Jamila Lyiscott ist eine „dreisprachige Rednerin“: In ihrem Essay „Broken English“ (Gebrochenes Englisch) erzählt sie uns, dass sie aufgrund ihrer Herkunft in unterschiedlichen Situationen unterschiedliches Englisch spricht. Sie spannt den Bogen von der schwierigen Geschichte ihrer Vorfahren bis zum Alltag – und sie erklärt uns, was „artikuliert“ zu sein für sie bedeutet.

David und Ben Crystal erklären uns anhand von Beispielen den Unterschied zwischen der Originalaussprache (OP) in den Theaterstücken von Shakespeare und der Aussprache, wie sie in diesen Stücken heutzutage üblich ist.

Die Band RUIN des berühmten Malers Martin Eder live in den Sophiensaelen in Berlin. Roderick Miller, am Keyboard, liest einen Auszug aus einem Gedicht von Georges Bataille.