In dieser Folge kommt es zu einem unglaublichen Duell zwischen den zwei Rivalinnen. Außerdem stellt sich heraus, dass Carly an einer ernsten Essstörung leidet.

Frau Stoller gibt das Team bekannt, das an den Regionalwettkämpen teilnehmen wird. Außerdem versucht Tommy erneut, sich Robin anzunähern.

Endich läuft es besser für Robin. Sie und Tommy kommen sich näher und ihrer Mutter teilt sie begeistert die gute Nachricht mit, dass sie dafür ausgewählt wurde, an den Regionalwettkämpfen teilzunehmen.

Für Robin läuft es gut, sie nimmt ihren ganzen Mut zusammen, kündigt ihren Job und geht mit Tommy tanzen. Doch dann bekommt sie plötzlich einen dringenden Anruf.

Robin zieht aus dem Haus ihres Stiefvaters aus. Trotz der Trauer um ihre Mutter ist sie immer noch fest entschlossen, an dem anstehenden Wettkampf teilzunehmen.

Nach dem Tod ihrer Mutter trifft Robin ein weiterer harter Schlag, aber sie lässt sich nicht entmutigen und trainiert sogar noch härter!

Der große Tag steht an und das Finale beginnt. Robin ist ein Nervenbündel, aber Tommy ist da, um ihr beizustehen.

Der Wettbewerb nimmt eine unerwartete Wendung und Leah ist sich ihres Sieges gewiss, doch Robin bekommt überraschende Unterstützung von ihren Freunden.

Nachdem Leah eine beinahe perfekte Punktzahl erreicht, ist Robin mit ihrer Vorführung dran. Unglücklicherweise kommt ihr Stiefvater dazwischen und hält sie auf. Wird sie es rechtzeitig zu ihrer Vorführung bei dem Wettkampf schaffen?

Robins Vorführung begeistert die Zuschauer, aber wird sie auch die Jury überzeugen und eine Goldmedaille gewinnen?

Dream Aria: Keine Drachen wurden durch die Produktion dieses Videos verletzt ;-)

Drake ist ein kanadischer Rapper, Songwriter und Producer. Bei „One Dance“ singen auch die britische Sängerin Kyla und der nigerianische Künstler Wizkid mit.

„Hotline Bling“ ist ein R&B-und-Hip-Hop-Song des kanadischen Rappers Drake. Der Song wurde 2017 zweimal für den Grammy nominiert, nämlich in den Kategorien „Bester Rap-Song“ und „Bester Rap/Beste gesungene Performance“.

Sheldon und Amy nehmen ihre erste Folge von „Spaß mit Flaggen" auf, eine Sendung über „die dynamische Welt der Vexillologie." Aber sie werden immer wieder von Sheldons Mitbewohner Leonard unterbrochen.

Sheldons Freund, der Schauspieler Will Wheaton, ist Gast in Sheldons Webshow. Aber für Sheldons Freundin Amy, die Regie führt, scheint Will nichts richtig machen zu können. Sie kritisiert ihn als Schauspieler immer wieder und bringt Sheldon in eine unangenehme Situation.