Die Gruppe schmiedet einen Plan, um auf die Notlage der Inuit aufmerksam zu machen, aber die Situation ist bereits angespannt, da hungrige Eisbären auf der Suche nach Nahrung in das Dorf eindringen.