X
Yabla Englisch
englisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 22 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Titles

Latin Quarter - Radio Africa (2 videos)

Steve Skaith singt über die schlechten Nachrichten, die immer von Radio Africa kommen. 1985, als das Album herauskam, wurde Südafrika noch durch die Apartheid regiert. Latin Quarter und Steve Skaith könnten als die Eltern der Yabla-Idee betrachtet werden, denn bereits damals stellten sie sowohl Untertitel als auch Übersetzungen auf dem Schallplatten-Cover zur Verfügung!

Imagine Dragons - Radioactive

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Dieser kraftvolle dunkle Song von den Imagine Dragons aus Las Vegas ist voller Revolution und apokalyptischer Bilder. Er weist auf eine Zerstörung hin, aber auch auf Überleben, Erwachen und einen Neuanfang.

Descriptions

Bruno Mars - 24K Magic

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Bruno Mars spielt seinen Hit „24K Magic“ bei der Live Lounge für BBC Radio 1 und BBC Radio 1Xtra. Groovt mit!

Eminem - Stan

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Nicht jugendfrei
Eminem singt „Stan“ live in den BBC-Maida-Vale-Studios für Radio 1. Er hat dieses Lied aus der Perspektive eines Fans geschrieben. Der Chorus ist ein Sample von Dido aus ihrem Song „Thank You“.

Dua Lipa - Blow Your Mind

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Die englische Singer-Songwriterin Dua Lipa tritt mit ihrer fünften Single „Blow Your Mind (Mwah)“ in der BBC Radio 1 Live Lounge auf. Das nach ihr benannte Debütalbum wird am 10. Februar 2017 erscheinen.

Flight of the Conchords - Business Time - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Neuseeland

The award-winning New Zealand comedy duo Flight of the Conchords started off with a BBC radio series, but now have an American TV series of their very own. Watch Bret McKenzie and Jemaine Clement perform their hilarious song "Business Time".

Latin Quarter - Swimming against the stream - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

In this song from the Radio Africa album, Latin Quarter sing about the civil rights movement in the USA, which started in the 1950’s and fought for the economic and political equality of African Americans.

Captions

Miley Cyrus - Slide Away in the Live Lounge

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Hier ist der amerikanische Superstar Miley Cyrus mit einem Live-Auftritt ihres Hits „Slide Away“ (Weggleiten). Es wird von vielen vermutet, dass sich der Text auf die Scheidung von ihrem Ehemann Liam Hemsworth bezieht, bei der sie eine reifere Lebenseinstellung gewonnen hat und sich von ihrem Partygirl-Image verabschiedet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [de]: BBC Radio Eins.
Caption 1 [en]: BBC Radio One.

Lady Gaga - Telephone, featuring Beyoncé

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Nicht jugendfrei
In dem Song, den Lady Gaga zusammen mit Beyoncé singt, geht es darum, ein Telefonat mit ihrem Freund zu beenden. Gaga schrieb den Song ursprünglich für Britney Spears. Im Video sieht man, wie Beyoncé Gaga aus dem Gefängnis holt und wie sie daraufhin zusammen ein Verbrechen begehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [de]: Hier ist Radio KUK.
Caption 45 [en]: This is Radio KUK.

Miley Cyrus - Party in the U.S.A.

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Mit „Party in the U.S.A.“ hat sich die amerikanische Sängerin Miley Cyrus einen Namenn gemacht, als sie ihr Album „The Time of Our Lives“ veröffentlichte. Da sie ursprünglich von der Countrymusik kam, war dieses Lied auch ein bedeutender Meilenstein in ihrer Entwicklung zum Mainstreampop.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [de]: Nämlich als der Taxifahrer das Radio anmachte
Caption 13 [en]: That's when the taxi man turned on the radio

Crash Test Dummies - Mmm Mmm Mmm Mmm

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kanada

Crash Test Dummies, eine kanadische Folkrockband, singt ihr Lied „Mmm Mmm Mmm Mmm“. Der Song ist auf ihrer zweiten CD erschienen und war weltweit erfolgreich. Aufgrund dieses Hits gilt die Band als One-Hit-Wonder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [de]: was sehr praktisch in Europa war, als wir versuchten, ins Radio zu kommen.
Caption 11 [en]: which was very handy in Europe when we were trying to get on the radio.

Sabrina Carpenter - Why

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

In dem Lied „Why“, das von Sabrina Carpenter im Elektropopstil gesungen wird, geht es um Gegensätze. Schon bei einem Gespräch in einem Restaurant wird klar, dass Sabrina und ihr Freund sehr unterschiedlich sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [de]: Du ignorierst die Musik im Radio
Caption 22 [en]: You ignore the music on the radio

Duran Duran - Ordinary World

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Hier hört ihr die britische Band Duran Duran mit ihrem Klassiker „Ordinary World“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [de]: Ich habe das Licht, den Fernseher und das Radio angemacht
Caption 3 [en]: I turned on the lights, the TV, and the radio

Rihanna feat. Drake - What's My Name?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Nicht jugendfrei
Rihanna und Drake scheinen sich im Duett sehr gut zu verstehen... Dieser Song hat es auf Platz eins bei den Billboard Hot 100 geschafft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [de]: Das Einzige, was wir anhaben, ist das Radio
Caption 14 [en]: Only thing we have on is the radio

The Hooters - The Boys of Summer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

The Hooters spielen den Superhit The Boys of Summer von Don Henley, der vor allem als Schlagzeuger und Sänger der Eagles bekannt wurde. Der Text handelt von der Erinnerung an eine verlorene Liebe. Viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [de]: Du hast das Oberteil heruntergezogen und das Radio an, Schatz
Caption 36 [en]: You've got the top pulled down and the radio on, baby
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.