Bikers Küken ist schon stark genug, aber hat noch nicht den Mut zum Fliegen. Biker hat einen Trick auf Lager, um ihn aus dem Nest zu locken. Wenn die Adler das Nest verlassen haben, kann dieses von anderen Vögeln genutzt werden. Schon bald zieht eine Falkenfamilie dort ein.

Der Adlerexperte Andreas Mayrhofer klettert zu einem Adlernest, wo er alles einsammelt, was Aufschlüsse über die Ernährungs- und Lebensgewohnheiten der Adler geben könnte. Inzwischen ist der Herbst in den Alpen angekommen. Aber keine Zeit zum Entspannen- die Beute der Adler muss jederzeit wachsam sein.

Vor zehn Jahren war der Steinadler ein seltener Anblick in den Alpen und war kurz vorm Aussterben. Heute ist der Raubvogel geschützt und es gibt wieder um die hundertfünfzig Vögel im Karwendel und in Nordtirol. Unser junger Adler fängt seine erste Beute. Bald wird sich sein Leben verändern, da er sich sein eigenes Jagdgebiet suchen muss.

Sting spricht über den Schutz des tropischen Regendwaldes, sowie über das Regenwald-Projekt des Prinzen von Wales.

Der Prinz von Wales hat ein Regenwald-Projekt gestartet, um die restlichen Regenwälder der Erde zu schützen. Er erzählt welche Ausmaße der Klimawandel für die Menschheit hat und wie er das Leben unserer Kinder und Enkel beeinflussen wird. Er ruft uns auf, ihn bei seinem Projekt zu unterstützen.

Prinz Charles ruft zur Rettung der Regenwälder auf mit seiner Kampagne “The Prince’s Rainforests Project”. Dabei unterstützen ihn Hollywood-Stars wie Robin Williams, Daniel Craig und Harrison Ford, sowie seine Söhne, die Prinzen Harry und William.

Die Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika erstreckt sich vom tropisch blauen Meer und weißen Sand des Sunshine State Florida bis zur kanadischen Grenze im Norden. Wir beginnen unsere Reise auf den warmen und entspannten Inseln der Florida Keys, wo noch heute moderne Schatzsucher auf der Suche nach versunkenem spanischen Gold sind.

Als die Schatzsucherfamilie Fisher endlich reich wurde, versuchten die lokalen Behörden, den Schatz für sich zu beanspruchen, und der Fall landete vor dem Obersten Gerichtshof. Wir erfahren, wie die „Florida Keys“ zu ihrem Namen kamen und wie diese kleinen, abgelegenen Inseln mit dem Festland verbunden sind.

Die Stadt Marathon in den Florida Keys beherbergt ein einzigartiges Krankenhaus, das sich ausschließlich der Pflege von Meeresschildkröten widmet. Die Meeresbiologin Bette Zirkelbach erzählt uns von den Gefahren, denen Meeresschildkröten in freier Wildbahn ausgesetzt sind. Eine lebensrettende Operation findet statt, und eine Schildkröte wird wegen einer mysteriösen Virusinfektion behandelt.

Das einzige Korallenriff der Vereinigten Staaten umgibt das Archipel der Florida Keys und wurde durch Umweltbelastungen, einschließlich der Ozeanerwärmung, stark beschädigt. Die Coral Restoration Foundation widmet sich seiner Rettung, und in Unterwasser-Aufzuchtstationen werden neue Korallen gezüchtet, um das Riff wieder aufzufüllen.

Wir fahren nordwärts in die große sumpfige Wildnis der Florida Everglades. Luftbootkapitän Jesse Kennon kennt sich in diesen Sümpfen aus und weiß, wo der bekannteste und gefürchtetste Bewohner zu finden ist: der Alligator!

Die Familie von Jesse Kennon sind die einzigen ständigen Bewohner von Coopertown, und er übernimmt die Verantwortung als Bürgermeister der Stadt. Ein Stück weiter die Küste hinauf liegt Miami, einst eine weitere Kleinstadt, die ein fast wundersames Wachstum durchlief, um zu dem lebendigen Zentrum für Tourismus, Erholung und Geschäfte zu werden, das wir heute kennen.

An den Stränden Südfloridas ist der Lebensstil entspannt, mit viel Zeit für Aktivitäten im Freien. Wir treffen Sean Reyngoudt, dessen Leben sich veränderte, als er als Teenager bei einem Unfall ein Bein verlor. Aber das hielt ihn nicht davon ab, Wakeboard-Champion zu werden und das Leben in vollen Zügen zu genießen.

Neben der Anziehungskraft auf Reiche und Berühmte an seinen goldenen Stränden ist Floridas großartiges Klima auch perfekt für den Obstanbau, was den Sunshine State zu einem der größten Orangenproduzenten der Welt macht. Wir treffen eine Zitrusbäuerin, die uns einen Teil des Ernteprozesses zeigt.

Hinter uns lassen wir die Orangenhaine und Rentnersiedlungen Südfloridas und reisen nordwärts, vorbei an der Pelican Island, Amerikas erstem Naturschutzgebiet, und dem historischen Raketenstartplatz am Cape Canaveral. Dann kommen wir nach Daytona, das sowohl bei feiernden Studenten als auch bei Motorsport-Fanatikern beliebt ist.