X
Yabla Englisch
englisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Titles

National Geographic - New Human Ancestor Discovered

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

In einem Höhlensystem in Südafrika haben der Paläoanthropologe Lee Berger und sein Team Fossilien gefunden, die zu einem weiteren Vertreter der Gattung Homo gehören. Die Entdeckung des Homo naledi fügt ein aufregendes Kapitel zur menschlichen Evolutionsgeschichte hinzu. Wir lernen einen Vorfahren kennen, der viele primitive, aber auch einige hoch entwickelte Eigenschaften in sich vereint.

Captions

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Als die Schatzsucherfamilie Fisher endlich reich wurde, versuchten die lokalen Behörden, den Schatz für sich zu beanspruchen, und der Fall landete vor dem Obersten Gerichtshof. Wir erfahren, wie die „Florida Keys“ zu ihrem Namen kamen und wie diese kleinen, abgelegenen Inseln mit dem Festland verbunden sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [en]: The Fishers were the ones who discovered it,
Caption 5 [de]: Die Fischer waren diejenigen, die ihn entdeckten,

America's National Parks - Yosemite - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Der Yosemite-Nationalpark ist einer der ältesten in Amerika. Dass seine außergewöhnlichen Landschaften und Natur geschützt werden müssen, erkannte Präsident Lincoln schon im neunzehnten Jahrhundert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [en]: and discovered the magical Yosemite Valley,
Caption 31 [de]: und das magische Yosemite-Tal entdeckten,

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

USA

In diesem letzten Teil über den D- und R-Kanal geht es um die speziellen Brücken, die zur Überquerung des Kanals erforderlich waren, und darum, wer sich um sie kümmern musste. Und wenn ihr euch fragt, ob der Kanal noch genutzt wird, beantwortet Sigrid diese Frage. Am Ende des Videos gibt es eine spezielle Erwähnung, für die ihr vielleicht diesen Link braucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [en]: I discovered that a river bed is the most level land in an area,
Caption 17 [de]: Ich habe herausgefunden, dass ein Flussbett das flachste Land in einem Gebiet ist,

Project Earth - California Unknown Beauty - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Vor der Küste Kaliforniens bietet eine Insel aus Kelp, der an der Meeresoberfläche treibt, Schutz für die Fische auf dem offenen Meer. Diese vielen kleinen Fische ziehen dann wiederum größere Arten an, wie den Mondfisch und den Blauhai.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [en]: Unknown beauty lies just waiting to be discovered, all across the countryside.
Caption 35 [de]: Unbekannte Schönheit befindet sich überall auf dem Land, um entdeckt zu werden.

16x9 - Cool Runnings - Truth Behind Original Jamaican Bobsled Team - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kanada, Jamaika, USA

Die Brüder Dudley und Chris hatten die Ehre, Teil des allerersten jamaikanischem Bobschlitten-Teams in einer Winterolympiade zu sein. Wir hören, wie dieses überraschende Team zustande kam, und wie Chris mit weniger als einer Woche Training von einem Zuschauer zu einem Teilnehmer wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [en]: That was the start, but then I discovered that the thing had to be driven,
Caption 43 [de]: Das war der Anfang, aber dann fand ich heraus, dass das Ding gefahren werden muss,

Evolution - Deep Ocean - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

In diesem Teil der Dokumentation sehen wir nicht nur die farbenprächtigen Papageienfische, sondern auch Seegurken, die Staubsauger der Ozeane.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [en]: over the course of evolution is discovered in the reef.
Caption 17 [de]: sich im Lauf der Evolution angesiedelt hat, im Riff entdeckt.

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Wir lassen die Makaken von Gibraltar hinter uns und reisen auf die Galapagosinseln, um etwas über Meerechsen und Landleguane zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [en]: until a third type of iguana was recently discovered
Caption 39 [de]: bis kürzlich eine dritte Art Leguan entdeckt wurde

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

USA

Manche Orkas erbeuten Haie, aber wie genau machen sie das? Auch Wissenschaftler müssen gelegentlich Haie fangen, und es gibt eine spezielle Technik, die sie benutzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [en]: Here, he discovered something surprising.
Caption 70 [de]: Hier hat er etwas Überraschendes entdeckt.

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

David und Ben Crystal erklären uns anhand von Beispielen, inwiefern Shakespeares Verse Wortspiele zum Vorschein bringen, wenn sie in der Originalaussprache vorgetragen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [en]: David and Ben have also discovered that nearly two-thirds of Shakespeare's sonnets
Caption 16 [de]: David und Ben haben außerdem entdeckt, dass beinahe zwei Drittel von Shakespeares Sonetten

NASA Tutorial - Why Isn't Pluto a Planet Anymore? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Was sind eigentlich Asteroiden, Planeten und Zwergplaneten? Dr. Robert Hurt vom Spitzer Science Center in Kalifornien klärt uns auf und erklärt auch, wieso es zu Diskussionen bezüglich des Status im Falle Pluto kam. „Planet oder kein Planet?“ Eine Frage, auf die Dr. Hurt eine sichere Antwort weiß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [en]: The next planet to be discovered was Uranus in seventeen eighty-one,
Caption 15 [de]: Der nächste Planet, der entdeckt wurde, war Uranus, siebzehnhunderteinundachtzig,

WWF: Making a Difference - Rhino Conservation

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Nicht alle Nachrichten über die Nashörner aus Südafrika sind schrecklich. Im Oktober 2011 hat der WWF geholfen, die Population von Schwarzen Nashörnern zu sichern und wachsen zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [en]: This is the kindest way we've yet discovered
Caption 4 [de]: Dies ist die freundlichste Art und Weise, die wir bis jetzt entdeckt haben,

Nature Preservation - Saving Valentina - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Michael Fishbach erzählt von seiner Begegnung mit einem Buckelwal, der sich in einem Fischernetz verheddert hat. Gershon Cohen und er gründeten The Great Whale Conservancy, um Wale zu schützen. Unterstütze sie bei der Rettung dieser prachtvollen Tiere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [en]: I quickly discovered the whale was severely entangled
Caption 26 [de]: Ich bemerkte schnell, dass der Wal schwer verheddert war

Aqua Quest - Searching for Atlantis

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

USA

Paul Van-Auken und das Team von Aqua Quest suchen regelmäßig nach dem verschwundenen Kontinent Atlantis. Paul erzählt von einigen Entdeckungen, über sein Leben und Edgar Cayce.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [en]: On this, uh, voyage here we, we discovered quite a few things, uh
Caption 12 [de]: Auf dieser, äh, Reise hier haben wir, wir etliche Sachen entdeckt, äh,

North Kiteboarding - behind the scenes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Trailer für die neu veröffentlichte DVD “Behind the Scenes” der Kiteboardfirma North Kiteboarding. Unglaubliche Bilder dieser brandneuen Sportart.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [en]: riding across the water and doing some insane airs. I soon discovered a sport
Caption 7 [de]: und über das Wasser fuhren und ein paar wahnsinnige Sprünge machten. Bald entdeckte ich einen Sport

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.