Frau Hardy tut ihr Bestes, um den Fragen ihres Sohnes über seine Lehrerin Fräulein Thompson auszuweichen. Der Junge geht gerne zur Schule, aber die Idee, dass er eines Tages auf die Hochschule geht, um Kunst zu studieren, ist eine Idee, für die sein Großvater keine Verständnis hat.

Kurz nach dem Beginn der Epidemie wird der taubstumme Nick Andros von ein paar Schlägern überfallen, als er nachts auf der Strasse läuft. Bei diesem Überfall wird er leicht verletzt und träumt, dass eine Frau namens Mutter Abigail ihm sagt, dass er sie in Nebraska besuchen soll.