Alle

Übungen Prüfungen

Marshmello & Anne-Marie - Friends

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

Was passiert, wenn in einer jahrelangen Freundschaft zwischen zwei Menschen plötzlich einer von beiden Gefühle für den anderen entwickelt? In „Friends" (Freunde) von Anne-Marie und Marshmello geht es um genau diese Situtation.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [en]: Don't mess it up, talkin' that shit
Caption 7 [de]: Versau es nicht, indem du diesen Schwachsinn redest

Übungen Prüfungen

Ariana Grande - Side to Side (Live on The Tonight Show)

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Nicht jugendfrei

"Side to Side" ist ein Lied von Ariana Grande und Nicki Minaj. In dieser Live-Version bei der "The Tonight Show" singt es Ariana solo, allerdings mit kräftiger Unterstützung der Hip-Hop-Band The Roots.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [en]: These friends keep talkin' way too much
Caption 13 [de]: Diese Freunde reden weiterhin viel zu viel

Übungen Prüfungen

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kanada, USA

Die Filmemacher sprechen über einige der Stars, mit denen sie ein Interview für ihren Dokumentarfilm machen wollten. Manchmal mussten sie einfach nur geduldig sein, und in einigen Fällen hat es auch gar nicht geklappt. Für Christina war es einer der Höhepunkte, den politischen Aktivisten, Musiker und Schauspieler John Trudell interviewen zu können, was wahrscheinlich auch gleichzeitig das letzte Interview mit ihm vor seinem Tod war.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [en]: We're talkin' about the best in the world right there.
Caption 48 [de]: Wir sprechen über die Besten der Welt gerade dort.

Übungen Prüfungen

Dua Lipa - New Rules

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Das offizielle Video der britischen Sängerin Dua Lipa zu „New Rules“ wurde in The Confidante gedreht, einem der bekanntesten Hotels in Miami Beach. Die Flamingos in dem Video symbolisieren den Zusammenhalt der Frauen und die Choreographie wurde von den Bewegungen dieser wunderbaren Vögel inspiriert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [en]: Talkin' in my sleep at night
Caption 3 [de]: Ich rede nachts im Schlaf

Übungen Prüfungen

Ellie Goulding - On My Mind

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Nicht jugendfrei

„On My Mind“ ist eine Single aus dem dritten Studioalbum „Delirium“ der englischen Sängerin Ellie Goulding. Das an einen Western angelehnte Video zu dem Lied wurde in Las Vegas gedreht. Es wurde von dem Film „Thelma & Louise“ inspiriert und zeigt Ellie Goulding auf einem Rachefeldzug gegen ihren Ex-Geliebten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [en]: You were talkin' deep like it was mad love to you
Caption 8 [de]: Du hast tiefgründig gesprochen, als sei es wilde Liebe für dich

Übungen Prüfungen

Bruce Springsteen - Tougher Than the Rest

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Dieses Video zu „Tougher Than the Rest“ von Bruce Springsteen und der E Street Band ist ein Zusammenschnitt aus verschiedenen Konzerten und Fan-Portraits. Als Hintergrundgesangsstimme ist die Sängerin und Gitarristin Patti Scialfa zu hören, die seit 1984 in der E Street Band ist und 1991 Springsteen heiratete.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [en]: On their arms some girls like a sweet talkin' Romeo
Caption 11 [de]: Manche Mädchen wollen einen schmeichelnden Romeo an ihrer Seite

Übungen Prüfungen

Kool & The Gang - Fresh

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Kool & the Gang ist eine amerikanische Soul-, Funk und Disco-Band, die weltweit mehr als 70 Millionen Tonträger verkauft hat. „Fresh“ zählt zu einem der Klassiker der Achtzigerjahre.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [en]: People talkin' 'bout the girl who's come to town
Caption 3 [de]: Die Leute reden über das Mädchen, das in die Stadt gekommen ist

