Eine zurückgezogen lebende Schriftstellerin gerät in Gefahr, als ihre Bücher beginnen, die realen Aktivitäten einer kriminellen Bande widerzuspiegeln. Das ist der Trailer zu Argylle, einem komödiantischen Actionfilm mit einer All-Star-Besetzung, zu der Popstar Dua Lipa und der britische Schauspieler Henry Cavill gehören.

Die Crew von Captain Kirk hat den Romulanern ein Tarngerät gestohlen, doch als sie versuchen, die romulanische Kommandantin als Geisel zu nehmen, stellen sie fest, wie gefährlich sie ist.

Als Humanoide, die die Macht haben, das Schiff zu steuern, die Befehle des Kommandos in Frage stellen, muss Kirk seine Autorität aufrechterhalten und sie strikt unter Kontrolle halten, während er gleichzeitig die Nerven seiner nervösen Mannschaft beruhigen muss.

Spock und McCoy sind durch die Zeit gereist, haben aber das Portal verloren, das sie für ihre Rückkehr brauchen. Die Zeit läuft ihnen davon und Captain Kirk beeilt sich, sie wieder in Sicherheit zu bringen. Für Spock bedeutet dies einen schweren Abschied.