Die meisten von uns wissen es nicht, doch der US-Staat Kalifornien wurde nach einem Ort benannt, der außerhalb der Literatur nicht existiert, ähnlich wie Narnia. „California“ stammt aus einem Roman, der im Siglo de Oro geschrieben wurde.

David und Ben Crystal erklären uns anhand von Beispielen, inwiefern Shakespeares Verse Wortspiele zum Vorschein bringen, wenn sie in der Originalaussprache vorgetragen werden.

Die Kuratorin Jenny Moore führt uns durch die Ausstellung "Pictures from the Moon" im "New Museum" in New York City. Berühmte Künstler wie Louise Bourgeois, Bruce Naumann, Eric Orr, Ed Ruscha und James Turrell stellen hier ihre holographischen Kunstwerke aus.