talkin - Neuigkeiten - Videos

Übungen Prüfungen

Spotlight - Information - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Was ist der Unterschied zwischen Desinformation und Fehlinformation? Und was ist mit irreführenden Informationen? In diesem Video erfahren wir es.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [en]: But when we're talking about wars, governments, elections, crime,
Caption 57 [de]: Aber wenn wir über Kriege, Regierungen, Wahlen und Kriminalität sprechen,

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - Heating our homes

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Was ist der Unterschied zwischen „sauberer“ und „schmutziger“ Energie? Sigrid berichtet über verschiedene Energiearten und diskutiert Trends beim Heizen unserer Häuser.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [en]: Everybody's talking about renewable energy.
Caption 17 [de]: Alle reden über erneuerbare Energie.

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - Wildfires, Justices, and Old Age

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Es war ein stürmisches und feuriges Jahr in den Vereinigten Staaten, sowohl in Bezug auf das Wetter als auch in Bezug auf die Regierung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [en]: Everybody's talking about it, and it's a problem.
Caption 53 [de]: Alle reden darüber und es ist ein Problem.

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - A Tale of 2 Rivers

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

Sowohl der Mississippi als auch der Colorado River haben einen enormen Einfluss auf das Leben von Millionen von Amerikanern. Während es schwere Dürren gab, die zu einem Mangel an Trinkwasser führten, gab es auch Überschwemmungen wegen einer sehr schnellen Schneeschmelze.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [en]: we're talking about the Rocky Mountains,
Caption 13 [de]: sprechen wir über die Rocky Mountains,

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - Word of the Year

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Dies ist ein Sonderbericht über das Wort des Jahres zweitausendzweiundzwanzig, das „Gaslighting“ (Gasbeleuchtung) heißt. Wie bei vielen neuen Wörtern oder alten Wörtern mit neuer Verwendung gibt es auch zu diesem Wort des Jahres eine interessante Geschichte. Sigrid klärt uns auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [en]: We're talking about words in the news.
Caption 5 [de]: Wir sprechen über Wörter in den Nachrichten.

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - Climate Change and the Mississippi River - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Was passiert, wenn ein wichtiger Fluss wie der Mississippi aufgrund von Regenmangel beginnt auszutrocknen? Wir finden es in diesem Video heraus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [en]: So, we've been talking about the Mississippi River,
Caption 25 [de]: Also, wir haben über den Mississippi gesprochen,

Übungen Prüfungen

Breaking News - Facebook Whistleblower Frances Haugen - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Frances Haugen, Whistleblowerin bei Facebook, fordert Maßnahmen der Regierung und volle Transparenz. Sie weist die Behauptung von Facebook zurück, dass es aus Datenschutzgründen keine Forschungsdaten weitergeben kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [en]: Facebook wants you to believe that the problems we're talking about are unsolvable.
Caption 62 [de]: Facebook möchte, dass Sie glauben, dass die Probleme, über die wir sprechen, unlösbar sind.

Übungen Prüfungen

Explainer - What is the 'metaverse'?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien, USA

Das „Metaverse“ ist das neueste Schlagwort in Technologie und Wirtschaft. Aber weißt du, was es bedeutet?

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [en]: with Microsoft also talking about converging the digital and physical worlds.
Caption 31 [de]: wobei Microsoft auch über die Konvergenz der digitalen und physischen Welt spricht.

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - Alternative transportation

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

Es gibt viele Möglichkeiten, sich in einer Stadt fortzubewegen. Wie möchten Sie sich fortbewegen? Dieses Video konzentriert sich auf die Fortbewegung mit dem Fahrrad und ist für Anfänger gedacht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [en]: We're talking about transportation.
Caption 5 [de]: Wir reden über Transport.

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - The 2020 Olympics

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

„Yabla berichtet" zeigt uns heute alle Neuigkeiten zu den Olympischen Spielen zweitausendzwanzig, die noch diesen Sommer mit einem Jahr Verspätung in Tokio stattfinden sollen. Aber ist das unter den aktuellen Umständen wirklich noch möglich?

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [en]: and we're talking about the Olympics tonight.
Caption 4 [de]: und heute Abend sprechen wir über die Olympischen Spiele.

Übungen Prüfungen

Today Show Australia - Chris Hemsworth crashes live TV weather report

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Australien

Wie es der Zufall so will, taucht der Donnergott selbst auf und ist durchaus im Stande, einen Wetterbericht zu machen, wenn es darauf ankommt. Chris Hemsworth, der mit seiner Rolle als Thor im Marvel Cinematic Universe bekannt ist, hat dies neulich bewiesen, als er in eine örtliche Nachrichtensendung in Australien platzte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [en]: I heard you talking about looking for some horses.
Caption 13 [de]: Ich habe gehört, Sie suchen nach ein paar Pferden.

Übungen Prüfungen

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

In diesem Abschnitt werden die Vor- und Nachteile für britische Unternehmen bei verschiedenen Brexit-Modellen behandelt. Daneben geht es außerdem um die Rechte von britischen Bürgern in EU-Staaten und EU-Bürgern in Großbritannien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [en]: on what kind of company we're talking about. [Made in Britain]
Caption 16 [de]: über welche Art von Unternehmen wir sprechen. [Hergestellt In Großbritannien]

Übungen Prüfungen

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

"Brexit" ist ein Kofferwort, das "Britain" und "exit" verbindet, und bezieht sich auf den Austritt von Großbritannien aus der EU. Die Entscheidung wurde per Volksabstimmung getroffen, bei der eine knappe Mehrheit von britischen Wählern dafür stimmte, die EU zu verlassen. Dieses Video (Teil 1 von 3) stellt einen kurzen Überblick der Pläne dar, mit denen sich die britische Premierministerin und die Parlamentsmitglieder kurz vor dem Ausstieg Großbritanniens auseinandersetzen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [en]: Are we talking barriers and police checks and a huge wall along the border?
Caption 44 [de]: Sprechen wir von Absperrungen und Polizeikontrollen und einer riesigen Mauer entlang der Grenze?

Übungen Prüfungen

PopTopic TV - Justin Bieber and Selena Gomez

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

PopTopic TV’s Djoir Jordan verrät den neuesten Klatsch und Tratsch über die Beziehung von Justin Bieber und Selena Gomez. Viel Spaß dabei!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [en]: "It's hard!" she said, when talking about haters on the Internet.
Caption 10 [de]: "Es ist hart!" sagte sie, als sie von Hassern im Internet sprach.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.