watching - Drama - Videos - Yabla Englisch

Übungen Prüfungen

E.M.M.A. - Short Film-SciFi Thriller - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Als eine Erinnerung gefunden wird, die dem Androiden aus Serie 2 nicht zur Verfügung stehen sollte, werden Emotionen geweckt. Zudem entwickeln sich Ereignisse, die die Natur der Tests und sogar deren Gegenstand in Frage stellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [en]: I just wanted... -{You...} you... you know they're watching us.
Caption 19 [de]: Ich wollte nur ... – Du, du, du weißt, dass sie uns beobachten.

Übungen Prüfungen

Falling For Christmas - Full Movie - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Als die Sonne hinter den Bergen untergeht, haben Claire und Luke endlich Zeit für ein offenes Gespräch. Sie kommen sich näher, während sie ihre Karrieren als Profisportler vergleichen. Schließlich werden sie unterbrochen und müssen getrennte Wege gehen, aber nicht bevor sie ein erneutes Treffen vereinbaren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [en]: watching the sun set,
Caption 35 [de]: den Sonnenuntergang zu beobachten,

Übungen Prüfungen

Falling For Christmas - Full Movie - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Chamonix und Luke schmücken den Weihnachtsbaum. Als Onkel Lou ankommt, ist er überrascht, Claire zu sehen, und noch überraschter, als er hört, dass sie auf dem See war. Claire findet heraus, warum Luke alles über Schlittschuhe weiß, und als er sie wieder in der Klinik absetzt, erfährt sie mehr über sein Privatleben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [en]: And seriously, watching the sun set
Caption 62 [de]: Und im Ernst, den Sonnenuntergang zu beobachten,

Übungen Prüfungen

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Jennifer bringt ihre Nichte zum Fußballtraining und bemerkt, dass sie von anderen Mädchen gemobbt wird. Als sie die Kinder nach Hause bringt, trifft sie Will wieder und unterhält sich erneut nett mit ihm. Am Abend bereitet sie ihr erstes Abendessen für die Kinder zu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [en]: Actually, they're delayed. I'm watching the kids for a few days.
Caption 57 [de]: Tatsächlich haben sie sich verspätet. Ich passe für ein paar Tage auf die Kinder auf.

Übungen Prüfungen

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Weil Christy nicht ans Telefon geht, fährt Tommy zu ihr und findet dort eine Party vor, die im vollen Gang ist. Wie sich herausstellt ist es Christys Verlobungsparty und Tommy versucht sie zu überreden, zurück zu ihm zu kommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [en]: That means you will be watching your brand-spanking-new TV that very night.
Caption 60 [de]: Das bedeutet, dass ihr noch am selben Abend euren nagelneuen Fernseher sehen werdet.

Übungen Prüfungen

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Tommy macht sich auf den Weg zu einem Ort, an den er besondere Erinnerungen hat. Als er später nach Hause kommt, fällt es ihm aufgrund seiner Gefängnisgewohnheiten schwer, mit der Familie zu Abend zu essen und seine Schwester schickt seinen ersten Besuch aus der Vergangenheit weg.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [en]: We were watching Gigi. I chose France.
Caption 2 [de]: Wir haben Gigi geschaut. Ich habe Frankreich ausgesucht.

Übungen Prüfungen

Star Trek - We Don't Belong Here

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Nachdem sich die Enterprise-Crew einen Virus eingefangen hat, der ihre Hemmungen beseitigt, schimpft ein Crewmitglied wütend darüber, dass Menschen nicht in den Weltraum gehören, und bedroht Sulu mit einem Messer.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [en]: Destroying and watching.
Caption 23 [de]: Zerstören und beobachten.

Übungen Prüfungen

Mila Kunis - Reads Luckiest Girl Alive

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Mila Kunis liest das erste Kapitel von dem Buch Luckiest Girl Alive (Ich. Bin. So. Glücklich.), dem Krimi-Bestseller von Jessica Knoll, der verfilmt wurde, mit Mila als Ani Fanelli und Finn Wittrock als Luke Harrison in den Hauptrollen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [en]: [Subscribe. Still watching Netflix]
Caption 36 [de]: [Abonnieren. Schaue immer noch Netflix]

Übungen Prüfungen

Movie Trailers - The Silence of the Lambs

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA, Wales

Jodie Foster spielt Clarice Starling, eine FBI-Anwärterin, deren Auftrag es ist, einen Serienmörder aufzuspüren. Der bereits inhaftierte berüchtigte Serienmörder Hannibal Lecter, Kannibale und hochrangiger Psychiater, der ihr dabei helfen soll, sich in den Serienmörder hineinzuversetzen, wird von Anthony Hopkins gespielt. Hopkins ist aus Wales und spricht walisischen Dialekt, der zu den schönsten englischen Dialekten zählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [en]: I'll be watching.
Caption 6 [de]: Ich werde aufpassen.

Übungen Prüfungen

European Space Agency, ESA - Ambition the film

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Dieser umwerfende Kurzfilm nimmt Bezug auf die Rosetta-Mission der Europäischen Weltorganisation, die die Entstehungsgeschichte unseres Sonnensystems erforscht, indem sie einen Kometen untersucht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [en]: I was watching you earlier.
Caption 37 [de]: Ich habe dich vorhin beobachtet.

Übungen Prüfungen

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Im Dezember 1954 strahlte der britische Sender BBC diese Verfilmung des Romanes „1984“ des Schriftstellers George Orwell aus. „Big Brother“ ist der fiktive Diktator des totalitären Staates „Ozeanien“, der die Kontrolle und die Unterdrückung seiner Bürger perfektionierte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [en]: that has brought control of the whole of Africa [Big Brother is watching you]
Caption 42 [de]: das die Kontrolle über ganz Afrika bewirkt hat [Der Große Bruder beobachtet dich]

Übungen Prüfungen

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Im Dezember 1954 strahlte der britische Sender BBC diese Verfilmung des Romanes „1984“ des Schriftstellers George Orwell aus. „Big Brother“ ist der fiktive Diktator des totalitären Staates „Ozeanien“, der die Kontrolle und die Unterdrückung seiner Bürger perfektionierte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [en]: [Big Brother is watching you]
Caption 1 [de]: [Der Große Bruder überwacht dich]

Übungen Prüfungen

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Im Dezember 1954 strahlte der britische Sender BBC diese Verfilmung des Romanes „1984“ des Schriftstellers George Orwell aus. „Big Brother“ ist der fiktive Diktator des totalitären Staates „Ozeanien“, der die Kontrolle und die Unterdrückung seiner Bürger perfektionierte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [en]: [Big Brother is watching you.]
Caption 3 [de]: [Der Große Bruder beobachtet euch.]

Übungen Prüfungen

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Im Dezember 1954 strahlte der britische Sender BBC diese Verfilmung des Romanes „1984“ des Schriftstellers George Orwell aus. „Big Brother“ ist der fiktive Diktator des totalitären Staates „Ozeanien“, der die Kontrolle und die Unterdrückung seiner Bürger perfektionierte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [en]: [Big Brother is watching you]
Caption 11 [de]: [Der große Bruder beobachtet dich]

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Descriptions

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.