Junge Schwarzbären müssen sehr vorsichtig sein, wenn sie dem nordamerikanischem Stacheltier begegnen. Bei der Expedition auf der Princess Royal Island in Britisch-Kolumbien stößt das Team außerdem auf Waschbären.