Während Frannie sich um ihren kranken Vater kümmert, hören sich die beiden eine Radio-Talkshow an, bei der Leute anrufen können, um über das Virus zu sprechen. Dies hat jedoch fatale Konsequenzen für Rae Flowers, die Moderatorin der Sendung.

Während sich die Situation verschlimmert, zeigen Beamte im CDC Reue und Nick muss sich verteidigen, als er angegriffen wird.

Während die Lage in New York sich chaotisch zuspitzt, geht Larry zu seiner Mutter nach Hause und findet sie sehr krank vor.

Nick versucht, sich um die Gefangenen zu kümmern, obwohl sie sich über ihn lustig machen. Dr. Soames bringt schlechte Nachrichten und macht Nick einen überraschenden Vorschlag.

Der Konkurrenzkampf zwischen Vincent (Ethan Hawke) und Anton (Loren Dean) kommt in einem letzten Wettkampf zu seinem Höhepunkt.

Die Königin hat einen Plan, um herauszufinden ob das Mädchen eine echte Prinzessin ist. Ob dieser auch funktionieren wird? Finde es heraus!

Die Prinzessin auf der Erbse ist ein bekanntes Märchen von Hans Christian Andersen. Es erschien am 7. April 1837 in einer Ausgabe der Reihe Märchen, für Kinder erzählt.

Als Reporter, die die Wahrheit enthüllen wollen, Opfer eines brutalen Angriffs werden, wird klar, wie weit die Regierung geht, um die tödliche Grippe geheim zu halten.

Irene (Uma Thurman) erfährt in diesem Teil des Science-Fiction-Thrillers die Wahrheit über die Identität von Vincent (Ethan Hawke).

Staatsbeamte verneinen weiterhin, dass es eine Epidemie gibt, aber Larrys Freundin in L.A. ist sehr besorgt um das, was dort vor sich geht. Unterdessen versuchen Poke and Lloyd einen Laden zu überfallen.