Julians Worte scheinen bei Luke angekommen zu sein, und als Claire kommt, um mit ihm über ihre Zukunft zu sprechen, sagt er ihr unverblümt, sie solle sich aufs Eislaufen konzentrieren. Claire ist verblüfft, ebenso wie Lou, der weiß, dass Luke nicht wirklich so fühlt.

Jennifer wird klar, dass die Verletzung ihres Vaters nicht so schlimm ist wie angenommen, und ihre Mutter muss ihr einiges erklären. Will und Jennifer verabschieden sich voneinander, als Jennifers Pflichten als Kinderbetreuerin abrupt enden.

Claire verlässt mit ihrer Mutter und Julian die Klinik, gerade als Luke auf dem Weg zu ihr ist. Julian freut sich, dass Claire wieder im Training ist, doch ihre Mutter spürt, dass Claire mit der Entscheidung unzufrieden ist. Chamonix und Luke stehen Weihnachten ohne Claire bevor.

Mandy muss Jennifers wunderbare Arbeit mit den Kindern bewundern und gesteht, dass sie ihre Fähigkeiten unterschätzt hatte. Jennifer kehrt ins Büro zurück und besucht dann Will, an den sie ständig denken musste.

Als Claire das Eis betritt, um an den nationalen Meisterschaften teilzunehmen, erinnert Julian sie daran, dass dies ihr großer Moment ist. Zu Hause schaut Chamonix gespannt im Fernsehen zu und ruft ihren Vater, um Claire beim Eislaufen zuzusehen.

Jennifer schmiedet einen Plan, um die Kinder öfter zu sehen und Brian und Mandy etwas Zeit für sich zu geben. Die Familie schaut sich gemeinsam Reisefotos an und eine besondere Überraschung von Flo lässt die ereignisreichen letzten Wochen noch einmal Revue passieren.

Claire erfüllt sich ihren Traum vom Titelgewinn bei den Landesmeisterschaften, doch zu Julians Überraschung will sie nicht für die Weltmeisterschaft trainieren. Chamonix und Luke freuen sich, als sie zurückkommt.

Das ist der offizielle Trailer zu Babylon, einem Film mit Brad Pitt und Margot Robbie. Er erzählt die Achterbahnfahrten der Schauspieler in der sich rasch wandelnden Filmszene des Hollywood der 1920er Jahre.