Cherry erkennt ziemlich spät was tatsächlich vor sich geht. Beaufort kritisiert ihre Schauspielkunst und der Filmproduzent taucht endlich auf.

In dem Film „The Knight’s Tale“ (deutscher Titel: Ritter aus Leidenschaft) spielt Heath Ledger die Rolle von William Thatcher, einem Schildknappen aus dem 14. Jahrhundert. In dieser Szene jagt er einer wunderschönen Frau nach, die eine scharfe Zunge hat und ihm ihren Namen nicht verraten möchte.

Von der Sehnsucht nach seiner Herzdame geplagt und mit der wertvollen Hilfe seiner engsten Vertrauten drückt William seine Gefühle für sie in einem Liebesbrief aus. Mit solch einer Geste wird er sie sicherlich wiedersehen und der Ritter ihres Herzend bleiben.

55 Millionen Amerikaner gingen 2004 bowlen, neun Prozent mehr als 1998. Bei den ernsthaften Bowling-Ligen sind die Zahlen jedoch rückläufig; die meisten Besucher kommen nur noch ein paarmal im Jahr. So bleibt viel Zeit für die Angestellten, sich über die größeren Zusammenhänge im Leben Gedanken zu machen.

Klar, Bernard ist ein bisschen bekloppt, aber können sie den armen Jungen nicht mal in Ruhe lassen? Und warum arbeitet ein aalglatter Bartender wie Johnson eigentlich in einer Bowlingbahn?

Mann, Camille nervt! Wenn du nicht auf der Bowlingbahn arbeiten willst, dann geh eben in Gottes Namen! Es gibt immer Arbeit bei der Post...

Was bedeutet es, sich selbst treu zu sein? Woher wissen wir, dass wir am richtigen Ort sind, oder ob wir uns einen anderen Weg suchen sollten? Wenn wir das nicht auf einer Bowlingbahn fragen können, wo dann?

Was ist nur das Besondere an der Bahn Nummer 2? Und was ist ein „hat trick“? Lügt dich der Spiegel an? Lass es uns herausfinden.

Ironischerweise ist es für einen Bowler viel schwieriger, einen 7-10-Split im zweiten Wurf abzuräumen, um einen Wiederholungswurf zu erhalten, als einen Strike zu werfen und alle Pins auf einmal abzuräumen.

Nick hat Angst davor, zu versagen, deshalb probiert er nichts Neues aus, aber er ist ganz zufrieden mit seinem Schicksal. Camille hat auch Versagensangst, aber sie will unbedingt einen Sprung ins kalte Wasser wagen, wenn sie nur den Mut aufbringen kann.

Woher weiß man, wann es endlich Zeit ist, die Sachen zu packen und loszuziehen, es einfach zu versuchen? Manche werden einen ermutigen, aber was, wenn man nicht bereit ist, und voll auf die Nase fällt?