watching - Musikvideos - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Bastille - Good Grief

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Dan Smith von der englischen Indie-Rock-Band Bastille beschreibt „Good Grief“ (Gutes Leid) als „einen Song über Verlust, aber auch über die Höhen und Tiefen, die der Verslust mit sich bringt, und über die Momente der Euphorie, die man erlebt“. Der Ausdruck „Good Grief“ wird im Allgemeinen als ironischer Ausruf der Überraschung, des Schocks oder des Erstaunens verwendet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [en]: Watching through my fingers
Caption 4 [de]: Durch meine Finger zu schauen

Übungen Prüfungen

Ed Sheeran - I See Fire -- The Hobbit: The Desolation Of Smaug

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Ed Sheeran singt „I See Fire“ (Ich sehe Feuer) aus dem Soundtrack zum Film „Der Hobbit: Smaugs Einöde“ und beschreibt damit die Szenen der Vorahnung, als die in den Bergen lebenden Zwerge den Angriff eines furchterregenden Drachens erwarten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [en]: Keep watching over Durin's sons
Caption 14 [de]: Passt weiterhin auf Durins Söhne auf

Übungen Prüfungen

ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Australien, Großbritannien, USA

Auf „Dusk till Dawn“ arbeiten Zayn von der Band One Direction und die australische Sängerin und Songwriterin Sia gemeinsam an einem Song. Sie erzählen die Geschichte zweier Liebender, die bereit sind, alles zu tun, um zusammen zu bleiben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [en]: I'm watching you.
Caption 35 [de]: Ich beobachte dich.

Übungen Prüfungen

Disney Music - Do You Want to Build a Snowman into the Unknown (From "Frozen")

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Das Lied „Do You Want To Build a Snowman?“ (Willst du einen Schneemann bauen?) vom Soundtrack des enorm erfolgreichen Disney-Films Frozen (deutscher Titel: Die Eiskönigin), hat die Aufmerksamkeit der ganzen Welt gewonnen. Die einsame Anna fleht Elsa verzweifelt an, Zeit mit ihr zu verbringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [en]: Just watching the hours tick by
Caption 18 [de]: Nur zusehen, wie die Stunden vergehen

Übungen Prüfungen

Ed Sheeran - South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Ed Sheeran hat sich für diesen Ohrwurm mit Camila Cabello und Cardi B zusammengetan. Das Video zu dem Hit greift Themen von verschiedenen Spionagefilmen auf, in denen alle drei Sänger in die jeweilige Rollen der Agenten schlüpfen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [en]: You know I love watching you do your thing
Caption 15 [de]: Du weißt, ich liebe es, dir zuzusehen, wie du dein Ding machst

Übungen Prüfungen

Ellie Goulding - Close To Me

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien, USA

Nicht jugendfrei

Hier seht ihr den Videoclip zu Ellie Gouldings Hit "Close to Me" (Nahe bei mir), in dem Swae Lee mitsingt und der von Diplo produziert wurde. Das Video wurde in Budapest gedreht und erinnert an ein Mode-Shooting.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [en]: Don't say sorry, everyone is watching
Caption 29 [de]: Entschuldige dich nicht, jeder schaut zu

Übungen Prüfungen

Latin Quarter - Donovan's Doorway

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Latin Quarter ist eine britische Band, die sich 1983 geformt hat. Bei diesem Konzert, das in Hannover gefilmt wurde, spielen sie "Donovan's Doorway", eine Ode an die Stadt Liverpool.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [en]: He's watching from his left to his right
Caption 32 [de]: Er schaut von seiner Linken zu seiner Rechten

Übungen Prüfungen

Sting - Symphonicity EPK - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Vom 2. Juni 2010 bis zum 31. Juli 2011 war Sting mit dem Royal Philharmonic Concert Orchestra unter der Leitung von Steven Mercurio auf Symphonicity-Welttournee, um Sting- und The-Police-Hits in neuer Form zu präsentieren. Parallel zu dieser Welttournee erschien auf dem Label Deutsche Grammophon und Cherry Tree am 6. Juli 2010 das Studio-Album Symphonicities. Hier seht ihr die Proben zu der Tournee in den legendären Abbey Road Studios in London.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [en]: I can see Sting, he's watching me saying "live on Dominic."
Caption 55 [de]: Ich kann Sting sehen, er beobachtet mich und sagt: „Lebe weiter [mach weiter], Dominic.“

Übungen Prüfungen

Overly Attached Girlfriend - Justin Bieber Fanvideo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Laina "Walker" Morris nahm dieses Video anlässlich eines von Justin Bieber ausgeschriebenen Wettbewerbs auf, bei dem es darum ging, eine "Girlfriend"-Antwort auf sein Lied "Boyfriend" zu schreiben. Auf Youtube wurde es schnell zu einem Hit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [en]: Reading all your texts, watching everything you do
Caption 6 [de]: Alle deine Nachrichten lesen, alles, was du tust, beobachten

Übungen Prüfungen

Alice Cooper - Along Came a Spider

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Für die Spinnenfanatiker unter euch hier das Promo-Video von Heavy-Metal-Größe Alice Cooper für sein Album “Along Came a Spider”.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [en]: They're probably watching me.
Caption 16 [de]: Sie beobachten mich wahrscheinlich.

Übungen Prüfungen

Lana Del Rey - Video Games

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Sehnsucht und Videospiele sind in einem atemberaubenden Liebeslied von Lana Del Rey verflochten. Ein wahrer Genuß!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [en]: Watching me get undressed
Caption 8 [de]: Beobachtest mich, wie ich mich ausziehe

Übungen Prüfungen

Katie Melua - A Happy Place

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Nordirland

Hier ist das offizielle Video zu Katie Meluas Song “A Happy Place” [Ein Glücklicher Ort]. Viel Spaß beim Zuhören!

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [en]: Seven thousand eyes are watching
Caption 4 [de]: Siebentausend Augen beobachten

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.