talkin - Interviews - Verständnisspiel - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 42 Minuten

Titles

Talking about language (1 episodes 8 videos)

Barbara und Sigrid beenden ihr Gespräch mit einigen Überlegungen zum Anschauen von Filmen in Fremdsprachen. Insbesondere sprechen sie über die Vor- und Nachteile von Untertiteln und Synchronisation.

Captions

Übungen Prüfungen

Letterman - Natalie Portman's Awkward Movie Moment - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Filmstar und Einserschülerin Natalie Portman muss wie jedes andere Schulmädchen Hausaufgaben machen und verrät, dass sie manchmal in dieselben Schwierigkeiten gerät wie jeder normale Teenager.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [en]: you know... while Alec was talking... -Oh, good!
Caption 15 [de]: weißt du... während Alec geredet hat ... – Oh, gut!

Übungen Prüfungen

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Gwen Stefani's Christmas Album

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Gwen Stefani spricht über ihr Weihnachtsalbum „You Make It Feel Like Christmas“ (Du fühlst dich wie Weihnachten an) und darüber, wie Blake Shelton sich an das Leben als „People's Sexiest Man Alive“ gewöhnt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [en]: This is what I'm talking about now... -Yes, yay!
Caption 12 [de]: Das ist es, worüber ich jetzt spreche... -Ja, juhu!

Übungen Prüfungen

BBC Radio 1 - Harry Styles' HEART MONITOR CHALLENGE

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Grimmy hat Harry Styles an einen Herzmonitor angeschlossen, um herauszufinden, welche Bilder eine erhöhte Herzfrequenz verursachen werden. Werden es Ryan Gosling, eine Aktentasche voller Geld, Zayn Malik oder lila Turnschuhe sein?

Übereinstimmungen im Text

Caption 88 [en]: Who exactly are you talking about?
Caption 88 [de]: Von wem genau sprichst du?

Übungen Prüfungen

The Graham Norton Show - The Best of Top Gun: Maverick! - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Irland, USA

Der Schauspieler Tom Cruise diskutiert mit dem Talkmaster Graham Norton auf der Couch und den Co-Stars Miles Teller und Jennifer Connelly per Video über die Veröffentlichung von Top Gun: Maverick dreißig Jahre nach dem Originalfilm Top Gun.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [en]: and he came to me... we were talking about it,
Caption 13 [de]: und er kam zu mir... wir sprachen darüber,

Übungen Prüfungen

Parks and Recreation - April and Andy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Chris Pratt und Aubrey Plaza sprechen über ihre Rollen aus der erfolgreichen Fernsehserie „Parks and Recreation". Ihre Charaktere Andy und April wurden in der zweiten Staffel der Show ein Paar, doch zu Beginn war unklar, ob es zwischen ihnen funken könnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [en]: us... talking about... -Us.
Caption 4 [de]: wir... wie wir reden über... -Uns.

Übungen Prüfungen

Monty Python - John Cleese about Monty Python and the Holy Grail - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien, USA

John Cleese erklärt, warum der Film Der Ritter der Kokosnuss so miserabel war und verrät, wer überraschenderweise Monty Pythons Das Leben des Brian rettete, als es um die Finanzierung des Filmes ging.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [en]: And Eric said "What are you talking about?"
Caption 60 [de]: Und Eric sagte: „Von was redest du?“

Übungen Prüfungen

Will Smith and Gary Barlow - Do 'The Fresh Prince of Bel-Air' Rap

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Irland, Großbritannien, USA

Zu Gast auf Grahams Sofa sind heute der Hollywood Star Will Smith und der Musiker Gary Barlow, die gemeinsam mit dem Publikum "The Fresh Prince of Bel-Air" (Der frische Prinz von Bel-Air) rappen, den Titelsong der gleichnamigen Fernsehsendung, die Will berühmt gemacht hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [en]: and we're going through, and we're talking about it, and Alfonso pulled me aside,
Caption 11 [de]: und wir gehen das durch, und wir reden darüber und Alfonso nahm mich beiseite,

Übungen Prüfungen

Ask Jimmy Carter - Interview with Lionel Richie

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Lionel Richie und Jimmy Carter reden über Tuskegee, die kleine Stadt in Alabama, in der der Superstar aufwuchs. Da Jimmy auch aus Alabama kommt, haben sie viele gemeinsame Erinnerungen. Nur das Erinnern an die Gerüche und die verschiedenen Geschmäcker bringen Lionel sofort zurück in sein Elternhaus. Nachdem er berühmt wurde, wurde es allerdings schwierig, unbeobachtet seinen Heimatort zu besuchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [en]: What aged person are we talking about here?
Caption 14 [de]: Welches Alter hat die Person, von der wir hier sprechen?

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Wenn etwas Unerwartetes passierte, war es manchmal das Beste, einfach in der Rolle zu bleiben und einen Lacher draus zu machen. Ashton Kutcher, der in dieser Sendung Kelso spielte, hielt sogar ein paar schmerzhafte Situationen aus, wenn dies das Publikum zum Lachen bringen konnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [en]: Don't... I didn't do th'... he's takin' up my camera time now. -What's goin' on?
Caption 57 [de]: Nicht... Ich habe das nicht gem'.... er verbraucht jetzt meine Zeit vor der Kamera. -Was ist los?

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Die Besetzung erinnert sich an ihre Lieblingsmomente dieser Sendung, in der öfters schon mal über Grenzen gegangen wird. Es wurde sogar eine Folge im Stil eines Comics gemacht, und die „Dreihundertsechziger“-Szenen waren ein großer Erfolg, so groß sogar, dass sie oft nicht einmal etwas mit der Handlung zu tun hatten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [en]: It was just us hanging out, talking about absolutely nothing.
Caption 29 [de]: Es waren nur wir, die rumgehangen sind und über absolut nichts geredet haben.

Übungen Prüfungen

Jimmy Kimmel - What's the Biggest Lie You Ever Told Your Mom?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Am Muttertag sagen wir unseren Müttern, wie sehr wir sie lieben. Es gibt jedoch Sachen, die wir ihnen nie erzählen, und sie haben Besseres verdient! Die Mitarbeiter von Jimmy Kimmel sind auf die Straße gegangen und haben die Leute befragt, was die größte Lüge ist, die sie jemals ihrer Mutter erzählt haben, während ihre Mutter genau daneben stand.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [en]: Are you... is he not allowed to kiss? -We're talking... no, no...
Caption 51 [de]: Sind Sie... darf er nicht küssen? -Wir reden... nein, nein...

Übungen Prüfungen

Aloe Blacc - The man behind "The Man"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Aloe Blacc erzählt uns von seinen musikalischen Inspirationen, philantropischen Ambitionen und noch viel mehr in dem Video aus seiner EPK (Elektronische Pressemappe).

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [en]: talking about sunlight, water... and... and food,
Caption 44 [de]: wir reden über Sonnenlicht, Wasser... und... und Essen,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.