Die Hardys kommen zum Frühstück in ihre Ferienunterkunft und Herr Hardy hat bereits schlechte Laune. Die Situation bessert sich auch nicht, als die Familie an den Strand geht.

Als Victor in der Nacht von einem Gewitter geweckt wird, ruft er seine Mutter zum Beruhigen und sie sprechen über ihre Unzufriedenheit. Draußen vor der Schule warten sie nach den Ferien auf die Rückkehr von Fräulein Thompson aus der Sommerpause.

Ein Schock erwartet Victor und Frau Hardy, als sie den Schuldirektor aufsuchen, um Neuigkeiten über Fräulein Thompson zu erfahren.

Frau Hardy und Victor reisen nach Hause. Sie sind traurig und verwirrt über Fräulein Thompsons abrupte Abreise. Später spielt Victor mit seinem Freund Andy an der Bahnlinie und sie unterhalten sich über ihre Mütter und Lehrer.

Während die Familie eine beliebte Radiokomödie hört, ist die Stimmung im Haushalt der Hardys alles andere als lustig. Die Spannungen zwischen Vater und Sohn sowie Ehemann und Ehefrau sind hoch. Dann kommt ein Brief und Frau Hardy fährt mit dem Bus los.

Frau Hardy sieht Fräulein Thompson endlich wieder, und die aufgestauten Emotionen offenbaren die wahre Tiefe ihrer Gefühle füreinander.

Während Frau Hardy und Fräulein Thompson ihre neu gewonnene Beziehung bestätigen, scheint Herr Hardy etwas auf dem Herzen zu haben.

Herr Hardy kommt früher als erwartet mit einer Offenbarung nach Hause, die alles verändert.

Mrs. Hardy und Victor nehmen einen Zug. Dies ist jedoch nicht die einfache Reise zu seinen Großeltern, die der Junge erwartet. Aus dem freudigen Ausdruck auf Mrs. Hardys Gesicht geht hervor, dass sie auf dem Weg sind, Miss Thompson besuchen.

Als das laute Skateboardfahren eines Jungen einem älteren Mann auf die Nerven geht, treten die beiden in einen unerwarteten Dialog, aus dem beide lernen und wachsen können.

Eine zurückgezogen lebende Schriftstellerin gerät in Gefahr, als ihre Bücher beginnen, die realen Aktivitäten einer kriminellen Bande widerzuspiegeln. Das ist der Trailer zu Argylle, einem komödiantischen Actionfilm mit einer All-Star-Besetzung, zu der Popstar Dua Lipa und der britische Schauspieler Henry Cavill gehören.

Tommy ärgert sich darüber, dass seine Schwester zu spät kommt, um ihn nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis abzuholen und ihre verrückten Ausreden und ihr unberechenbares Fahrverhalten tragen nicht dazu bei, seine Nerven zu beruhigen. Um die Sache noch schlimmer zu machen, ist sein Schwager nicht besonders erfreut, ihn zu sehen, und nicht jeder weiß genau, wo er in den letzten drei Jahren war!

Tommy macht sich auf den Weg zu einem Ort, an den er besondere Erinnerungen hat. Als er später nach Hause kommt, fällt es ihm aufgrund seiner Gefängnisgewohnheiten schwer, mit der Familie zu Abend zu essen und seine Schwester schickt seinen ersten Besuch aus der Vergangenheit weg.

Bei Tommys Treffen mit einer Bewährungshelferin macht dieser sofort einen schlechten Eindruck, bevor er ihr verspricht, dass er entschlossen ist, sein Leben wieder in Ordnung zu bringen.

Tommy hat seinen ersten Tag in einem sehr langweiligen Job, den ihm sein Bewährungshelfer vermittelt hat. Auf dem Heimweg zum Haus seiner Schwester begegnet er alten Bekannten...

Tommys ehemaliger Mitarbeiter ist entschlossen, ihn zu rekrutieren, aber seine Schwester ist dagegen und zeigt Tommy etwas, von dem sie glaubt, dass es ihn davon überzeugen könnte, auf dem richtigen Weg zu bleiben. Dann offenbart eine überraschende Sichtung im Burgerrestaurant, dass sie ihn über jemanden, der ihm am Herzen liegt, in die Irre geführt hat.

Tommy stellt seine Schwester zur Rede, die ihm erzählt hatte, dass seine Freundin gestorben sei, als er im Gefängnis saß. Christy ist noch sehr lebendig und Tommy, immer noch verliebt und eilt zu ihrer Wohnung.

Als Christys Freund auftaucht, ist Tommy überrascht und muss schnell verschwinden! Anschließend muss er das Bewährungsamt aufsuchen, wo er zumindest ein gutes Verhältnis zum Sohn seiner Bewährungshelferin aufzubauen scheint.

Die Bewährungshelferin rettet Tommys Job bei Pirate Burger und dieses Mal wird ihm die Lieferung anvertraut. Er nutzt die Gelegenheit, um Kontakt zu Christy aufzunehmen.

Es gibt eine Überraschung, als sich herausstellt, dass Tommys Essenslieferung für jemanden bestimmt ist, den er bereits kennt.

Weil Christy nicht ans Telefon geht, fährt Tommy zu ihr und findet dort eine Party vor, die im vollen Gang ist. Wie sich herausstellt ist es Christys Verlobungsparty und Tommy versucht sie zu überreden, zurück zu ihm zu kommen.

Tommys Schwester drängt ihn, Christy zu vergessen. Tommy bricht kühn in die Wohnung seiner Bewährungshelferin ein, während sie und ihr Sohn weg sind.

Tommys alter krimineller Mitarbeiter Gray taucht erneut mit einem wirklich verlockenden Angebot für Tommy auf. Tommy ist entschlossen und trifft sich erneut mit seiner Bewährungshelferin, die offenbar ihre Meinung über seine Arbeitsmöglichkeiten geändert hat.

„Flying“ (auch bekannt als „Dream to Believe“; deutscher Titel: „Träume werden wahr“) ist ein Film aus dem Jahr 1986, in dem Olivia d'Abo, Rita Tushingham und Keanu Reeves mitspielen.