Yabla Englisch
X
Yabla Englisch
englisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
4:57

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

USA

Was macht Kanäle so besonders? In Teil 2 erkunden wir Schleusen. Sie sind wie Aufzüge für Lastkähne und Boote!
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [en]: Low bridge, 'cause we're goin' through a town
Caption 75 [de]: Niedrige Brücke, weil wir durch eine Stadt fahren
video thumbnail
4:12
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Alle Gute muss einmal enden, und für die Besetzung ist dies nun wirklich der endgültige Abschied. In diesem Video seht ihr, wie das letzte Drehbuch durchgelesen wird und zum letzten Mal eine Folge zusammen gedreht wird. Zwischen den Schauspielern herrscht eine aufrichtige Herzlichkeit, und einige Tränen fließen, aber alle sind dankbar für die gemeinsame Zeit und die innige Freundschaft, die sich über die Jahre gebildet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [en]: goin' to be happy with where it's going?
Caption 27 [de]: glücklich darüber sein, in welche Richtung sie geht?
video thumbnail
3:16
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Wenn etwas Unerwartetes passierte, war es manchmal das Beste, einfach in der Rolle zu bleiben und einen Lacher draus zu machen. Ashton Kutcher, der in dieser Sendung Kelso spielte, hielt sogar ein paar schmerzhafte Situationen aus, wenn dies das Publikum zum Lachen bringen konnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [en]: Don't... I didn't do th'... he's takin' up my camera time now. -What's goin' on?
Caption 57 [de]: Nicht... Ich habe das nicht gem'.... er verbraucht jetzt meine Zeit vor der Kamera. -Was ist los?
video thumbnail
4:37

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

USA

Orcas stehen an der Spitze der Nahrungskette, aber es konnte noch nie beobachtet werden, dass sie einen weißen Hai angreifen. Auf dem Boot sind sowohl die Walbeobachter als auch die Experten geschockt von dem, was sie zu sehen bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [en]: I said "I can't tell you exactly what's goin' on..." [Odds of being attacked by a shark:]
Caption 39 [de]: Ich sagte: „Ich kann dir nicht genau sagen, was los ist...“ [Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden:]
video thumbnail
2:31

The Rolling Stones - Shine A Light Trailer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Shine a Light ist ein Konzertfilm aus dem Jahr 2008 von Regisseur Martin Scorsese über die Band The Rolling Stones. Er wurde im Herbst 2006 im New Yorker Beacon Theatre gedreht. Als Gastmusiker treten neben den Rolling Stones Jack White, Buddy Guy und Christina Aguilera auf. Hier seht ihr den Trailer, viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [en]: I... I don't know what's goin' on.
Caption 20 [de]: Ich... ich weiß nicht, was los ist.
video thumbnail
4:08

George Clooney - Witnesses War Crimes in Sudan

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Nicht jugendfrei
George Clooney begibt sich in die Nuba-Berge im Sudan und wird Zeuge von Raketenangriffen und spricht mit deren Opfern. Dieses Reisetagebuch wurde von George Clooney in Zusammenarbeit mit dem Enough Project gedreht, um auf die bittere Lage in dem Rebellengebiet aufmerksam zu machen und um Unterstützung aufzurufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [en]: OK, we're movin'. -Move. -We're goin'.
Caption 8 [de]: OK, wir bewegen uns. -Bewegen. -Wir gehen.
video thumbnail
3:21

Dare Jessie J - New York - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Die Fortsetzung davon, wie Jessie J ihre Zeit in New York City verbringt: Sie akzeptiert die Wette, auf den Stufen des Time Square zu singen, besucht dann die Grand Central Station und danach die Brooklyn Bridge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [en]: Well, there is somethin' goin' down
Caption 3 [de]: Gut, da passiert was
video thumbnail
3:06

Dare Jessie J - New York - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Jessie J nimmt uns heute mit nach New York City, wo sie und ihr Team einen freien Tag verbringen und die Freiheitsstatue besichtigen. Doch es bleibt nicht beim Tourist spielen, denn ihr wird eine neue Herausforderung gestellt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [en]: I'm goin' to see "Libby"... um, former [sic] known as Statue of Liberty.
Caption 16 [de]: Ich werde "Libby" sehen... ähm, früher bekannt als die Freiheitsstaue.
video thumbnail
4:10

Kiting for Conservation - Kenya - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Für Anna von Naish Kites wird ein Traum wahr, sie kitet hoch oben auf einem Berg in Kenia auf einem See umgeben von Kraterwänden! Und das tut sie zudem noch für einen guten Zweck, um auf das sinnlose Töten von Elefanten aus reiner Profitgier hinzuweisen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [en]: I think we bo'... I think it both kind o' took us a second to realize what was goin' on.
Caption 27 [de]: ich denke wir bei'... ich denke wir brauchten beide ungefähr eine Sekunde zu begreifen was los war.
video thumbnail
3:24

Diners, Drive-Ins, and Dives - Burger Bar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

In dieser Episode von "Triple D" besucht Guy Fieri die "Burger Bar" in Roy, Utah. Vor mehr als fünfzig Jahren wurde dieser Familienbetrieb gegründet. Stolz erzählen die Familienmitglieder, wie sie im einzelnen die Spezialitäten des Hauses zubereiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 91 [en]: But today he's cuttin' back. He's just goin' for eight.
Caption 91 [de]: Aber heute nimmt er sich zurück. Er nimmt nur acht.
video thumbnail
2:31

Miley Cyrus - Mini Documentary from Chimes of Freedom

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Friedensgeläut: Die Lieder von Bob Dylan: Zu Ehren von 50 Jahre Amnesty International; hier erhältlich:amnestyusa.org.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [en]: Just, I was goin' through a bunch of stuff
Caption 4 [de]: Ich ging einfach durch eine Menge Dinge durch
video thumbnail
4:22

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

USA

Nicht jugendfrei
Der Profikiter Davey Blair aus Charleston „Chucktown“ zeigt sein Können auf Lake Marion bei einer Sondershow für die krebskranken Kinder des Happy-Days-Camps. Copyright: Naish Kiteboarding.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [en]: In the place with the bass I'm goin' all the way
Caption 5 [de]: Da, wo der Bass ist, ziehe ich das ganze Programm durch
video thumbnail
4:13

Nature Preservation - Saving Valentina - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Seht euch den zweiten Teil der spannenden Rettung eines im Netz verhedderten Buckelwals an. Gefilmt von der Great Whale Conservancy.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [en]: Keep goin'. Let's go. -Cut, cut, cut, cut... cut.
Caption 26 [de]: Weitermachen. Los. -Schnitt, Schnitt, Schnitt, Schnitt... Schnitt.
video thumbnail
2:31

Naish Kiteboarding TV - California Trippin' - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Viel Spaß bei der Doku “California Trippin’” über Kiteboarden von Naish Kiteboarding.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [en]: without me goin' to say "yeah" -See you on the water and uh... thank you very much.
Caption 42 [de]: ohne, dass ich "ja" sag' -Wir sehen euch auf dem Wasser und äh... vielen Dank.
video thumbnail
6:01

Aqua Quest - The Captain

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Kapitän Bob Mayne erzählt von seinen faszinierenden Abenteuern an Bord seines Schiffes Aqua Quest, mit dem er sich auf außergewöhnliche Schatzsuchen begibt und nach der versunkenen Stadt Atlantis sucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [en]: What bit me, what got me goin' [going] with this,
Caption 49 [de]: Was mich packte, was mich damit in Bewegung setzte,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.