Alle

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 42 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

The cast recall their favorite moments of a show that didn’t mind pushing the boundaries. A cartoon episode was made, and the “three-sixty” scenes were a huge hit — to the extent that they often weren't even related to the storyline.

Captions

Übungen Prüfungen

Sigrid - Sisters - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittene Anfänger

USA

Sigrid beendet diese „persönliche Reise ins Unbekannte“ mit dem Optimismus, dass wir unsere Kreativität nutzen können, um mit Alzheimer ein erfüllteres Leben zu führen, auch wenn die Krankheit dadurch vielleicht nicht langsamer wird. Wir müssen in der Gegenwart leben!

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [en]: that if you keep your mind going,
Caption 41 [de]: dass, wenn man seinen Geist in Bewegung hält,

Übungen Prüfungen

Filmmaking & Photography - The Psychology of Film Editing - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Der richtige Schnitt im richtigen Moment ist entscheidend für den übergangslosen Fluss eines Films. Das Verständnis des Konzepts der „Eye-Trace“ (Augenspur) hilft Redakteuren, Filme zu machen, die für den Zuschauer weitaus fesselnder sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [en]: And the more you understand what's going on in your audience's mind,
Caption 47 [de]: Und je mehr man versteht, was in den Köpfen seines Publikums vorgeht,

Übungen Prüfungen

Star Trek - Welcome to Olympus

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Captain Kirk findet sich im Olymp wieder und steht dem griechischen Gott Apollo gegenüber... zumindest scheint es so! Aber was könnte eine klassische Gottheit von der fassungslosen und amüsierten Star Trek-Crew wollen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [en]: Would you mind telling us what you want
Caption 30 [de]: Würde es dir etwas ausmachen, uns zu sagen, was du willst,

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Am Drehort lief nicht immer alles wie geplant. Manchmal bekamen die jungen Schauspieler Kicheranfälle, und manchmal verletzten sie sich sogar, aber jeder hat seinen eigen Weg gefunden, mit dem Unerwarteten umzugehen. Glücklicherweise war der Regisseur der Sendung extrem geduldig mit ihnen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.
Caption 89 [de]: Ich habe meinen Verstand verloren. Sie fing an, ihren Arsch zu wackeln.

Übungen Prüfungen

Austin Reed - Call Me (A Sinner) - Shinedown Cover

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Dieses Video von Austin Reed ist ein Cover von dem Lied "Call Me", im Original von Shinedown. Es handelt vom Ende einer Beziehung und spricht davon, dass es manchmal das Beste ist, einfach wegzugehen, wenn man sich nicht ändern kann oder will.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [en]: I would change my ways, no never mind
Caption 10 [de]: Ich würde meine Gewohnheiten ändern, nein, egal

Übungen Prüfungen

ABC News - Lady Gaga Interview

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

USA

Die extravagante Künstlerin Lady Gaga spricht über den kreativen Prozess hinter ihrem Lied "Applause". Sie erklärt, wie eine Verletzung an der Hüfte sie dazu gezwungen hat, die Dinge langsamer anzugehen und wie es ihr dabei geholfen hat, sich zu konzentrieren. Außerdem spricht sie über die Zusammenarbeit mit bekannten Leuten aus der Welt der Kunst und wie viel ihr ihre Fans wirklich bedeuten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [en]: I'm not just a musician, I'm also a creative mind.
Caption 66 [de]: Ich bin nicht nur eine Musikerin, ich bin auch ein kreativer Kopf.

Übungen Prüfungen

White House Poetry Jam - Lin-Manuel Miranda

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Lin-Manuel Miranda, Komponist und Texter des Broadwaymusicals „In the Heights“, führt „The Hamilton Mixtape“ beim White House Evening of Poetry, Music, and the Spoken Word auf. Er wird von Alex Lacamoire am Flügel begleitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 76 [en]: You always had to speak your mind
Caption 76 [de]: Du musstest immer sagen, was du dachtest

Übungen Prüfungen

Words of the World - California

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittene Anfänger

Großbritannien

Die meisten von uns wissen es nicht, doch der US-Staat Kalifornien wurde nach einem Ort benannt, der außerhalb der Literatur nicht existiert, ähnlich wie Narnia. „California“ stammt aus einem Roman, der im Siglo de Oro geschrieben wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [en]: after some landscape, uh, of the mind which they had read in a book.
Caption 29 [de]: nach einer Landschaft benennen, äh, die sie im Kopf hatten, von der sie in einem Buch gelesen hatten.

Übungen Prüfungen

Prince Ea - I Am NOT Black, You are NOT White

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittene Anfänger

USA

Richard Williams, besser bekannt unter seinem Künstlernamen Prince Ea, ist ein amerikanischer Spoken-Word-Künstler, Poet, Rapper und Filmemacher. 2009 rief er die Bewegung „Make S.M.A.R.T Cool“ ins Leben, die sich der Förderung der Ideale von Bildung, Intelligenz, Einheit und Kreativität durch den Hip-Hop widmet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [en]: Trying to control the mind is like tryin' to flatten out water. [Inspiration]
Caption 69 [de]: Den Verstand zu kontrollieren ist so, wie wenn man versucht, Wasser zu glätten. [Inspiration]

Übungen Prüfungen

Simon Jones - On Tea

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittene Anfänger

Großbritannien

Hast du dich jemals gefragt, warum die Amerikaner keinen Tee mögen? Simon Jones, bekannt aus dem Hörspiel und der Serie Per Anhalter durch die Galaxis, ist davon überzeugt, dass es daran liegt, dass sie einfach noch nie einen korrekt zubereiteten Tee probiert haben. Er erklärt uns in diesem Video die korrekte Vorgehensweise. It's teatime!

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [en]: of making a thin, pale, watery cup of tea that nobody in their right mind
Caption 15 [de]: eine dünne, blasse, wässerige Tasse Tee zu machen, die niemand mit klarem Verstand

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.