Tommys Schwester drängt ihn, Christy zu vergessen. Tommy bricht kühn in die Wohnung seiner Bewährungshelferin ein, während sie und ihr Sohn weg sind.

Isaac besucht einen der beliebtesten Orte für Outdoor-Abenteuer in Amerika, den Yosemite-Nationalpark, der für seine ikonischen Granitgipfel, Wasserfälle und umherstreifenden Bären bekannt ist!

Die scheinbar normale Miley Stewart hat eine geheime Identität. Sie ist die berühmte Teenie-Pop-Sensation, Hannah Montana!

In diesem Lied singt Katie Melua über ihre Bewunderung für jemanden, der ihre Aufmerksamkeit auf ruhige Weise fesselt und dafür sorgt, dass sie sich wohl fühlt. Der Titel ist auf Katies Album Love & Money zu finden.

Weil Christy nicht ans Telefon geht, fährt Tommy zu ihr und findet dort eine Party vor, die im vollen Gang ist. Wie sich herausstellt ist es Christys Verlobungsparty und Tommy versucht sie zu überreden, zurück zu ihm zu kommen.

Tracy Chapmans kraftvolles Lied „Fast Car“ erzählt die Geschichte eines jungen Paares, das auf der Suche nach neuen Möglichkeiten aus seiner Heimatstadt und von Kummer flieht, während Träume auf dem Weg zerplatzen.

Die Berggipfel im Yosemite-Nationalpark sind schon mit Schnee bedeckt und kalter Nebel zieht durch die Täler. Die Paarungszeit der Kojoten beginnt nun, und die Luchsmutter wird ihre Jungen bald sich selbst überlassen.

Die Bäume und Tiere von Yosemite haben sich an die gelegentlichen Waldbrände und den extremen Wechsel der Jahreszeiten angepasst. Im September bereiten die Murmeltiere ihre Erdlöcher für den Winterschlaf vor und die Hirsche sind voller Energie, da die jährliche Brunftzeit bevorsteht.

Es gibt eine Überraschung, als sich herausstellt, dass Tommys Essenslieferung für jemanden bestimmt ist, den er bereits kennt.

Im unteren Tal greift ein auf Nahrungssuche befindlicher Schwarzbär eine Ameisenkolonie an, die sich schnell versammelt, um sich zu verteidigen. Am trockensten ist der Park im Sommer und Herbst, weshalb er Waldbränden ausgesetzt ist. Eines der größten Feuer überhaupt, das Rim Feuer, brach im Herbst zweitausenddreizehn aus und brannte über zehn Wochen lang außer Kontrolle.

Die Bewährungshelferin rettet Tommys Job bei Pirate Burger und dieses Mal wird ihm die Lieferung anvertraut. Er nutzt die Gelegenheit, um Kontakt zu Christy aufzunehmen.

Es ist Juni und Yosemite ist voller Lärm und leuchtender Farben. Die Wiesenblumen blühen, die Rotluchs-Kätzchen sind fast ausgewachsen und die einzigartigen Amphibien- und Nagetierpopulationen des Parks erwachen aus ihrer Winterruhe.

Als Christys Freund auftaucht, ist Tommy überrascht und muss schnell verschwinden! Anschließend muss er das Bewährungsamt aufsuchen, wo er zumindest ein gutes Verhältnis zum Sohn seiner Bewährungshelferin aufzubauen scheint.

Die imposanten Felswände des Yosemite sind bei Sportkletterern sehr beliebt und in den felsigen Höhen lebt auch der liebenswerte amerikanische Pika. Maultierhirsche, viele davon mit Rehkitz, bewohnen das untere Tal, das voller Frühlingsfarben ist.

Sängerin Rosa Linn sagt über ihren Song, der beim Eurovision Song Contest Premiere feierte: „Ich glaube, wir waren alle an einem kritischen Punkt, an dem es sich anfühlte, als gäbe es keinen Ausweg mehr und als würde die ganze Welt um einen herum einfach zusammenbrechen. Man fängt an, alles in Frage zu stellen, auch sich selbst..."