In dieser Episode scheint sich der Fall geklärt zu haben, aber Holmes und Watson lassen nicht locker und kommen der Wahrheit immer näher...

In der letzten Episode dieser Serie von Sherlock Holmes wird der Fall aufgeklärt. Viel Spaß!

"World Trade Center" ist ein Filmdrama von Regisseur Oliver Stone über die Terroranschläge am 11. September 2001 in den Vereinigten Staaten. Der Film kam im Herbst 2006 in die Kinos. Er beschreibt die Katastrophe aus der Sicht von zwei Polizisten, die den Einsturz des World-Trade-Centers überlebt haben: John McLoughlin und William Jimeno, gespielt von Nicolas Cage und Michael Peña.

Trefft Ron Swanson, den Direktor der Abteilung Parks und Erholung in der fiktiven, mittelgroßen Stadt Pawnee, Indiana, USA, und April, seine neue Assistentin. April wurde nicht wegen ihrer guten Bilanz, ihres Enthusiasmus oder ihres Potenzials eingestellt, sondern weil sie verspricht, dass sie Ron dabei hilft, Menschen zu vermeiden.

Nachdem April ihren Job in der Abteilung „Parks und Erholung" gekündigt hat, kommt Ron ins Haus ihrer Familie, um sie zur Rückkehr zu überreden. Ron deutet an, dass er von Aprils Schwärmerei für Andy weiß, und es wird klar, dass auch sie einige Dinge über ihn weiß.

April ist wieder im Büro und hilft Ron, den Bürgern von Pawnee auszuweichen. Er ist jedoch weniger glücklich, als sie erklärt, wie er von Online-Cookies verfolgt wird und dass seine Privatsphäre auf Google Earth verletzt wurde.

Ron und April finden auf einem Einkaufsbummel bei „Food and Stuff“ alles, was sie brauchen. Im Büro ist April alles andere als beeindruckt, als Ron Angeln als Metapher verwendet, um Beziehungsratschläge zu erteilen.

April spürt, dass etwas nicht stimmt und geht zurück ins Büro, wo sie Ron allein vorfindet, der sein Büro nicht verlassen kann.

Tommy ärgert sich darüber, dass seine Schwester zu spät kommt, um ihn nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis abzuholen und ihre verrückten Ausreden und ihr unberechenbares Fahrverhalten tragen nicht dazu bei, seine Nerven zu beruhigen. Um die Sache noch schlimmer zu machen, ist sein Schwager nicht besonders erfreut, ihn zu sehen, und nicht jeder weiß genau, wo er in den letzten drei Jahren war!

Tommy macht sich auf den Weg zu einem Ort, an den er besondere Erinnerungen hat. Als er später nach Hause kommt, fällt es ihm aufgrund seiner Gefängnisgewohnheiten schwer, mit der Familie zu Abend zu essen und seine Schwester schickt seinen ersten Besuch aus der Vergangenheit weg.

Bei Tommys Treffen mit einer Bewährungshelferin macht dieser sofort einen schlechten Eindruck, bevor er ihr verspricht, dass er entschlossen ist, sein Leben wieder in Ordnung zu bringen.

Tommy hat seinen ersten Tag in einem sehr langweiligen Job, den ihm sein Bewährungshelfer vermittelt hat. Auf dem Heimweg zum Haus seiner Schwester begegnet er alten Bekannten...

Tommys ehemaliger Mitarbeiter ist entschlossen, ihn zu rekrutieren, aber seine Schwester ist dagegen und zeigt Tommy etwas, von dem sie glaubt, dass es ihn davon überzeugen könnte, auf dem richtigen Weg zu bleiben. Dann offenbart eine überraschende Sichtung im Burgerrestaurant, dass sie ihn über jemanden, der ihm am Herzen liegt, in die Irre geführt hat.

Tommy stellt seine Schwester zur Rede, die ihm erzählt hatte, dass seine Freundin gestorben sei, als er im Gefängnis saß. Christy ist noch sehr lebendig und Tommy, immer noch verliebt und eilt zu ihrer Wohnung.

Als Christys Freund auftaucht, ist Tommy überrascht und muss schnell verschwinden! Anschließend muss er das Bewährungsamt aufsuchen, wo er zumindest ein gutes Verhältnis zum Sohn seiner Bewährungshelferin aufzubauen scheint.