Während Victor seine Fotos auswählt, führen Fräulein Thompson und Frau Hardy ein tiefes und wehmütiges Gespräch über die Entscheidungen, die sie getroffen haben.

Die Hardys kommen zum Frühstück in ihre Ferienunterkunft und Herr Hardy hat bereits schlechte Laune. Die Situation bessert sich auch nicht, als die Familie an den Strand geht.

Als Victor in der Nacht von einem Gewitter geweckt wird, ruft er seine Mutter zum Beruhigen und sie sprechen über ihre Unzufriedenheit. Draußen vor der Schule warten sie nach den Ferien auf die Rückkehr von Fräulein Thompson aus der Sommerpause.

Ein Schock erwartet Victor und Frau Hardy, als sie den Schuldirektor aufsuchen, um Neuigkeiten über Fräulein Thompson zu erfahren.

Frau Hardy und Victor reisen nach Hause. Sie sind traurig und verwirrt über Fräulein Thompsons abrupte Abreise. Später spielt Victor mit seinem Freund Andy an der Bahnlinie und sie unterhalten sich über ihre Mütter und Lehrer.

Frau Hardy sieht Fräulein Thompson endlich wieder, und die aufgestauten Emotionen offenbaren die wahre Tiefe ihrer Gefühle füreinander.

Herr Hardy ist früher zu Hause als erwartet. Er schickt Victor zum Spielen nach draußen.

Frau Hardy und Victor steigen in einen Zug. Victor ist auf die Stimmung seiner Mutter eingestellt, aber sie ist geheimnisvoll, was ihr Ziel angeht.

Ein Funny or Die -Video: Zach hat Tila Tequila zu sich ins Studio eingeladen. Die beiden scheinen sich glänzend zu verstehen. Ein weiterer Gast, den viele vielleicht kennen, gesellt sich zu ihnen.

„Supalonely" (Super Einsam) (Manche Leute sprechen das Adjektiv „super" als „Supa" aus) ist ein Lied der neuseeländischen Sängerin Benee, bei dem der amerikanische Sänger Gus Dapperton mitwirkt. Die Musikzeitschrift Rolling Stone schreibt: „ Benee hat „Supalonely” vielleicht über eine toxische Beziehung geschrieben, aber es hat sich zu einer perfekten Quarantäne Pop-Hymne gemausert.

Es gab einige schlechte Nachrichten für das Great Barrier Reef: Experten verkünden eine weitere Massenbleiche – die fünfte in nur acht Jahren. Wir finden heraus, was Korallenbleiche ist und wie sie sich auf Australiens zum Weltkulturerbe gehörendes Wunder auswirkt.

Ein Lied aus dem Album “What’s Mine is Yours” der New Yorker/Berliner Band Bee and Flower, mit der Sängerin Dana Schechter. Schau dir dieses erstklassige Video des Regisseurs Josh Graham an!

“Waiting Room” ist ein Lied über die Problematik der Auswirkungen von Medikamenten auf den Körper.
Es ist auf dem Album SUSPENSION von BEE AND FLOWER zu hören, welches im Frühjahr 2012 erschien.

Die in Berlin und New York ansässige Band Bee and Flower präsentiert uns ihren Song Swallow Your Stars bei einem Live-Konzert in einer verfallenen Kirche in der Nähe von Prag.

Bee and Flower ist eine Band, die in New York City von der Singer-Songwriterin, Bassistin, Trickfilmzeichnerin, Illustratorin, Komponistin und Produzentin Dana Schechter gegründet wurde. Hier seht ihr einen Live-Auftritt mit ihrem Lied „Twin Stars“.