X
Yabla Englisch
englisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 29 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

The Undying Dream - Short Film

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Großbritannien

Honda is a well-known vehicle maker that always had people's mobility in mind. Find out what their secret of success is!

Captions

Classic Short Films - Your Name Here - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Dieser bizarre, satirische Film von Calvin Communications zieht einen typischen Ansatz industrieller Werbefilme ins Lächerliche und zeigt, wie die Idee des „American Dream“ zum Verkauf von Produkten genutzt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [en]: When viewing this film, please keep your company name and your product in mind.
Caption 11 [de]: Bitte denken Sie beim Ansehen dieses Films an Ihren Firmennamen und Ihr Produkt.

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

USA

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [de]:

Brianna Cope - Conquering Each Wave

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Brianna Cope ist eine Profi-Surferin von der hawaiianischen Insel Kauai. In dieser Werbung für „Eastbay“, einem Fachhändler für Sportschuhe und Sportbekleidung, erzählt sie uns, was am Surfen so besonders für sie ist und wie das Trainieren an Land sie zu einer besseren Sportlerin macht, wenn sie die Wellen reitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [en]: It's good to have in the back of your mind, like,
Caption 18 [de]: ist es gut, im Hinterkopf zu haben, so:

Naish Kiteboarding TV - Shape Your Experience - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Der renommierte Kiteboardhersteller Naish lädt uns dazu ein, an seinen Abenteuern teilzuhaben. Außerhalb des Alltags gibt es so vieles, wodurch man sich richtig lebendig fühlen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [en]: We approach each design with that in mind,
Caption 14 [de]: Wir gehen an jeden Entwurf mit dieser Überlegung heran,

Justin James - Booking Submission Video

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kanada

Im Alter von 20 Jahren fing Justin James an, Lieder zu schreiben. Nun reist er um die Welt und spielt seine Musik. Er hat unter anderem „Islands“ (2013), „A Beautiful Life“ (2011), „Perfect Sometimes“ (2009) und „Sun Drenched“ (2007) veröffentlicht. In diesem Video bekommt ihr viele Kostproben seiner Lieder bei Live-Auftritten und in Videos.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [en]: I live down in California, I don't mind just feelin' fine
Caption 35 [de]: Ich lebe unten in Kalifornien, es macht mir nichts aus, mich einfach gut zu fühlen

Over the Ocean - And through the Woods - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Reise mit Robby Naish, Kevin Langeree und Jesse Richman über den Ozean und durch die Wälder, zur Westküste hinunter, immer auf der Suche nach einzigartigen Plätzen zum Kiten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [en]: to keep you off my mind
Caption 22 [de]: um nicht an dich denken zu müssen

The White House - President Obama meets YouTube Stars

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

USA

Wenn man herausfinden will, wie man über die sozialen Medien am besten die Massen erreicht, empfiehlt es sich, dort nachzufragen, wo es bereits gut klappt: Präsident Obama lud die größten YouTube-Persönlichkeiten Amerikas ein, um darüber zu diskutieren, wie man in den Communitys Interesse am Thema Gesundheitsfürsorge wecken kann. Dabei traf er auf fantastische Resonanz und innovative Ideen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [en]: It was just a... a mind blowing moment. You know, I've been doin' this for so many years,
Caption 4 [de]: Es war einfach ein... ein überwältigender Moment. Wissen Sie, ich mache das schon seit so vielen Jahren,

All Hands - Volunteers Appeal Video

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

USA

All Hands Volunteers ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in den USA. Ihre Mission ist es freiwilligen Helfern weltweit die Möglichkeit zu geben den von Naturkatastrophen betroffenen Gemeinschaften ihre Hilfestellung anzubieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [en]: no heart or mind can truly comprehend.
Caption 3 [de]: die kein Herz oder Verstand wirklich verstehen kann.

Sting - Symphonicity EPK - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Großbritannien

Hier folgt der zweite Teil von Stings Proben mit dem Royal Philharmonic Orchestra bei der Vorbereitung auf ihre „Symphonicity“-Tour. Viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [en]: I said: "You're out of your mind!
Caption 37 [de]: Ich sagte: „Du spinnst!

Heineken - The Legendary Making of the Date

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Komm und schau hinter die Kulissen des Drehs des legendären Heineken-Werbespots „The Date“, in dem Guillaume seinem Date jede Menge Action und Zaubertricks bietet. Der Clip wurde im Hotel „Le Méridien“ in Piccadilly, London, und im „Rivoli Ballroom“ in Londons Vorort Lewisham gedreht. Der Soundtrack „JaanPehechaan Ho“ stammt aus dem indischen Actionthriller „Gumnaam“ aus dem Jahr 1965 und verleiht dem Werbespot seine passende Note. Viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [en]: Um, take it, do you mind?
Caption 3 [de]: Ähm, nimm das, macht es dir etwas aus?

George Clooney - Nespresso. What Else? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Hier ist ein weiterer Nespresso-Werbespot, in dem George Clooney unerkannt bleibt. Viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [en]: I'm sorry. I... Co' [could]... Do you mind if I...
Caption 4 [de]: Entschuldigung. Ich... Ka' [kann]... Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich...

Movie Trailers - One Flew Over The Cuckoo's Nest

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Diese Ausschnitte aus dem berühmten Film "Einer flog über das Kuckucksnest" zeigen Jack Nicholson in einer seiner besten Rollen. Unvergessen - großartig!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [en]: Do you think there's anything wrong with your mind, really?
Caption 5 [de]: Denken Sie, dass wirklich irgendetwas mit Ihrem Verstand nicht stimmt?

Naish Kiteboarding TV - Meet the Boss - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Robby Naish (geboren am 23. April 1963 in La Jolla, Kalifornien als Robert Staunton Naish) ist vielfacher Weltmeister im Windsurfen. In den Neunzigern begann er mit dem Kitesurfen und wurde 1998 Weltmeister im Slalom, im darauffolgenden Jahr Weltmeister im Slalom und im Sprungwettbewerb. In diesem Video erzählt er uns, wie er zum Kitesurfen kam und was ihn im Allgemeinen am Surfen fasziniert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [en]: And get blinded outta your mind
Caption 31 [de]: Und werdet aus eurem Verstand ausgeblendet

Movie Trailers - Birds of America

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

USA

Birds of America ist eine Komödie über 3 Geschwister, die sehr unterschiedliche Leben führen. Mit Matthew Perry und Hillary Swank.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [en]: Would you mind terribly calling us an ambulance, please... Phil?
Caption 56 [de]: Würde es dir unheimlich viel ausmachen uns einen Krankenwagen zu rufen, bitte... Phil?
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.