X
Yabla Englisch
englisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 35 Minuten

Titles

The History of English - Internet English

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Die englische Sprache hat sich über die Jahrhunderte auf vielerlei Arten verändert, aber das Internet hat sie in nur wenigen Jahrzehnten verändert. Warum sollte man einen ganzen Satz verwenden, wenn eine Abkürzung reicht?

The History of English - American English

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Großbritannien

Ein humorvoller Blick auf das amerikanische Englisch aus Sicht der Briten.

The History of English - The Norman Conquest

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Großbritannien

Im Jahr 1066 marschierte Wilhelm der Eroberer in Britannien ein und brachte schicke französische Wörter mit, die in die englische Sprache integriert wurden.

Descriptions

Horrible Histories - Scary Schools - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Not long ago, in Welsh schools, the pupils weren’t allowed to speak their native language, Welsh! There was no choice but to learn English. In the Victorian classroom, learning is dull and repetitive, but today’s lesson is not going exactly as the teacher has planned.

Horrible Histories - Scary Schools - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

After Victoria became Queen, English children’s names became really weird. A girl called Never… a boy called Toilet… For one poor teacher, taking the class register is almost impossible!

Captions

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Carl Halbirt ist Archäologe und könnte mit seinem Wohnort nicht glücklicher sein. Wie er sagt: „St. Augustine ist eine archäologische Goldgrube". Aber es ist nicht wirklich ein Schatz, nach dem er sucht— eine Tonscherbe ist ein aufregender Fund, wenn er sie mit den ersten europäischen Siedlern in Verbindung bringen kann, die die USA kolonisierten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [en]: [Colour Grading, CGI, Producer English Version, Producers]
Caption 46 [de]: [Farbkorrektur, CGI, Produzent Englische Version, Produzenten]

Travelling with Isaac - Quebec

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Isaac reist mit seiner Frau und seinem Hund im Van durch Nordamerika. Heute macht er halt in Quebec, Kanada, um uns ein wenig über die Kultur, Küche und die berühmtesten Sehenswürdigkeiten dieser alten Stadt zu erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [en]: English is also commonly spoken.
Caption 12 [de]: wird auch Englisch häufig gesprochen.

Oxford, England - Visit the University of Oxford

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Begleitet Karine bei ihrem Blick hinter die Kulissen der Universität Oxford. Sie ist eine der ältesten und renommiertesten Bildungseinrichtungen der Welt und Alma Mater zu Königen und Präsidenten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [en]: The University of Oxford is the oldest English speaking university in the world.
Caption 5 [de]: Die University of Oxford ist die älteste englischsprachige Universität der Welt.

Blackbeard - The True Story - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Die Geschichte von Captain Blackbeard, dem wohl bekanntesten Piraten aller Zeiten, erscheint wie eine Legende, aber was daran ist tatsächlich wahr? Dieses Video geht genau dieser Frage um Edward Thatch, der wegen seinem schwarzen Bart den Namen „Blackbeard" erhielt, nach, der zu seiner Zeit überall mit seinen Überfällen Angst und Schrecken verbreitete.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [en]: And he may have been a sailor from the English port of Bristol. [Born in]
Caption 3 [de]: Und er könnte ein Seefahrer aus dem englischen Hafen von Bristol gewesen sein. [Geboren in]

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

USA

Kinderreime sind für Kinder. Der Reim von Humpty Dumpty ist jedoch so berühmt, dass er sogar in der Literatur und auch in filmischen Zusammenhängen verwendet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [en]: that most English speakers learn as kids.
Caption 6 [de]: den die meisten englischen Muttersprachler als Kinder lernen.

Words of the World - California

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Großbritannien

Die meisten von uns wissen es nicht, doch der US-Staat Kalifornien wurde nach einem Ort benannt, der außerhalb der Literatur nicht existiert, ähnlich wie Narnia. „California“ stammt aus einem Roman, der im Siglo de Oro geschrieben wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [en]: which we are fam'... familiar with in, uh, English.
Caption 56 [de]: die wir alle im, äh, Englischen kenn'... kennen.

TED-Ed - How Languages Evolve

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Im Laufe der Geschichte der Menschheit haben sich aus einer einst kleinen Anzahl von Sprachen Tausende von verschiedenen Sprachen entwickelt. Wie ist es zu so vielen gekommen? Und wie können wir über alle die Übersicht behalten? Alex Gendler erklärt, wie Linguisten Sprachen zu Sprachgruppen zusammenfassen, und zeigt uns, wie diese Sprachbaumstämme uns wesentliche Einblicke in unsere Vergangenheit geben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [en]: Similar sounding words don't tell us much. [English, Japanese]
Caption 30 [de]: Ähnlich klingende Wörter sagen uns nicht viel. [Englisch, Japanisch]

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.