Vor nicht allzu langer Zeit war es den Schülern an den walisischen Schulen nicht erlaubt, ihre Muttersprache zu sprechen. Es gab keine Wahl, sie mussten Englisch lernen! Im viktorianischen Klassenzimmer ist das Lernen langweilig und monoton, aber der heutige Unterricht läuft nicht gerade so, wie die Lehrer es geplant haben.

Lele kriegt Panik, als noch eine letzte wichtige Hausaufgabe fällig ist. Ob ein Nachhilfelehrer ihr helfen kann? Bestimmt wird sie nicht damit davon kommen, einfach nichts abzugeben... aber sie ist verzweifelt genug, um es auszuprobieren!

Selbst wenn du nicht der größte Fan der Schule bist, musst du zugeben, dass sie heutzutage besser ist, als einige dieser historischen Schulen, die ein paar seltsame Ansichten zu vertreten scheinen...

Lele und ihre Klassenkameraden versuchen mit allen Mitteln zu verhindern, dass sie den Test schreiben müssen, aber ihrer Lehrerin ist auf ihre Spielchen vorbereitet und hat selber ein paar Asse im Ärmel, wie sich herausstellt.

Rachael und Maggie fragen sich, ob sie Julia erzählen sollen, was sie gerade bei ihrem Spaziergang gesehen haben. In dieser Folge könnt ihr gut sehen, wie oft das Wort “really” in Gesprächen verwendet wird.

Thomas lädt Julia auf einen Kaffee ein. Sie ist nervös und will fast absagen, aber Rachael und Maggie machen ihr Mut und helfen ihr bei der Entscheidung, was sie zu ihrem Date anziehen soll.

Rachael, Julia und Maggie reden über eine gute Party, auf der sie gestern Abend waren. Julia hat vielleicht sogar einen Freund gefunden.

Dana erklärt uns, was ein Community College ist und wann ein Wechsel des Hauptfachs möglich ist.

Als Lele in der Fahrschule ankommt, gibt es gleich einen Streit mit einer anderen Fahrschülerin. Leles Freundinnen sitzen bei der ungewöhnlichen Fahrprüfung auf dem Rücksitz und filmen sowohl den Slalom mit verbundenen Augen, als auch das Beschleunigungsrennen gegen ihre neue Rivalin!

Eleonora „Lele" Pons Maronese ist eine venezulanisch-amerikanische Internet-Berühmtheit, YouTuberin, Schauspielerin, Sängerin, Tänzerin, Model und ehemalige Moderatorin der mexikanischen Fernsehserie La Voz. In diesem kurzen Film hat sie einen ziemlich schwierigen ersten Tag auf dem College.