Als ihre Schwester ihr widerwillig die Verantwortung überlässt und ihr jede Menge Ratschläge in letzter Minute gibt, ist Jennifer schockiert über die komplexen Pläne und Vorkehrungen für die Kinder. Sie geht zur Arbeit, um zu erklären, dass sie Urlaub nehmen muss, und verspricht, die Zeit nachzuholen.

Claire fährt mit dem Shuttle in die Stadt und trifft dort sofort wieder auf Luke. Er kann ihr sagen, wo sie ihre Schlittschuhe schleifen lassen kann, und wie sich herausstellt, weiß er auch ziemlich viel über Schlittschuhlaufen! Auf der Suche nach einem Ort zum Üben trifft Claire eine naive Entscheidung, als sie auf einen zugefrorenen See stößt.

Mandy verabschiedet sich von ihren Kindern, bevor sie und ihr Mann in ihre verspäteten Flitterwochen aufbrechen. Dann kommt eine schlechte Nachricht: Oma und Opa können sich nicht um die Kinder kümmern und es ist zu spät, um einen Babysitter zu finden!

Hoch oben in den verschneiten Bergen ist die Rehabilitationsklinik West Ridge viel entspannter, als Claire es gerne hätte, vor allem angesichts des Drucks der bevorstehenden Nationals. Als es so aussieht, als würde der Rehabilitationsplan einfach zu lange dauern, ruft sie ihren Trainer an. In der Zwischenzeit kommt Luke zurück und bringt Holz für das Feuer.

Jenny bringt ihrer Schwester Mandy nicht nur Reiseführer, sondern auch ein Geschenk mit, das sie dazu anregen soll, ihren Urlaub in Paris mehr zu genießen. Als Jenny zu einem Date mit ihrem Freund Quinn aufbricht, trifft sie zufällig auf Will, Mandys neuen Nachbarn.

Claires Verletzung ist ernst und dieses Mal kann sie es nicht einfach ignorieren. Trainer Julian schickt sie in die beste Reha-Klinik, die es gibt, die zu Claires Ärger an einem abgelegenen Ort in den Bergen liegt! Allein der Weg dorthin durch den Schnee erweist sich als Herausforderung.