watching - Interviews - Verständnisspiel - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 44 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Talking about language - How we learn - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Barbara and Sigrid finish up their conversation with some considerations about watching movies in foreign languages. In particular, they speak about the advantages and disadvantages of subtitles and dubbing.

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

The cast hadn’t met before filming the show, but there was a good chemistry between them right from the start. When they got together and were having a good time, the viewers knew it, and very soon were also having a good time watching.

Captions

Übungen Prüfungen

Talking about language - How we learn - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Wenn man eine andere Sprache lernt, macht man unweigerlich Fehler. Das gehört alles zum Lernen dazu und kann sogar dabei helfen, sich den richtigen Gebrauch bestimmter Wörter, Redewendungen oder Grammatik zu merken. Barbara und Sigrid sprechen über Fehler, an die sie sich erinnern und die sie nie wieder gemacht haben!

Übereinstimmungen im Text

Caption 93 [en]: [Next up: We talk about watching foreign films]
Caption 93 [de]: [Als nächstes: Wir sprechen darüber, ausländische Filme anzusehen]

Übungen Prüfungen

Talking about language - How we learn - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Barbara erzählt von ihren verschiedenen Jobs als Französisch- und Englischlehrerin. Später betreute sie auch Fremdsprachenlehrer. Fremdsprachen werden heute als „Weltsprachen“ bezeichnet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [en]: so, to be in the class watching a teacher deal with people
Caption 58 [de]: also, im Unterricht zu sein und zu sehen, wie ein Lehrer mit Menschen umgeht,

Übungen Prüfungen

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Gwen Stefani's Christmas Album

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Gwen Stefani spricht über ihr Weihnachtsalbum „You Make It Feel Like Christmas“ (Du fühlst dich wie Weihnachten an) und darüber, wie Blake Shelton sich an das Leben als „People's Sexiest Man Alive“ gewöhnt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 141 [en]: Oh, well, hopefully he's not watching.
Caption 141 [de]: Oh, na ja, hoffentlich schaut er nicht zu.

Übungen Prüfungen

Jennifer Lawrence & Chris Pratt - Answer the Web's Most Searched Questions - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Die Stars aus „Passengers", Jennifer Lawrence und Chris Pratt, machen das WIRED Autocomplete Interview und beantworten die meistgesuchten Fragen zu ihrer Person im Internet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [en]: I was in New York, watching street dancing,
Caption 57 [de]: Ich war in New York und habe mir Streetdance angesehen,

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Die Dekoration musste am Drehort die 70er Jahre genau wiedergeben. Hinter der Kulisse waren die Details auch sehr wichtig, was die Requisiten angeht. Wir sprechen mit dem Mann, der viele der Gags und Stunts koordinierte, und auch mit ein paar der berühmten Gaststars, die die Sendung über die Jahre beglückten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 85 [en]: I mean, the same reason that I enjoy watching the show
Caption 85 [de]: ich meine, der gleiche Grund, warum es mir Spaß macht, die Sendung zu sehen,

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Wenn etwas Unerwartetes passierte, war es manchmal das Beste, einfach in der Rolle zu bleiben und einen Lacher draus zu machen. Ashton Kutcher, der in dieser Sendung Kelso spielte, hielt sogar ein paar schmerzhafte Situationen aus, wenn dies das Publikum zum Lachen bringen konnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [en]: I remember watching that episode and going, "I can't beli'... [believe it!].
Caption 48 [de]: Ich erinnere mich, wie ich diese Folge gesehen habe und meinte: „Ich kann es nicht gl'....

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Die ganze Besetzung durfte in den Fantasie-Folgen der Sendung aus ihrer Routine ausbrechen und in andere Rollen schlüpfen. Manch einer der Schauspieler konnte so seine persönlichen Schauspiel-Fantasien ausleben und Rollen spielen, von denen er schon immer geträumt hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [en]: 'Cause I hope my... my fourth grade teacher was watching.
Caption 36 [de]: Denn ich hoffe, mein... mein Lehrer aus der vierten Klasse hat zugeschaut.

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Als die amerikanische Sitcom „Die wilden Siebziger" nach acht Jahren endete, kamen die Schauspieler noch einmal zusammen, um sich zusammen an die vielen schönen Momente zu erinnern. Wie hat es alles angefangen? Hätte jemand von ihnen gedacht, dass die Show so erfolgreich werden würde?

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [en]: the only time that my family's ever together is when we're watching your show.
Caption 35 [de]: die einzige Zeit, in der meine Familie jemals zusammen ist, ist, wenn wir eure Sendung anschauen.

Übungen Prüfungen

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Coldplay und die Schauspieler von Game of Thrones erscheinen in diesem Video für die NBC TV-Wohltätigkeitskampagne "Red Nose Day". Es geht darum, Spenden gegen Kinderarmut zu sammeln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [en]: [Before watching this sketch, please take time to donate]
Caption 2 [de]: [Bevor Sie den Sketch anschauen, nehmen Sie sich bitte Zeit zum Spenden]

Übungen Prüfungen

Comic-Con 2015 - Jennifer Lawrence

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Jennifer Lawrence, Hauptdarstellerin bei „Die Tribute von Panem“, steht bei diesem Interview unter anderem auf die Frage nach ihrer Beziehung zu Josh Hutcherson Rede und Antwort.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [en]: Are you watching "Bachelorette?"
Caption 44 [de]: Schaust du dir „Die Junggesellin“ [deutscher Titel: „Die Bacholerette“] an?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.