Als die Schatzsucherfamilie Fisher endlich reich wurde, versuchten die lokalen Behörden, den Schatz für sich zu beanspruchen, und der Fall landete vor dem Obersten Gerichtshof. Wir erfahren, wie die „Florida Keys“ zu ihrem Namen kamen und wie diese kleinen, abgelegenen Inseln mit dem Festland verbunden sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [en]: The Fishers were the ones who discovered it, Caption 5 [de]: Die Fischer waren diejenigen, die ihn entdeckten,
Die meisten von uns wissen es nicht, doch der US-Staat Kalifornien wurde nach einem Ort benannt, der außerhalb der Literatur nicht existiert, ähnlich wie Narnia. „California“ stammt aus einem Roman, der im Siglo de Oro geschrieben wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [en]: which had hardly been discovered or explored by the Spanish at all. Caption 45 [de]: das kaum von den Spaniern entdeckt oder erforscht worden war.