Ralph und Piggy gehen zu Jack, in der Hoffnung, dass sie Piggys Brille zurückbekommen und alles wie Erwachsene regeln können.

Julia und Rachael sind zwei junge Amerikanerinnen, die in Berlin wohnen. Maggie, eine Freundin von ihnen aus den Vereinigten Staaten, kommt sie besuchen. Sie freuen sich sehr auf Maggies Ankunft.

Zwischen Ralph und Jack gibt es Spannungen. Ralph will die Stimmung der Jungs verbessern, aber Jack sieht ihre Situation sehr pessimistisch. Ralph ruft zu größerer Disziplin auf und betont die Notwendigkeit, Fische zu fangen.