung) ein spektakuläres Spiel gegen die Gouvernante und gewinnt dabei stolze 60.000 Pfund.

In dieser britischen Gameshow müssen die Kandidaten vor dem „Verfolger" bleiben, der ebenfalls die Fragen beantwortet. Jetzt braucht Stacey eine weitere richtige Antwort, um vor der Gouvernante zu bleiben und das Preisgeld zu gewinnen!

Grimmy hat Harry Styles an einen Herzmonitor angeschlossen, um herauszufinden, welche Bilder eine erhöhte Herzfrequenz verursachen werden. Werden es Ryan Gosling, eine Aktentasche voller Geld, Zayn Malik oder lila Turnschuhe sein?

Nach einer mehr oder weniger ernsthaften Diskussion über Aspekte von Macht und Ruhm fährt Präsident Obama die Corvette Stingray und erfüllt sich damit einen Kindheitstraum.