X
Yabla Englisch
englisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 27 Minuten

Captions

America's National Parks - Saguaro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Ein mutiger Roadrunner stellt sich einer giftigen Klapperschlange. Die wenigen kostbaren Niederschläge, die der Januar liefert, verleihen der Wüste einen plötzlichen Funken Leben. Pflanzen wachsen, blühen und speichern Wasser, und der kleine Costa-Kolibri nutzt die besten Materialien, die die Natur zur Verfügung stellt, um ein Nest für seine Jungen zu bauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [en]: and make it tough as nails.
Caption 28 [de]: und machen es hart wie Nägel.

America's National Parks - Saguaro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Der Saguaro-Nationalpark in Arizona wurde geschaffen, um den ikonischen und zunehmend seltenen Saguaro-Kaktus vor dem Aussterben zu bewahren. In der Wüstenlandschaft des Parks entstehen Konflikte zwischen den Arten, die oft einem Duell im Stil des Wilden Westens zur Mittagszeit ähneln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [en]: The roadrunner is a tough old bird.
Caption 44 [de]: Der Roadrunner ist ein harter alter Vogel.

America's National Parks - Yosemite - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Ein Kojote und ein Steinadler kämpfen um die Kadaver von Tieren, die den eisigen Winter nicht überlebt haben, und eine Rotluchsmutter bringt ihren Kätzchen bei, im Schnee zu jagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [en]: The last days of winter are tough on many animals in the park,
Caption 1 [de]: Die letzten Wintertage sind hart für viele Tiere im Park,

America's National Parks - Yellowstone - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Der Herbst kommt und die Bisonbrunft neigt sich dem Ende zu. Für viele Tiere ist dies eine Zeit der Vorbereitung. Sie bereiten sich auf die Strapazen des kommenden Winters vor, während der Zyklus der Jahreszeiten weitergeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [en]: Our calf, a tough little survivor,
Caption 2 [de]: Unser Kalb, ein zäher kleiner Überlebender,

America's National Parks - Yellowstone - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Die warme Frühlingssonne lässt den letzten Schnee des Winters schmelzen und in den Tälern des Yellowstone bringen Tiermütter ihre Jungen zu Welt, die wunderschön, aber auch gefährlich ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [en]: Weak from her ordeal, she is tough,
Caption 17 [de]: Schwach von ihrer Tortur, ist sie zäh,

Green TV - What Is COP21? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Diesen Dezember versammeln sich 190 Nationen in Paris, um ein neues Klimawandel-Abkommen zu diskutieren. Doch was bedeutet das? Dieses Video wird dir nicht nur Fakten liefern, sondern dir auch helfen zu verstehen, warum das für uns alle wichtig ist – in weniger als zwei Minuten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [en]: The road to solving climate change is a tough one. [Climate solutions ahead]
Caption 13 [de]: Der Weg, der zur Lösung des Klimawandels führt, ist hart. [Klimalösungen]

Nature & Wildlife - Wild Sharks - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Sam Gruber und sein Team bringen einen Sender an einem juvenilen Tigerhai an. Sie folgen ihm bis zu den Mangroven, wo sie auf weitere junge Zitronen- und Tigerhaie treffen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [en]: It's tough not to misstep... -Start climbin'. -and get stuck in the roots.
Caption 45 [de]: Es ist schwierig, keinen falschen Tritt zu machen... -Fangt an drüberzuklettern. -und sich in den Wurzeln zu verfangen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.