talents - Welt - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

America's National Parks - Olympic - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Im Frühling werden die steilen Klippen entlang der wilden Küste des Parks zur Heimat der Trottellummen, einem Vogel, der nur zur Brutzeit an Land kommt. Die Adler, die bereits weiter in ihrem Nistprozess fortgeschritten sind, haben ein schnell wachsendes Junges, das ständige Nahrung benötigt, und leider ist die Lummenkolonie eine leichte Beute für sie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [en]: both parents have full-time jobs.
Caption 37 [de]: sind beide Elternteile vollzeitbeschäftigt.

Übungen Prüfungen

America's National Parks - Olympic - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Der Park wurde vor über hundert Jahren von Präsident Theodore Roosevelt zum Naturschutzgebiet erklärt. Seitdem erhalten die dort lebenden Tiere das Ökosystem auf natürliche Weise, ohne menschliches Eingreifen. Jedes Lebewesen hat in diesem Ökosystem der Artenvielfalt seine Rolle.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [en]: With a quick swipe at the talons
Caption 52 [de]: Mit einem schnellen Schlag auf die Krallen

Übungen Prüfungen

America's National Parks - Saguaro - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Nach dem Regen reift der Opuntia-Kaktus, auch Feigenkaktus genannt, und bietet Tieren wie dem Erdhörnchen eine süße, aber schwer zugängliche Mahlzeit. Während das Wasser einsickert, genießt der Park einen Moment der Entspannung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [en]: and are clearly great parents.
Caption 36 [de]: und sind offensichtlich großartige Eltern.

Übungen Prüfungen

America's National Parks - Saguaro - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Im Mai herrscht im Park Dürre, der Saguaro-Kaktus ist davon jedoch völlig unberührt. Eine Familie Erdhörnchen hält sich versteckt, aber eine Langnasenschlange hat ihre Witterung aufgenommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [en]: But mom's not, and she alerts the babies.
Caption 8 [de]: Aber bei der Mama ist es nicht so, und sie alarmiert die Babys.

Übungen Prüfungen

America's National Parks - Saguaro - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Männliche Klapperschlangen „tanzen“ in einer Demonstration ihrer Stärke, um die Weibchen zu erobern. Ein Cholla-Kaktus nutzt seine stachelige Verteidigungsform und den vorbeiziehenden Speer, um neue Teile der Wüste zu besiedeln. Unterdessen werden die winzigen Jungen des Javelina von einem hungrigen Kojoten bedroht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [en]: The challenger relents and gets the heck out of Dodge,
Caption 11 [de]: Der Herausforderer gibt nach und macht sich aus dem Staub,

Übungen Prüfungen

America's National Parks - Yosemite - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Der Yosemite-Nationalpark ist einer der ältesten in Amerika. Dass seine außergewöhnlichen Landschaften und Natur geschützt werden müssen, erkannte Präsident Lincoln schon im neunzehnten Jahrhundert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [en]: In the ancient tales,
Caption 15 [de]: In den alten Sagen

Übungen Prüfungen

America's National Parks - Yosemite - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Ein Kojote und ein Steinadler kämpfen um die Kadaver von Tieren, die den eisigen Winter nicht überlebt haben, und eine Rotluchsmutter bringt ihren Kätzchen bei, im Schnee zu jagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [en]: and look out for those three-inch talons.
Caption 14 [de]: und achten Sie auf diese drei Zoll hohen Absätze.

Übungen Prüfungen

America's National Parks - Yellowstone - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Mit der Rückkehr des Sommers kehren Farbe und neues Leben in den Yellowstone zurück. Die Tiere versuchen, das Beste aus dieser Zeit des warmen Wetters zu machen. Sie wissen auch, dass es nur kurz warm sein wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [en]: The cliff swallow parents frantically feed their insatiable offspring,
Caption 22 [de]: Die Klippenschwalbeneltern füttern hektisch ihren unersättlichen Nachwuchs,

Übungen Prüfungen

America's National Parks - Grand Canyon - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Gabelböcke sind extrem schnell und können leicht einen Berglöwen überholen! Trotzdem müssen sie aufpassen, wo sie hintreten, denn der Boden des Canyons ist mit Löchern übersät... Präriehunde leben hier und teilen ihre Höhlen mit einigen ungewöhnlichen Vögeln, die unter der Erde nisten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [en]: With the parents' return, they leave the borrowed burrows, and beg.
Caption 35 [de]: Mit der Rückkehr der Eltern verlassen sie die geliehenen Höhlen und betteln.

Übungen Prüfungen

America's National Parks - Grand Canyon - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Touristen kommen, um die gewaltigen Stromschnellen des Colorado River zu befahren, aber dies ist kein Vergnügungspark, und in der Schlucht des Canyons lauern sehr reale Gefahren. In der Zwischenzeit fischt ein anmutiger Fischadler in den turbulenten Gewässern, muss sich aber auch mit dem gerissenen Raben auseinandersetzen, der ihm seinen hart erkämpften Fang stehlen will.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [en]: And its talons are designed specifically
Caption 21 [de]: Und seine Krallen sind speziell entworfen

Übungen Prüfungen

America's National Parks - Grand Canyon - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Die Präriehunde sind ständig in Alarmbereitschaft. Der Kit-Fuchs hat jedoch eine junge Familie zu ernähren und Präriehunde stehen sicherlich auf seinem Speiseplan! Wenn die Hitze steigt und Vögel den Himmel umkreisen, müssen die Kreaturen unten einschätzen, was eine Bedrohung sein könnte. Manchmal ist nicht alles so, wie es scheint...

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [en]: which their parents are going to have to replace.
Caption 6 [de]: die ihre Eltern ersetzen müssen.

Übungen Prüfungen

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

In diesem Teil der Serie geht es um den gestreiften Leguan auf den Galapagosinseln, der aus einer Kreuzung der Meeresechsen mit den Landleguanen hervorging, und um Albinismus bei verschiedenen Tieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [en]: because only if both parents have it, will they produce an albino.
Caption 44 [de]: denn nur wenn beide Eltern es haben, werden sie einen Albino hervorbringen.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.