X
Yabla Englisch
englisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Captions

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

An den Stränden Südfloridas ist der Lebensstil entspannt, mit viel Zeit für Aktivitäten im Freien. Wir treffen Sean Reyngoudt, dessen Leben sich veränderte, als er als Teenager bei einem Unfall ein Bein verlor. Aber das hielt ihn nicht davon ab, Wakeboard-Champion zu werden und das Leben in vollen Zügen zu genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [en]: helps him clear his mind.
Caption 46 [de]: hilft ihm, seinen Kopf frei zu bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [en]: the presence of mind to look out the left wing
Caption 25 [de]:

8-Bit Philosophy - What Is Real? (Plato's Allegory of the Cave)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Platon wird als einer der größten Philosophen angesehen. Sein berühmtes Höhlengleichnis spiegelt unsere Wahrnehmung der Realität wider.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [en]: ever enter your mind?
Caption 8 [de]: euch jemals in den Sinn kommen?

Words of the World - California

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Großbritannien

Die meisten von uns wissen es nicht, doch der US-Staat Kalifornien wurde nach einem Ort benannt, der außerhalb der Literatur nicht existiert, ähnlich wie Narnia. „California“ stammt aus einem Roman, der im Siglo de Oro geschrieben wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [en]: after some landscape, uh, of the mind which they had read in a book.
Caption 29 [de]: nach einer Landschaft benennen, äh, die sie im Kopf hatten, von der sie in einem Buch gelesen hatten.

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

USA

Was hat der Holocaust mit uns zu tun? Im vierten Teil dieses Videos hält Roderick Miller, Vorsitzender der gemeinnützigen Organisation Tracing the Past, eine Rede bei TEDxVienna über den Holocaust und die Wahrnehmung heutiger Europäer von dem Raum, in dem sie leben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [en]: Reviving memories in places they once called home is, to my mind,
Caption 52 [de]: Die Erinnerung an jenen Orten wiederzubeleben, die sie einst ihr Zuhause nannten, ist für mich

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

USA

Was hat der Holocaust mit uns zu tun? Im ersten Teil dieses Videos hält Roderick Miller, Vorsitzender der gemeinnützigen Organisation Tracing the Past, bei TEDxVienna eine Rede über den Holocaust und wie Europäer heutzutage den Raum, in dem sie leben, wahrnehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [en]: and the space that I have in mind is the everyday living environment
Caption 5 [de]: und der Raum, den ich im Sinn habe, ist das alltägliche Lebensumfeld

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.