difficult - Dokumentarfilme - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Robby Naish - The Longest Wave - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Robby Naish war zwei Jahrzehnte lang der Größte im Männer-Windsurfen. Jetzt, da er älter geworden ist und seine Tage der Wettkämpfe gezählt sind und ihn Familienprobleme und Verletzungen einholen, zieht Robbie Bilanz. Er hat ein neues Ziel im Auge: die längste Welle der Welt zu surfen! Dieser Trailer wurde für den Film gedreht, der seine Herausforderung dokumentiert."

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [en]: For me the most difficult part of my career, life,
Caption 12 [de]: Für mich ist der schwierigste Teil meiner Karriere, meines Lebens,

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Alle Gute muss einmal enden, und für die Besetzung ist dies nun wirklich der endgültige Abschied. In diesem Video seht ihr, wie das letzte Drehbuch durchgelesen wird und zum letzten Mal eine Folge zusammen gedreht wird. Zwischen den Schauspielern herrscht eine aufrichtige Herzlichkeit, und einige Tränen fließen, aber alle sind dankbar für die gemeinsame Zeit und die innige Freundschaft, die sich über die Jahre gebildet hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [en]: It's gonna be... It's gonna be difficult.
Caption 43 [de]: Es wird... Es wird schwierig.

Übungen Prüfungen

The Last Paradises - The Alps - Realm of the Golden Eagle - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Bikers Küken ist schon stark genug, aber hat noch nicht den Mut zum Fliegen. Biker hat einen Trick auf Lager, um ihn aus dem Nest zu locken. Wenn die Adler das Nest verlassen haben, kann dieses von anderen Vögeln genutzt werden. Schon bald zieht eine Falkenfamilie dort ein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [en]: The young bird had almost no food during the difficult training time.
Caption 6 [de]: Der junge Vogel hatte während der schwierigen Trainingszeit fast nichts zu Essen.

Übungen Prüfungen

The 'Mobile Music Box' - lifting spirits in New Orleans during coronavirus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

In New Orleans, einer Stadt, die sehr schwer vom Coronavirus getroffen wurde, haben sich die Musikerin Anna Roznowska und die Fahrradtaxifahrerin Sarah Grant zu einem mobilen Musikprojekt zusammengetan. Sie fahren zusammen durch die leeren Straßen der Stadt, wobei Anna Geige spielt, und die Leute aufheitert, die zuhause festsitzen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [en]: to transform difficult feelings, emotion, whatever.
Caption 62 [de]: schwierige Gefühle, Emotionen oder was auch immer zu transformieren.

Übungen Prüfungen

TED-Ed - How Smart Are Dolphins?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

In diesem Video erfahren wir viele erstaunliche Fakten über die Intelligenz von Delfinen. Die Meeressäugetiere, deren Enzephalisationsquotient (die Gehirngröße im Vergleich zur Körpergröße) direkt nach dem der Menschen kommt, haben nicht nur komplexe soziale Beziehungen und Kommunikationsweisen, sondern sind auch emphatisch und selbstlos. Am Ende stellt sich die Frage, warum Menschen Delfine trotz dieses Wissens immer noch jagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [en]: Just like humans, they indicated uncertainty more often with difficult trials,
Caption 64 [de]: Genau wie Menschen zeigten sie Unsicherheit öfter bei schwierigen Prüfungen,

Übungen Prüfungen

Evolution - Sea Creatures - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

In diesem Teil der Dokumentation geht es um die Vor- und Nachteile von Schwarmfischen und Einzelgängerfischen, was ihre Farben und ihr Verhalten erklärt. Spektakuläre Aufnahmen zeigen den Trompetenfisch, Barrakudas und Harlekin-Süßlippen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [en]: Mating also becomes less difficult
Caption 6 [de]: Die Paarung wird auch weniger schwierig,

Übungen Prüfungen

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Australien, Großbritannien

Im letzten Teil dieser Serie begeben wir uns nach Australien. Wir besuchen das Warrawong Earth Sanctuary, wo es Zuchtprogramme gibt, damit vom Aussterben bedrohte einheimische Tiere wie der Beuteldachs und der Beutelmarder wiederangesiedelt werden können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [en]: Various diseases make it difficult to breed them in captivity.
Caption 41 [de]: Verschiedene Krankheiten machen es schwer, sie in Gefangenschaft zu züchten.

