Frau Hardy und Victor reisen nach Hause. Sie sind traurig und verwirrt über Fräulein Thompsons abrupte Abreise. Später spielt Victor mit seinem Freund Andy an der Bahnlinie und sie unterhalten sich über ihre Mütter und Lehrer.

Während die Familie eine beliebte Radiokomödie hört, ist die Stimmung im Haushalt der Hardys alles andere als lustig. Die Spannungen zwischen Vater und Sohn sowie Ehemann und Ehefrau sind hoch. Dann kommt ein Brief und Frau Hardy fährt mit dem Bus los.

Frau Hardy sieht Fräulein Thompson endlich wieder, und die aufgestauten Emotionen offenbaren die wahre Tiefe ihrer Gefühle füreinander.

Während Frau Hardy und Fräulein Thompson ihre neu gewonnene Beziehung bestätigen, scheint Herr Hardy etwas auf dem Herzen zu haben.

Herr Hardy kommt früher als erwartet mit einer Offenbarung nach Hause, die alles verändert.

Mrs. Hardy und Victor nehmen einen Zug. Dies ist jedoch nicht die einfache Reise zu seinen Großeltern, die der Junge erwartet. Aus dem freudigen Ausdruck auf Mrs. Hardys Gesicht geht hervor, dass sie auf dem Weg sind, Miss Thompson besuchen.

Als das laute Skateboardfahren eines Jungen einem älteren Mann auf die Nerven geht, treten die beiden in einen unerwarteten Dialog, aus dem beide lernen und wachsen können.

Eine zurückgezogen lebende Schriftstellerin gerät in Gefahr, als ihre Bücher beginnen, die realen Aktivitäten einer kriminellen Bande widerzuspiegeln. Das ist der Trailer zu Argylle, einem komödiantischen Actionfilm mit einer All-Star-Besetzung, zu der Popstar Dua Lipa und der britische Schauspieler Henry Cavill gehören.

Eine engagierte Mathematiklehrerin wird in einem Amerika überrascht, wo Fakten keine Rolle mehr spielen und selbst die Antwort auf die einfachste mathematische Gleichung in Zweifel gezogen wird.

Frau Wells wird suspendiert, weil sie einen Erstklässler korrigiert hat, der glaubt, dass zwei plus zwei zweiundzwanzig ergibt. Die Situation gerät außer Kontrolle, macht Schlagzeilen und löst in ganz Amerika Debatten aus. Wird Frau Wells ihren Job verlieren? Und wird die Schule ohne Mathematik in der Lage sein, den richtigen Betrag für ihren letzten Gehaltsscheck zu berechnen?

Der gewiefte und sympathische L.A.-Mordkommissar Lieutenant Colombo befragt einen Verdächtigen und seine Freundin, um herauszufinden, was sie zu bestimmten Zeiten am Wochenende taten. Sie wissen jedoch nicht, dass er bestimmte Beweise zurückhält, die beweisen könnten, ob sie die Wahrheit sagen oder nicht.

Ein Haufen Münzen aus einem Parkautomaten birgt den Schlüssel zur Aufklärung des Mordfalls. Wird Susan, die Freundin des Hauptverdächtigen, ihre Geschichte jetzt ändern?

Tommy ärgert sich darüber, dass seine Schwester zu spät kommt, um ihn nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis abzuholen und ihre verrückten Ausreden und ihr unberechenbares Fahrverhalten tragen nicht dazu bei, seine Nerven zu beruhigen. Um die Sache noch schlimmer zu machen, ist sein Schwager nicht besonders erfreut, ihn zu sehen, und nicht jeder weiß genau, wo er in den letzten drei Jahren war!

Tommy macht sich auf den Weg zu einem Ort, an den er besondere Erinnerungen hat. Als er später nach Hause kommt, fällt es ihm aufgrund seiner Gefängnisgewohnheiten schwer, mit der Familie zu Abend zu essen und seine Schwester schickt seinen ersten Besuch aus der Vergangenheit weg.

Bei Tommys Treffen mit einer Bewährungshelferin macht dieser sofort einen schlechten Eindruck, bevor er ihr verspricht, dass er entschlossen ist, sein Leben wieder in Ordnung zu bringen.