Tommy genießt die Zeit mit Angela, während sie Ethans Baseballspiel anschauen, und sie entspannt sich genug, um einige Geheimnisse aus ihrer Vergangenheit zu lüften. Tommy kommt im siebten Himmel nach Hause und findet seine Schwester im Vorgarten vor.

Tommys Großmutter erleidet einen Schock, als die Lüge, die seine Schwester ihr erzählt hat, unerwartete Folgen hat. Tommy und seine ehemaligen Häftlingsmalerkollegen werden im Haus des Richters für ihre gute Arbeit belohnt, und Angela ist die erste Person, der Tommy davon erzählen möchte.

Tommy arrives home from work to find Angela waiting for him outside, and she has something to say that sparks a breakthrough in their relationship.

Tommys Date mit Angela beginnt nicht so, wie er es sich erhofft hatte – sie ist sogar wütend auf ihn. Im Haus von Richter Pierce hat es einen Diebstahl gegeben, und ihrer Ansicht nach ist er dafür verantwortlich. Und wie Tommy vermutet, sind seine ehemaligen Malerfreunde darin verwickelt.

Tommy gibt den Ring zurück, aber er ist noch nicht aus dem Schneider. Während die anderen Ex-Häftlinge sich zu ihrer guten Tat gratulieren, wird Tommy von Angela abgewiesen und – um das Ganze noch schlimmer zu machen – bald selbst verhaftet.

Tommys krimineller Ex-Kollege Gray kommt ihm zu Hilfe und bald scheint Tommy überzeugt, wieder mit ihm zusammenzuarbeiten. Tommys Schwester ist entsetzt über die Idee und sagt ihm das unmissverständlich. Als Ethan vorbeikommt, um ihn zu besuchen, ist Tommy nicht mehr im Haus.

Als Tommy mit Gray zum Flughafen aufbricht, ruft er seine Schwester an und sagt ihr, dass er die Stadt verlässt. Sie rennt los, um ihn aufzuhalten, und sagt ihm, dass Ethan vermisst wird.

Tommy erkennt, dass die Betrügereien seiner Schwester seine wahren Hoffnungen für die Zukunft enthüllt haben, und kehrt zu Angela zurück, um ihr seine Gefühle für sie zu erklären und sie und Ethan zum Abendessen einzuladen.

Crash Test Dummies, eine kanadische Folkrockband, singt ihr Lied „Mmm Mmm Mmm Mmm“. Der Song ist auf ihrer zweiten CD erschienen und war weltweit erfolgreich. Aufgrund dieses Hits gilt die Band als One-Hit-Wonder.

In einer speziellen Rede hat Königin Elizabeth II von England den Kummer und die finanziellen Schwierigkeiten der Briten während der Corona-Pandemie anerkannt. Sie versprach den Briten, dass bessere Tage kommen würden und beendete ihre Rede mit den Worten „We will meet again" [Wir werden uns wiedersehen], einem der berühmtesten Lieder aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges, der durch Vera Lynn bekannt wurde.

Das Reisen ist zu Zeiten des Coronavirus anders, und fühlt sich auch anders an als zuvor. Hier seht ihr, was es zu beachten gibt, wenn ihr in ein Flugzeug steigt.

Dieses Lied, das Counting Crows gemeinsam mit Vanessa Carlton singen, stammt im Original von Joni Mitchell, die es auf einer Reise nach Hawaii schrieb. Als sie in ihrem Hotelzimmer ankam, sah sie erst die wundervollen grünen Berge in der Ferne, aber als sie ihren Blick senkte, sah sie nur einen Parkplatz, soweit das Auge reichte. Es handelt von Umweltproblemen und davon, wie wir dazu tendieren, die Sachen als selbstverständlich zu betrachten, bis sie auf einmal nicht mehr da sind.

Seht euch das neue Video von Core Kiteboarding an: “The Core Diaries” [Die Core-Tagebücher] mit dem Song “Spiritual People” [Spirituelle Menschen].

Bei Kochen mit Aria zeigt Aria Giovanni, wie man Arme Ritter mit einem Beerenkompott zubereitet.

Aria zeigt uns im 2. Teil der Serie Kochen mit Aria wie man, als Beilage zu Arme Ritter, Beerenkompott kocht.