Yabla Englisch
X
Yabla Englisch
englisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 44 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:09

7-10 Split - Short Film - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Nicht jugendfrei
Ironically, it’s much harder for a bowler to knock down a 7-10 split on the second shot, for a spare, than it is to knock down all of the pins at once on the first shot, for a strike.

Captions

video thumbnail
4:04
utoob

Falling For Christmas - Full Movie - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Als sie zur Klinik zurückkommt, schläft Julian und erholt sich von seiner Rückenverletzung. Claire entspannt sich am Feuer, und ihre Mutter kehrt von einem Abend mit Lou zurück. Am nächsten Morgen ist Claire wieder auf dem Eis und genießt das Schlittschuhlaufen mit Chamonix und Luke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [en]: They always have spare ones by the rink.
Caption 31 [de]: Sie haben immer Ersatzschlittschuhe an der Eisbahn.
video thumbnail
4:09
utoob

Falling For Christmas - Full Movie - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Luke traut seinen Augen nicht, als er Claire auf dem dünnen Eis auf dem See Schlittschuh laufen sieht. Zum Glück ist er da und hilft ihr, in Sicherheit zu kommen. Als sie bei ihm vorbeischauen, ist Claire überrascht, dass Luke zu Hause Gesellschaft hat, und zwar jemanden, der sie erkennt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [en]: Uh, there's a spare room just down the hall.
Caption 69 [de]: Äh, gleich den Flur runter ist ein Gästezimmer.
video thumbnail
4:33
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Tommys alter krimineller Mitarbeiter Gray taucht erneut mit einem wirklich verlockenden Angebot für Tommy auf. Tommy ist entschlossen und trifft sich erneut mit seiner Bewährungshelferin, die offenbar ihre Meinung über seine Arbeitsmöglichkeiten geändert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [en]: No, I... -No, you keep the day job and paint in your spare time.
Caption 72 [de]: Nein, ich ... -Nein, Sie behalten den Job und malen in Ihrer Freizeit.
video thumbnail
7:25
utoob

Oscar® Nominated Short Films - The Crush - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Irland

Miss Purdys Verlobter Pierce stellt fassungslos fest, dass Ardals Herausforderung zu einem Duell keine leere Drohung war. Als er seinem Gegner gegenübersteht, werden einige Wahrheiten enthüllt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 94 [en]: And keep a spare seat for you [Editor]
Caption 94 [de]: Und halte einen freien Platz für dich bereit [Redakteur]
video thumbnail
4:36
utoob

Between Two Women - The Movie - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Erschüttert von der Abreise ihrer Schwester nach Australien, findet Frau Hardy Trost auf ihren Ausflügen mit Fräulein Thompson und Victor, die sich beide auf die Schulferien freuen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [en]: You know those spare photographs you had left from the project?
Caption 30 [de]: Erinnern Sie sich noch an die Fotos, die Sie von dem Projekt übrig hatten?
video thumbnail
2:31

The Apartment - Maggie's Visit - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

USA

Die drei Freundinnen freuen sich, einander wiederzusehen, und Maggie lernt die Wohnung kennen. Sie ist froh, dass sie so gute Freundinnen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [en]: I packed very lightly and I forgot a spare towel.
Caption 24 [de]: Ich habe sehr leichtes Gepäck und habe ein Ersatzhandtuch vergessen.
video thumbnail
2:58

The Apartment - Maggie's Visit - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

USA

Julia und Rachael sind zwei junge Amerikanerinnen, die in Berlin wohnen. Maggie, eine Freundin von ihnen aus den Vereinigten Staaten, kommt sie besuchen. Sie freuen sich sehr auf Maggies Ankunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [en]: And we even have a spare couch,
Caption 7 [de]: Und wir haben sogar eine zusätzliche Couch,
video thumbnail
4:58

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Im Dezember 1954 strahlte der britische Sender BBC diese Verfilmung des Romanes „1984“ des Schriftstellers George Orwell aus. „Big Brother“ ist der fiktive Diktator des totalitären Staates „Ozeanien“, der die Kontrolle und die Unterdrückung seiner Bürger perfektionierte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [en]: Oh, comrade, I thought I heard you come in. Can you spare a minute
Caption 27 [de]: Oh, Kamerad, ich dachte, ich hörte Sie hereinkommen. Haben Sie eine Minute Zeit,
video thumbnail
4:52

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Im Dezember 1954 strahlte der britische Sender BBC diese Verfilmung des Romanes „1984“ des Schriftstellers George Orwell aus. „Big Brother“ ist der fiktive Diktator des totalitären Staates „Ozeanien“, der die Kontrolle und die Unterdrückung seiner Bürger perfektionierte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [en]: Oh, by the way, old man, have you got any razor blades to spare?
Caption 68 [de]: Oh, apropos, alter Mann, haben Sie ein paar Rasierklingen übrig?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.