Endlich zu Hause! Sigrid spricht über ihre Heimreise und wie es sich anfühlt, nach einem Monat Abwesenheit wieder zurück zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [en]: And so when I have dinner, I start falling asleep at dinner, Caption 36 [de]: Und wenn ich zu Abend esse, fange ich an, beim Abendessen einzuschlafen,
Die "Travel Kids" besuchen eine Stadt, die fast vollständig von Vulkangestein bedeckt ist. Sie laufen auf der glasigen und rutschigen Oberfläche des Lavastroms, wo der Vulkanexperte Ken eine Probe von dem flüssigen Gestein nimmt, um die Temperatur zu messen. Es ist extrem heiß und Julian trifft die gute Entscheidung, sie lieber nicht anzufassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [en]: that'll keep you from falling down. OK? Caption 26 [de]: das wird verhindern, dass du hinfällst. OK?