Tommy macht sich auf den Weg zu einem Ort, an den er besondere Erinnerungen hat. Als er später nach Hause kommt, fällt es ihm aufgrund seiner Gefängnisgewohnheiten schwer, mit der Familie zu Abend zu essen und seine Schwester schickt seinen ersten Besuch aus der Vergangenheit weg.

Nachdem April ihren Job in der Abteilung „Parks und Erholung" gekündigt hat, kommt Ron ins Haus ihrer Familie, um sie zur Rückkehr zu überreden. Ron deutet an, dass er von Aprils Schwärmerei für Andy weiß, und es wird klar, dass auch sie einige Dinge über ihn weiß.

Dieser Film, der in den fünfziger Jahren des letzten Jahrhunderts im industriellen Norden Englands spielt, beginnt in einem Klassenzimmer, in dem Frau Hardy nach dem Schultag ihren Sohn abholt. Sie kommt oft vorbei um mit seiner Lehrerin Fräulein Thompson zu plaudern. Sehr zum Missfallen ihres Mannes, der, wenn er aus der Fabrik nach Hause kommt, erwartet, dass der Tee und das Essen auf dem Tisch stehen.

Die Untersuchungen gehen weiter. Während das FBI in eine Richtung geht, gehen die Übeltäter in die andere. Wird das Signal helfen, die Entführer zu orten?

In dieser Episode teilen sich die Jungs auf. Woody bleibt mit Carol in der Höhle, während sein Bruder losgeht, um Hilfe zu holen!