Übungen Prüfungen

Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

„See You Again“ ist ein Lied des amerikanischen Rappers Wiz Khalifa, bei dem Charlie Puth mitsingt. Das Lied ist auf dem Soundtrack zu dem Actionfilm „Fast & Furious 7“ zu finden und wurde im Gedenken an den Schauspieler Paul Walker aus „The Fast and the Furious“ geschrieben, der bei einem Autounfall ums Leben kam.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [en]: That I'd be standin' right here talkin' to you
Caption 9 [de]: Dass ich genau hier stehen und mit dir sprechen würde

Übungen Prüfungen

G-Eazy feat. Bebe Rexha - Me, Myself, and I

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Der amerikanische Rapper Gerald Earl Gillum, bekannt als G-Eazy, performt bei der Jimmy-Kimmel-Liveshow zusammen mit der US-amerikanischen Popsängerin Bleta „BeBe“ Rexha das Lied „Me, Myself and I“, das von den beiden Künstlern gemeinsam geschrieben wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [en]: Yeah, and I don't like talkin' to strangers
Caption 41 [de]: Ja, und ich rede nicht gerne mit Fremden

Übungen Prüfungen

Meghan Trainor - Lips Are Movin'

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Meghan Trainor tritt bei The Today Show mit einer dynamischen Performance ihres Hits „Lips are movin'“ auf. Wer kann dabei schon still sitzen bleiben?

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [en]: Talkin' around in circles with your tongue
Caption 22 [de]: Drehst dich beim Sprechen im Kreis mit deiner Zunge

Übungen Prüfungen

The White Stripes - Seven Nation Army

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

„Seven Nation Army“ von den White Stripes ist die erste Auskopplung aus ihrem Album „Elephant“. Der Song wurde von mehreren US-amerikanischen und britischen Musikzeitschriften unter die zehn besten Gitarrensongs aller Zeiten gewählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [en]: And I'm talkin' to myself at night
Caption 5 [de]: Und ich rede nachts mit mir selbst

Übungen Prüfungen

Pharrell Williams - Happy

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Pharrell Williams singt seinen Welthit „Happy“ beim Radio 1 Big Weekend in Glasgow und verbreitet gute Laune. Lasst euch auch anstecken!

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [en]: Come bad news, talkin' this and that -Yeah
Caption 14 [de]: Es kommen schlechte Nachrichten, die dies und das berichten -Ja

Übungen Prüfungen

INXS - Make Your Peace

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Australien

Dieses Lied der australischen Band INXS wurde 1993 auf ihrem Album Full Moon, Dirty Hearts veröffentlicht. Hör rein und mach dich bereit für ein spannendes Video!

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [en]: We're only talkin' circles
Caption 38 [de]: Wir reden nur im Kreis

Übungen Prüfungen

Justin James - One Beating Heart - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kanada

Dieses Video entstand in Zusammenarbeit von Justin James und "All Hands Volunteers". Sowohl die beachtlichen Hilfsprojekte als auch die Musik beeindrucken beiderseits. 100% der Einnahmen aus den iTunes-Verkäufen des Liedes "One Beating Heart" gehen direkt als Spende an "All Hands" und 100% aller Spenden an "All Hands" kommen unmittelbar den Menschen zugute, deren Leben durch Katastrophen zerstört wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [en]: You know exactly what I'm talkin' 'bout
Caption 13 [de]: Du weißt genau wovon ich rede

Übungen Prüfungen

Overly Attached Girlfriend - Justin Bieber Fanvideo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Laina "Walker" Morris nahm dieses Video anlässlich eines von Justin Bieber ausgeschriebenen Wettbewerbs auf, bei dem es darum ging, eine "Girlfriend"-Antwort auf sein Lied "Boyfriend" zu schreiben. Auf Youtube wurde es schnell zu einem Hit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [en]: Who you [sic] talkin' to?
Caption 14 [de]: Mit wem sprichst du?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.