Mandy hat für den nächsten Morgen einen Flug nach Hause gebucht und kann einem schwierigen Gespräch mit ihrem Mann nicht länger aus dem Weg gehen. Zu Hause setzt Jennifer Flo bei einer Geburtstagsparty ab.

Bei der Versammlung auf dem Stadtplatz findet Lou Gefallen an Claires Mutter und Claire kann ihre Mutter Chamonix und Luke vorstellen. Trainer Julian hat sich jedoch nicht in die festliche Stimmung einfinden können und seine Laune verschlechtert sich, als seine Versuche anzugeben scheitern.

Jennifer kümmert sich großartig um die Kinder, aber ihr Freund Quinn ist wütend, weil sie ihre Pläne völlig vergessen hat. Frisch in Paris angekommen, erhält Mandy die Nachricht, dass ihre Eltern nicht kommen werden, um zu helfen. Sie will sofort nach Hause fliegen.

Trainer Julians ungeduldige und ruppige Art geht allen auf die Nerven, und als Claires Mutter ankommt, ist auch sie überrascht, dass man ihr Anweisungen gibt. Claires Verletzung bessert sich nicht so schnell, wie sie es gerne hätte, aber Luke erinnert sie daran, dass das Leben auch nach ihrer Sportkarriere weitergeht.

Spock und McCoy sind durch die Zeit gereist, haben aber das Portal verloren, das sie für ihre Rückkehr brauchen. Die Zeit läuft ihnen davon und Captain Kirk beeilt sich, sie wieder in Sicherheit zu bringen. Für Spock bedeutet dies einen schweren Abschied.

Während Jennifer das Abendessen kocht, erhalten die Kinder einen Skype-Anruf von ihrer Mutter, die sich in ihrem Urlaub immer noch nicht entspannt hat. Jennifer und Mandys Mutter ruft Jennifer an und gibt ihr ein Update über die Gesundheit ihres Vaters, aber nicht alles ist so, wie es scheint! Am nächsten Tag nutzt Will die Gelegenheit, Jennifer um ein Date zu bitten.

Claire genießt den Schnee mit Luke und Chamonix, als ihr Trainer Julian unerwartet auftaucht. Er ist nicht beeindruckt von dem, was er von der Rehaklinik sieht, und drängt darauf, dass Claire sich schnell erholt.

„It Ends With Us“, der erste für die Leinwand adaptierte Roman von Colleen Hoover, erzählt die fesselnde Geschichte von Lily Bloom (Blake Lively), einer Frau, die eine traumatische Kindheit überwindet, um in Boston ein neues Leben zu beginnen und ihr eigenes Geschäft zu eröffnen…

Mandys Ehemann ist nicht so begeistert wie sie, die kulturellen Höhepunkte ihres Europaurlaubs zu genießen. Zu Hause kommt es zu einer Krise, als Jennifer die Wäsche wäscht. Will taucht auf, um die Situation zu retten, und beim Mittagessen erfährt Jennifer mehr über sein früheres Leben.

Claire fühlt sich niedergeschlagen und ruft ihre Mutter an, die beschließt, ihrer Tochter einen Weihnachtsbesuch abzustatten. Am nächsten Tag verhindert der Schneefall Claires übliche Laufroutine, also versucht sie es mit Skifahren und trifft Luke und Chamonix, die mit ihren Schlitten unterwegs sind.

Auch wenn ihre Schwester ihr immer noch misstraut, hat Jennifer die Sache mehr oder weniger unter Kontrolle. Am nächsten Tag hat sie das Mittagessen aller Kinder rechtzeitig für die Schule fertig, macht Flo ein vorzeitiges Geburtstagsgeschenk und macht einen Deal mit Alice, die ihre Grenzen austestet und ihre Mutter vertreibt.

Chamonix und Luke schmücken den Weihnachtsbaum. Als Onkel Lou ankommt, ist er überrascht, Claire zu sehen, und noch überraschter, als er hört, dass sie auf dem See war. Claire findet heraus, warum Luke alles über Schlittschuhe weiß, und als er sie wieder in der Klinik absetzt, erfährt sie mehr über sein Privatleben.

Rosie und Alex sind beste Freunde, werden aber getrennt, als Alex von Dublin nach Amerika zieht. Kann ihre Freundschaft überleben? Und werden sie sich ihre Gefühle füreinander eingestehen?

Jennifer bringt ihre Nichte zum Fußballtraining und bemerkt, dass sie von anderen Mädchen gemobbt wird. Als sie die Kinder nach Hause bringt, trifft sie Will wieder und unterhält sich erneut nett mit ihm. Am Abend bereitet sie ihr erstes Abendessen für die Kinder zu.

Luke traut seinen Augen nicht, als er Claire auf dem dünnen Eis auf dem See Schlittschuh laufen sieht. Zum Glück ist er da und hilft ihr, in Sicherheit zu kommen. Als sie bei ihm vorbeischauen, ist Claire überrascht, dass Luke zu Hause Gesellschaft hat, und zwar jemanden, der sie erkennt!