goin - Drama - Videos - Yabla Englisch

Übungen Prüfungen

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Tommy erkennt, dass die Betrügereien seiner Schwester seine wahren Hoffnungen für die Zukunft enthüllt haben, und kehrt zu Angela zurück, um ihr seine Gefühle für sie zu erklären und sie und Ethan zum Abendessen einzuladen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [en]: Oh, lovely to meet you. -And I'm goin' back to work.
Caption 35 [de]: Oh, schön, dich kennenzulernen. -Und ich gehe wieder zur Arbeit.

Übungen Prüfungen

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Tommys alter krimineller Mitarbeiter Gray taucht erneut mit einem wirklich verlockenden Angebot für Tommy auf. Tommy ist entschlossen und trifft sich erneut mit seiner Bewährungshelferin, die offenbar ihre Meinung über seine Arbeitsmöglichkeiten geändert hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [en]: Oh, and how's that goin' for you?
Caption 25 [de]: Oh, und wie läuft das für dich?

Übungen Prüfungen

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Tommys ehemaliger Mitarbeiter ist entschlossen, ihn zu rekrutieren, aber seine Schwester ist dagegen und zeigt Tommy etwas, von dem sie glaubt, dass es ihn davon überzeugen könnte, auf dem richtigen Weg zu bleiben. Dann offenbart eine überraschende Sichtung im Burgerrestaurant, dass sie ihn über jemanden, der ihm am Herzen liegt, in die Irre geführt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 76 [en]: What's goin' on? -It's all right, folks.
Caption 76 [de]: Was ist hier los? -Es ist alles in Ordnung, Leute.

Übungen Prüfungen

Between Two Women - The Movie - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Die Hardys kommen zum Frühstück in ihre Ferienunterkunft und Herr Hardy hat bereits schlechte Laune. Die Situation bessert sich auch nicht, als die Familie an den Strand geht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [en]: You're always goin' on about how people were so much more friendly during the war.
Caption 48 [de]: Du sprichst immer davon, dass die Leute während des Krieges so viel freundlicher waren.

Übungen Prüfungen

Between Two Women - The Movie - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Frau Hardy tut ihr Bestes, um den Fragen ihres Sohnes über seine Lehrerin Fräulein Thompson auszuweichen. Der Junge geht gerne zur Schule, aber die Idee, dass er eines Tages auf die Hochschule geht, um Kunst zu studieren, ist eine Idee, für die sein Großvater keine Verständnis hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [en]: goin' to live all that [sic, so] far away?
Caption 23 [de]: die so weit weg wohnen wird?

Übungen Prüfungen

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [de]:

Übungen Prüfungen

Movie Trailers - TOM & JERRY

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Tom und Jerry ist ein Klassiker unter den Comics, seit er das erste Mal im Jahr 1940 erschienen ist. Amerikas beliebteste Rivalen bringen ihr Katze-Maus-Spiel jetzt auch auf die große Leinwand!

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [en]: Everybody in the bouncy house, goin' bouncy, bouncy, now
Caption 28 [de]: Jeder in der Hüpfburg hüpft, hüpft jetzt

Übungen Prüfungen

Dream to Believe - aka Flying - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Für Robin läuft es gut, sie nimmt ihren ganzen Mut zusammen, kündigt ihren Job und geht mit Tommy tanzen. Doch dann bekommt sie plötzlich einen dringenden Anruf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [en]: Where do ya think you're goin'?
Caption 1 [de]: Was denkst du, wohin du gehst?

Übungen Prüfungen

Dream to Believe - aka Flying - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

„Flying“ (auch bekannt als „Dream to Believe“; deutscher Titel: „Träume werden wahr“) ist ein Film aus dem Jahr 1986, in dem Olivia d'Abo, Rita Tushingham und Keanu Reeves mitspielen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [en]: Me... I can barely keep goin' [with]
Caption 59 [de]: Ich... ich kann kaum mithalten

Übungen Prüfungen

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

In dieser Episode gerät Zack in seiner „geliehenen“ Klapperkiste erst in Schwierigkeiten, die sich dann aber als Glücksfall erweisen. Außerdem wird das Lösegeld verfolgt, aber wohin nur?

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [en]: Hey, we can get you where you're goin' in half the time.
Caption 15 [de]: Hey, wir können dich in der Hälfte der Zeit dort hinbringen, wo du hinfährst.

Übungen Prüfungen

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Während sich die Teenager besser kennenlernen, erinnern sich die Erwachsenen nach einem Streit an ihre Jugendzeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [en]: You goin' to the hootenanny tonight?
Caption 6 [de]: Gehst du heute Abend zum Volksmusikfest?

Übungen Prüfungen

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Während die Familie ihr Lager aufschlägt, zeigen die Leute, die ihnen bei der Straßenpanne geholfen haben, ihr wahres Gesicht. In der Zwischenzeit üben die beiden Jungs Karate und diskutieren über die verschiedenen Techniken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [en]: What's he goin' on about?
Caption 27 [de]: Von was redet er?

Übungen Prüfungen

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Im zweiten Teil dieser Serie gerät die Familie mit ihrem Bus auf der Straße in Probleme. Dort erwartet sie eine seltsame Begegnung...

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [en]: Honey, where are you goin' now? Rufus has to make...?
Caption 13 [de]: Schätzchen, wo gehst du jetzt hin? Muss Rufus... machen?

Übungen Prüfungen

Movie Trailers - One Flew Over The Cuckoo's Nest

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Diese Ausschnitte aus dem berühmten Film "Einer flog über das Kuckucksnest" zeigen Jack Nicholson in einer seiner besten Rollen. Unvergessen - großartig!

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [en]: God Almighty, she's got you guys comin' and goin'!
Caption 11 [de]: Gott Allmächtiger, sie lässt euch Jungs kommen und gehen!

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.