mind - Werbung - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Classic Short Films - Your Name Here - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Dieser bizarre, satirische Film von Calvin Communications zieht einen typischen Ansatz industrieller Werbefilme ins Lächerliche und zeigt, wie die Idee des „American Dream“ zum Verkauf von Produkten genutzt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [en]: When viewing this film, please keep your company name and your product in mind.
Caption 11 [de]: Bitte denken Sie beim Ansehen dieses Films an Ihren Firmennamen und Ihr Produkt.

Übungen Prüfungen

Brianna Cope - Conquering Each Wave

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Brianna Cope ist eine Profi-Surferin von der hawaiianischen Insel Kauai. In dieser Werbung für „Eastbay“, einem Fachhändler für Sportschuhe und Sportbekleidung, erzählt sie uns, was am Surfen so besonders für sie ist und wie das Trainieren an Land sie zu einer besseren Sportlerin macht, wenn sie die Wellen reitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [en]: It's good to have in the back of your mind, like,
Caption 18 [de]: ist es gut, im Hinterkopf zu haben, so:

Übungen Prüfungen

Naish Kiteboarding TV - Shape Your Experience - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Der renommierte Kiteboardhersteller Naish lädt uns dazu ein, an seinen Abenteuern teilzuhaben. Außerhalb des Alltags gibt es so vieles, wodurch man sich richtig lebendig fühlen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [en]: We approach each design with that in mind,
Caption 14 [de]: Wir gehen an jeden Entwurf mit dieser Überlegung heran,

Übungen Prüfungen

Over the Ocean - And through the Woods - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Reise mit Robby Naish, Kevin Langeree und Jesse Richman über den Ozean und durch die Wälder, zur Westküste hinunter, immer auf der Suche nach einzigartigen Plätzen zum Kiten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [en]: to keep you off my mind
Caption 22 [de]: um nicht an dich denken zu müssen

Übungen Prüfungen

Heineken - The Legendary Making of the Date

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Komm und schau hinter die Kulissen des Drehs des legendären Heineken-Werbespots „The Date“, in dem Guillaume seinem Date jede Menge Action und Zaubertricks bietet. Der Clip wurde im Hotel „Le Méridien“ in Piccadilly, London, und im „Rivoli Ballroom“ in Londons Vorort Lewisham gedreht. Der Soundtrack „JaanPehechaan Ho“ stammt aus dem indischen Actionthriller „Gumnaam“ aus dem Jahr 1965 und verleiht dem Werbespot seine passende Note. Viel Spaß!

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [en]: Um, take it, do you mind?
Caption 3 [de]: Ähm, nimm das, macht es dir etwas aus?

Übungen Prüfungen

George Clooney - Nespresso. What Else? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Hier ist ein weiterer Nespresso-Werbespot, in dem George Clooney unerkannt bleibt. Viel Spaß!

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [en]: I'm sorry. I... Co' [could]... Do you mind if I...
Caption 4 [de]: Entschuldigung. Ich... Ka' [kann]... Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich...

Übungen Prüfungen

Movie Trailers - One Flew Over The Cuckoo's Nest

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Diese Ausschnitte aus dem berühmten Film "Einer flog über das Kuckucksnest" zeigen Jack Nicholson in einer seiner besten Rollen. Unvergessen - großartig!

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [en]: Do you think there's anything wrong with your mind, really?
Caption 5 [de]: Denken Sie, dass wirklich irgendetwas mit Ihrem Verstand nicht stimmt?

Übungen Prüfungen

Naish Kiteboarding TV - Meet the Boss - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Robby Naish (geboren am 23. April 1963 in La Jolla, Kalifornien als Robert Staunton Naish) ist vielfacher Weltmeister im Windsurfen. In den Neunzigern begann er mit dem Kitesurfen und wurde 1998 Weltmeister im Slalom, im darauffolgenden Jahr Weltmeister im Slalom und im Sprungwettbewerb. In diesem Video erzählt er uns, wie er zum Kitesurfen kam und was ihn im Allgemeinen am Surfen fasziniert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [en]: And get blinded outta your mind
Caption 31 [de]: Und werdet aus eurem Verstand ausgeblendet

Übungen Prüfungen

Movie Trailers - Monte Carlo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Viel Spaß beim Trailer für die romantische Komödie Plötzlich Star mit der amerikanischen Sängerin Selena Gomez in der Hauptrolle.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [en]: Do you mind if we order?
Caption 4 [de]: Macht es dir was aus, wenn wir bestellen?

Übungen Prüfungen

Adele - The Making of "Chasing Pavements"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Die britische Sängerin "Adele" gewann bei der Grammy Verleihung im Jahr 2009 gleich zwei Preise: beste weibliche Darstellerin und beste neue Künstlerin. 2012 triumphierte sie bei der Grammy Verleihung mit sechs Trophäen. In diesem Video eröffnet sie ihre sehr persönliche Inspiration bezüglich ihrer zweiten Single "Chasing Pavements".

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [en]: I've made up my mind
Caption 1 [de]: Ich habe mich entschlossen

Übungen Prüfungen

Movie Trailers - Just Go With It

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Viel Spaß beim Trailer zur brandneuen Komödie “Meine erfundene Frau” mit Adam Sandler.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [en]: My kids! Have you completely lost your mind?
Caption 41 [de]: Meine Kinder! Hast du völlig deinen Verstand verloren?

Übungen Prüfungen

Calendar Girls - Brittany Martin

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Nicht jugendfrei

Brittany Martin, eines der Hooters Kalendermädchen, erzählt, was ihr an der Arbeit als Kalendermodel am besten gefällt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [en]: Now you're stuck in my mind
Caption 7 [de]: Jetzt sitzt du fest in meinen Gedanken

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.