X
Yabla Englisch
englisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 18 Minuten

Captions

The Navvies - Follow me up to Carlow - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Irland

"Follow Me up to Carlow” (Folgt mir nach Carlow) ist ein irisches Volkslied, das den berühmten Sieg des irischen „Hitzkopfs“ Fiach McHugh O'Byrne und seiner Landsleute über eine viel größere englische Truppe beim Kampf um Glenmalure feiert, die 1580 hoch in den Bergen von Wicklow stattfand. Es heißt, dass Carlow eine englische Festung war. Viel von dem Liedtext wird zuerst schwer zu verstehen sein, selbst für einen englischen Muttersprachler. Versucht also einfach, so gut wie möglich zu folgen und habt Spaß mit der Musik!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [en]: Now fallen is your star, low
Caption 16 [de]: Nun ist dein Stern gefallen, tief

The Company - Difficulties with Coworkers and Contracts - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Nachdem Julia das Problem mit dem Kunden in den Griff bekommen hat muss sie nun die schwierige Aufgabe übernehmen, ihrem Chef zu erzählen was vorgefallen ist. Auch diese Situation löst sie wieder sehr gut und gewissenhaft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [en]: and the Irish Press was willing to make some concessions
Caption 8 [de]: und die Irish Press [Irische Presse] war bereit, ein paar Zugeständnisse zu unseren Gunsten zu machen

Aqua Quest - Boat Tour - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

USA

Das ist Teil Zwei der Dokumentation über die Aqua Quest. Dieses Mal zeigt uns Bob Mayne die Schlafquartiere seiner Mannschaft und die Kombüse, sowie auch was dort normalerweise zum Frühstück zubereitet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [en]: My name is Bob Maine. This is my boat, Aquaquest. Good talking with you.
Caption 22 [de]: Mein Name ist Bob Maine. Das ist mein Boot, Aquaquest. Schön, mit Ihnen zu reden.

Tumbili - Boat Tour - Outside

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

USA

Der Skipper gibt eine Einführung über das Leben auf einem Segelboot und erklärt ein paar wichtige Teile des Bootes, ohne die es untauglich wäre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [de]: fallen seitlich weg
Caption 24 [en]: drop off to the side

Maine - Sea Cave on the Atlantic Ocean

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

USA

Nicht jugendfrei
Jeder hat eine Geschichte über das Meer zu erzählen, besonders diejenigen, die dort aufgewachsen sind. Wir befinden uns in Maine, an der Atlantikküste der Vereinigten Staaten. Lasst uns die Aussicht genießen, die Grotten erkunden und sogar einen Seestern belästigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [en]: it's pretty small waves to begin with but the tide's rolling in.
Caption 17 [de]: es sind sehr kleine Wellen die anfangen, aber der Strom kommt rein.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.