X
Yabla Englisch
englisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 10 Minuten

Captions

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Tommy macht sich auf den Weg zu einem Ort, an den er besondere Erinnerungen hat. Als er später nach Hause kommt, fällt es ihm aufgrund seiner Gefängnisgewohnheiten schwer, mit der Familie zu Abend zu essen und seine Schwester schickt seinen ersten Besuch aus der Vergangenheit weg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [en]: Come out and let me show you... -Oh, yeah, that's what I'm talkin' about.
Caption 54 [de]: Komm raus und lass es mir dir zeigen ... -Oh ja, das ist es, wovon ich spreche.

Parks and Recreation - Best of Ron & April - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Nachdem April ihren Job in der Abteilung „Parks und Erholung" gekündigt hat, kommt Ron ins Haus ihrer Familie, um sie zur Rückkehr zu überreden. Ron deutet an, dass er von Aprils Schwärmerei für Andy weiß, und es wird klar, dass auch sie einige Dinge über ihn weiß.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [en]: I was talkin' to Andy about you,
Caption 31 [de]: Ich habe mit Andy über dich gesprochen,

Between Two Women - The Movie - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Dieser Film, der in den fünfziger Jahren des letzten Jahrhunderts im industriellen Norden Englands spielt, beginnt in einem Klassenzimmer, in dem Frau Hardy nach dem Schultag ihren Sohn abholt. Sie kommt oft vorbei um mit seiner Lehrerin Fräulein Thompson zu plaudern. Sehr zum Missfallen ihres Mannes, der, wenn er aus der Fabrik nach Hause kommt, erwartet, dass der Tee und das Essen auf dem Tisch stehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [en]: Sounds like you knew you were gonna stay behind talkin' to her again.
Caption 40 [de]: Klingt, als hättest du gewusst, dass du wieder dort bleiben und mit ihr reden würdest.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.