Übungen Prüfungen

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

David und Ben Crystal erklären uns anhand von Beispielen, inwiefern Shakespeares Verse Wortspiele zum Vorschein bringen, wenn sie in der Originalaussprache vorgetragen werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [en]: far from making Shakespeare more difficult to understand,
Caption 55 [de]: weit davon entfernt ist, Shakespeare schwerer verständlich zu machen,

Übungen Prüfungen

National Geographic - New Human Ancestor Discovered

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

In einem Höhlensystem in Südafrika haben der Paläoanthropologe Lee Berger und sein Team Fossilien gefunden, die zu einem weiteren Vertreter der Gattung Homo gehören. Die Entdeckung des Homo naledi fügt ein aufregendes Kapitel zur menschlichen Evolutionsgeschichte hinzu. Wir lernen einen Vorfahren kennen, der viele primitive, aber auch einige hoch entwickelte Eigenschaften in sich vereint.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [en]: The entrance is very, very difficult. To get to it,
Caption 26 [de]: Der Einstieg ist sehr, sehr schwer. Um hineinzugelangen,

Übungen Prüfungen

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Die Lachse, die es flussaufwärts schaffen, paaren sich und sterben dann an Erschöpfung. Unterdessen befinden sich viele andere Tiere auf der Lauer und warten auf ihr Fressen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [en]: which is quite difficult in these rapids.
Caption 30 [de]: was ziemlich schwer ist in diesen Stromschnellen.

Übungen Prüfungen

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Unsere Reise beginnt im Westen von Alaska. Wir beobachten die Braunbären dabei, wie sie Lachse jagen und verfolgen den seltenen Gletscherbären, bevor wir Richtung Süden ziehen, um die Geisterbären ausfindig zu machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [en]: Landing on the beach is difficult and dangerous.
Caption 23 [de]: Auf dem Strand zu landen ist schwierig und gefährlich.

Übungen Prüfungen

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Was hat der Holocaust mit uns zu tun? Im dritten Teil dieses Videos hält Roderick Miller, Vorsitzender der gemeinnützigen Organisation Tracing the Past, eine Rede bei TEDxVienna über den Holocaust und die Wahrnehmung heutiger Europäer von dem Raum, in dem sie leben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [en]: In retrospect, it's very difficult to read these letters, because Irma writes
Caption 8 [de]: Im Nachhinein ist es sehr schwer diese Briefe zu lesen, denn Irma schreibt,

Übungen Prüfungen

Sting - Symphonicity EPK - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Vom 2. Juni 2010 bis zum 31. Juli 2011 war Sting mit dem Royal Philharmonic Concert Orchestra unter der Leitung von Steven Mercurio auf Symphonicity-Welttournee, um Sting- und The-Police-Hits in neuer Form zu präsentieren. Parallel zu dieser Welttournee erschien auf dem Label Deutsche Grammophon und Cherry Tree am 6. Juli 2010 das Studio-Album Symphonicities. Hier seht ihr die Proben zu der Tournee in den legendären Abbey Road Studios in London.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [en]: I wanted them to play things that were difficult and, and, and challenging, fun.
Caption 32 [de]: Ich wollte, dass sie Dinge spielten, die schwer waren und, und, und herausfordernd, [die] Spaß [machen].

Übungen Prüfungen

Naish Kiteboarding TV - Snowkiting Ragnarok - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Diese Naish Kiteboarding TV Episode berichtet aus Norwegen vom Red Bull Ragnarok Snowkiterennen. Insgesamt muß eine Strecke von hundert Kilometern entweder auf Skiern oder auf einem Snowboard gefahren werden, wobei die Teilnehmer gleichzeitig einen Kite lenken. Nur sehr wenige Teilnehmer schaffen es, das Rennen tatsächlich zu beenden. Viel Spaß bei diesem Abenteuer!

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [en]: l found it really difficult, but I also really enjoyed it!
Caption 45 [de]: Ich fand es wirklich schwierig, aber ich habe es auch wirklich genossen!

Übungen Prüfungen

Naish Kiteboarding TV - Naish DNA - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Naish Kiteboarding TV präsentiert euch die zweite Folge über den Red Bull King of the Air Wettkampf mit dem Gewinner Jesse Richmond, seinem Bruder Shawn Richmond, Jalou und Kevin Langeree. Robby Naish beschreibt das Team Naish und das spezielle DNA, das dazugehört!

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [en]: that allows them to keep pushing and pushing and pushing even when it's difficult.
Caption 41 [de]: die es ihnen ermöglicht, weiter zu puschen und puschen und puschen, auch wenn es schwierig ist.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.