X
Yabla Englisch
englisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 25 Minuten

Descriptions

Talking about language - How we learn - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

USA

Barbara and Sigrid finish up their conversation with some considerations about watching movies in foreign languages. In particular, they speak about the advantages and disadvantages of subtitles and dubbing.

Captions

Talking about language - How we learn - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

USA

Wenn man eine andere Sprache lernt, macht man unweigerlich Fehler. Das gehört alles zum Lernen dazu und kann sogar dabei helfen, sich den richtigen Gebrauch bestimmter Wörter, Redewendungen oder Grammatik zu merken. Barbara und Sigrid sprechen über Fehler, an die sie sich erinnern und die sie nie wieder gemacht haben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 93 [en]: [Next up: We talk about watching foreign films]
Caption 93 [de]: [Als nächstes: Wir sprechen darüber, ausländische Filme anzusehen]

Talking about language - How we learn - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

USA

Barbara erzählt von ihren verschiedenen Jobs als Französisch- und Englischlehrerin. Später betreute sie auch Fremdsprachenlehrer. Fremdsprachen werden heute als „Weltsprachen“ bezeichnet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [en]: so, to be in the class watching a teacher deal with people
Caption 58 [de]: also, im Unterricht zu sein und zu sehen, wie ein Lehrer mit Menschen umgeht,

John S in New York - The Reservoir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Der Central Park liegt zwischen der East und West Side von New York City, und heute ist John dort am zugefrorenen Jackie Kennedy Onassis Stausee. Der Park ist ein beliebter Ort für New Yorker zum Joggen und wurde einmal in einem Film mit Dustin Hoffman gezeigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [en]: check it out, it's definitely worth watching.
Caption 23 [de]: schau ihn dir an, es lohnt sich auf jeden Fall, ihn anzuschauen.

Wanted Adventure - You Know You're IN THE USA WHEN...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Dana macht uns auf sechs lustige Tatsachen aufmerksam, an denen man erkennt, dass man in den Vereinigten Staaten ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [en]: I'm Dana and you're watching Wanted Adventure: Living Abroad.
Caption 8 [de]: Ich bin Dana und ihr seht „Abenteuer gesucht: im Ausland leben“.

New Zealand 100% Pure - New Zealand, Home of Middle-earth - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Neuseeland, Großbritannien, USA

Begib dich mit den Darstellern von Der Hobbit auf eine exklusive Reise nach Mittelerde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [en]: The highlights have definitely been watching Hobbiton from the air,
Caption 19 [de]: Die Höhepunkte waren definitiv, Hobbiton aus der Luft zu sehen,

Turn Here Productions - Venice Beach, CA

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Malawi, USA

Also gut, Du nennst dich also Basketballspieler. Du kannst ein paar Würfe und hast paar Tricks auf Lager. Dann ist es jetzt an der Zeit, auf den Venice Beach Courts zu spielen, wo es so richtig zur Sache geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [en]: I don't like watching Kobe Bryant play. He does not pass the ball.
Caption 30 [de]: Ich mag es nicht, Kobe Bryant spielen zu sehen. Er gibt den Ball nicht ab.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.