Erschüttert von der Abreise ihrer Schwester nach Australien, findet Frau Hardy Trost auf ihren Ausflügen mit Fräulein Thompson und Victor, die sich beide auf die Schulferien freuen.

April spürt, dass etwas nicht stimmt und geht zurück ins Büro, wo sie Ron allein vorfindet, der sein Büro nicht verlassen kann.

Die Beziehung des Paares hat ihre Höhen und Tiefen, und hier sehen wir das Paar in der Küche streiten, nachdem seine alten Freunde zu Besuch kamen. Als er an ihrem 21. Geburtstag nicht auftaucht, ist der Untergang dieser Beziehung absehbar.

"All Too Well: The Short Film" basiert auf einer erweiterten Version des Songs der amerikanischen Sängerin und Songschreiberin Taylor Swift und wurde von Swift selbst gedreht. Er begleitet die Beziehung eines jungen Paares durch ihre Höhen und Tiefen.

Herr Hardy ist ziemlich verletzt von Victors Erfolg und reagiert wütend, indem er seine Frau beschuldigt, Fräulein Thompson mehr Aufmerksamkeit zu schenken als ihm.

Ron und April finden auf einem Einkaufsbummel bei „Food and Stuff“ alles, was sie brauchen. Im Büro ist April alles andere als beeindruckt, als Ron Angeln als Metapher verwendet, um Beziehungsratschläge zu erteilen.

Victor und seine Mutter nehmen widerwillig eine Mitfahrgelegenheit zu einem wichtigen Treffen im Rathaus an, wo aufregende Neuigkeiten auf den angehenden Künstler warten!

April ist wieder im Büro und hilft Ron, den Bürgern von Pawnee auszuweichen. Er ist jedoch weniger glücklich, als sie erklärt, wie er von Online-Cookies verfolgt wird und dass seine Privatsphäre auf Google Earth verletzt wurde.

Fräulein Thompson verabschiedet sich nach einem langen Abend von Frau Hardy und Victor und Herr Hardy ist unzufrieden mit seiner Frau. Er hat eine kritische Meinung darüber, dass sie Zeit mit einer „kultivierten“ Frau verbringt und teilt ihr das mit.

Nachdem April ihren Job in der Abteilung „Parks und Erholung" gekündigt hat, kommt Ron ins Haus ihrer Familie, um sie zur Rückkehr zu überreden. Ron deutet an, dass er von Aprils Schwärmerei für Andy weiß, und es wird klar, dass auch sie einige Dinge über ihn weiß.

Während Victor zum Spielen bei seinem Freund bleibt, gehen seine Mutter und Tante Alice im Sonnenschein spazieren. Alice, die bald nach Australien auswandern wird, wirft Frau Hardy vor, nicht mit ihren wahren Gefühlen in Kontakt zu sein, und wird von einer Enthüllung über die Vergangenheit ihrer Schwester überrascht.

Der Trailer zum Film Benny and Joon gibt Einblick in eine eigenwillige romantische Komödie in der zwei exzentrische Eigenbrötler durch ein schicksalhaftes Pokerspiel zusammenfinden.

Schaut euch den Trailer zu Italian Studies an, einem Film über eine junge Frau, die sich nicht an ihren Namen und alle anderen Details ihrer Identität erinnern kann.

Es ist Wochenende und Victors Eltern verstehen sich zu Hause nicht gut. Es ist eine Erleichterung, als seine Mutter den Jungen zum Spielen zu einem Freund nach Hause bringt.

Fräulein Thompson, die selbst Kunst studiert hat, schätzt das zeichnerische Talent von Frau Hardys kleinem Jungen sehr und beschließt, seiner Arbeit bei einer örtlichen Kunstausstellung eine Chance zu geben.