Jamila Lyiscott ist eine „dreisprachige Rednerin“: In ihrem Essay „Broken English“ (Gebrochenes Englisch) erzählt sie uns, dass sie aufgrund ihrer Herkunft in unterschiedlichen Situationen unterschiedliches Englisch spricht. Sie spannt den Bogen von der schwierigen Geschichte ihrer Vorfahren bis zum Alltag – und sie erklärt uns, was „artikuliert“ zu sein für sie bedeutet.